CAN'T CONTINUE in Greek translation

• δεν μπορεί να συνεχιστεί
• δεν μπορεί να συνεχίσει
• δεν μπορούν να συνεχίσουν
• δε μπορεί να συνεχιστεί

Examples of using Can't continue in English and their translations into Greek

Well, I can't continue to.
Λοιπόν, εγώ… Δεν μπορώ να συνεχίσω.

the pregnancy can't continue normally, and you will need to see a doctor immediately for the next steps.
η εγκυμοσύνη δεν μπορεί να συνεχιστεί κανονικά και θα πρέπει να επισκεφτείς αμέσως ένα γιατρό για τα επόμενα βήματα.

This can't continue indefinitely, especially since the world's population continues to grow.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα, ιδιαίτερα καθώς ο παγκόσμιος πληθυσμός συνεχίζει να αυξάνεται.

Europe can't continue to duck its responsibility in this unprecedented global refugee crisis.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να συνεχίσει να αποποιείται τις ευθύνες της σε αυτή την πρωτοφανή προσφυγική κρίση.

There are all sorts of things that we can do to make clear that this can't continue to happen.
Υπάρχουν πολλών ειδών πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να ξεκαθαρίσουμε ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

China can't continue to be near the bottom in terms of freedom of the press
Η Κίνα δεν μπορεί να συνεχίσει να βρίσκεται στον πάτο σε ό, τι αφορά την ελευθερία του Τύπου

But if your kidneys can't continue supporting your body's needs,
Ωστόσο, εάν οι νεφροί σας δεν μπορούν να συνεχίσουν να υποστηρίζουν τις ανάγκες του οργανισμού σας,

I will turn my head as far as I can without breaking my neck, but this can't continue.
Θα γύριζα το κεφάλι μου όσο πάει χωρίς να σπάσω το λαιμό μου, αλλά αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

The mother can't continue working because of the demands of ensuring the child's needs are met.
Δε μπορεί να συνεχιστεί η σταύρωση των εργαζομένων με τη δικαιολογία ότι θα ικανοποιηθούν οι ανάγκες της χώρας.

My father can't continue to do what he's been doing to us all," she wrote in one email.
Ο πατέρας μου… δεν μπορεί να συνεχίσει να κάνει ό, τι κάνει σε όλους μας», έγραφε.

Of course, this need not mean that the passionate feelings experienced by many people at the start of a Uranian relationship can't continue to smoulder indefinitely.
Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι τα παθιασμένα συναισθήματα που βιώνουν πολλοί άνθρωποι στην αρχή μιας σχέσης Ουρανίας δεν μπορούν να συνεχίσουν να είναι ενεργά επ' αόριστον.

There are all sorts of things we can do to make clear this can't continue to happen".
Υπάρχουν πολλών ειδών πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για να ξεκαθαρίσουμε ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

My father… can't continue to do what he's been doing to us all.”.
Ο πατέρας μου δεν μπορεί να συνεχίσει να κάνει όσα κάνει σε όλες μας».

result of the former governments(New Democracy and PASOK) decisions in the period 2010-2014 can't continue.
η εργασιακή απορρύθμιση που επήλθε με τις αποφάσεις των προηγούμενων κυβερνήσεων ΝΔ- ΠΑΣΟΚ κατά την πενταετία 2010-2014 δε μπορεί να συνεχιστεί.

Clears throat Um… I don't understand why Gracie can't continue her studies with Hudson up in the Green Zone.
Δεν καταλαβαίνω γιατί η Γκρέισι δεν μπορεί να συνεχίσει τα μαθήματα στην Πράσινη Ζώνη.

The Greek crisis has forced a recognition that the eurozone can't continue as it is.
Η Ελληνική κρίση μας αναγκάζει να αναγνωρίσουμε ότι ηευρωζώνη δεν μπορεί να συνεχίσει ως είναι.

But the words of GAZPROM chairman once again prove that Europe can't continue its normal development without Russian gas.
Αλλά τα λόγια του προέδρου της GAZPROM αποδεικνύουν για μια ακόμη φορά ότι η Ευρώπη δεν μπορεί να συνεχίσει τη φυσιολογική της ανάπτυξη χωρίς ρωσικό αέριο.

Steinmeier and Defense Minister Ursula von der Leyen believe that an economic powerhouse like Germany can't continue to stand on the sidelines.
Ο Σταινμάγιερ και η Ούρσουλα φον ντερ Λέγιεν πιστεύουν ότι μια οικονομική υπερδύναμη όπως η Γερμανία δεν μπορεί να συνεχίσει να στέκεται στο περιθώριο.

Without those extra few hours of photosynthesis, a tree can't continue to grow skyward.
Χωρίς αυτές τις επιπλέον ώρες φωτοσύνθεσης ένα δέντρο δεν μπορεί να συνεχίσει να αναπτύσσεται.

Steinmeier and Defense Minister Ursula von der Leyen believe that an economic powerhouse like Germany can't continue to stand on the sidelines.
Ο Steinmeier και η Υπουργός Άμυνας Ursula von der Leyen, πιστεύουν ότι μια οικονομική δύναμη σαν την Γερμανία δεν μπορεί να συνεχίσει να βρίσκεται στο περιθώριο των εξελίξεων.