CANNOT WITHSTAND in Greek translation

• δεν μπορεί να αντέξει
• δεν αντέχει
• δεν μπορούν να αντισταθούν
• δεν μπορούν να αντέξουν
• δεν αντέχουν

Examples of using Cannot withstand in English and their translations into Greek

They cannot withstand cold weather in the northern
Δεν μπορούν να αντισταθούν τον παγωμένο καιρό στα βόρεια

A simple herd farmer cannot withstand the stink of the Yellow River in Inner Mongolia.
Ένας αγρότης στην Μογγολία δεν μπορεί να αντέξει τη βρώμα του Κίτρινου Ποταμού.

The messages coming in via various channels indicate that Ankara does not want to- or perhaps cannot withstand- a further heightening of tension.
Τα μηνύματα που έρχονται από διάφορα κανάλια είναι ότι η Αγκυρα δεν θέλει ή, ενδεχομένως, δεν αντέχει να επεκτείνει την περιοχή της έντασης.

Ball bearings cannot withstand large heavy loads
Το χαλύβδινο ρουλεμάν δεν μπορεί να αντέξει το βαρύτερο φορτίο,

towers made of glass that cannot withstand one drone, then leave Yemen alone.
τους γυάλινους πύργους σας, που δεν μπορούν να αντισταθούν σε ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος, αφήστε ήσυχη την Υεμένη».

concrete, which concrete cannot withstand.
μεταξύ του σιδήρου και του σκυροδέματος τις οποίες δεν αντέχει το σκυρόδεμα.

many young girls cannot withstand the load that has fallen on them.
πολλά νεαρά κορίτσια δεν μπορούν να αντέξουν το φορτίο που έχει πέσει πάνω τους.

A simple herd farmer cannot withstand the stench of the Yellow River in Inner Mongolia.
Ο απλός βοσκός δεν μπορεί να αντέξει την δυσοσμία του Κίτρινου Ποταμού στην εσωτερική Μογγολία.

Also unfortunate is the fact that speculators have gained such international liquidity that whole countries cannot withstand theor attacks.
Ακόμη είναι λυπηρό ότι οι κερδοσκόποι διεθνώς έχουν αποκτήσει τέτοια ρευστότητα που ολόκληρα κράτη δεν μπορούν να αντισταθούν στις επιθέσεις τους.

These moments create slanted shearing of the cross section of the vertical element which cannot withstand the load and we have cancelling of the structural unity of the building.
Αυτές οι ροπές, δημιουργούν λοξή διάτμηση στην διατομή κάτοψης του κάθετου στοιχείου, το οποίο δεν αντέχει τα φορτία, και έχουμε ψαθυρά αποτελέσματα, ακυρώνοντας την δομική οντότητα της κατασκευής.

Even homes with a secure tie-down system cannot withstand the force of tornado winds.
Ακόμη και τροχόσπιτα που ασφαλίζονται στο έδαφος δεν μπορούν να αντέξουν τη δύναμη των ανέμων των ανεμοστρόβιλων.

For those who cannot withstand crowds, there is a long sandy beach located east of the town,
Για όσους δεν αντέχουν την πολυκοσμία και τον συνωστισμό, υπάρχει μια μεγάλη αμμουδερή παραλία που βρίσκεται ανατολικότερα,

a tool, something that cannot withstand the trial of fire!
ένα εργαλείο, κάτι που δεν μπορεί να αντέξει τη δοκιμασία της φωτιάς!

dryer should be avoided as the material cannot withstand high temperatures.
στεγνωτηρίου πρέπει να αποφεύγεται καθώς το υλικό δεν αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες.

Questions that cannot withstand pedestrian distractions such as binge watching Netflix
Ερωτήσεις που δεν μπορούν να αντέξουν τους περισπασμούς των πεζών, όπως η κατάχρηση του Netflix

Similarly, obsolete ideologies which cannot withstand changes that happen throughout the years,
Παρόμοια, ξεπερασμένες ιδεολογίες που δεν αντέχουν στη δοκιμασία του χρόνου,

This happens because the valve cover is made of very thin sheet metal and cannot withstand the force of an over-tightened bolt.
Αυτό συμβαίνει διότι η βαλβίδος γίνεται πολύ λεπτό φύλλο μετάλλου και δεν μπορεί να αντέξει την ισχύ μιας υπερ-αυστηρότεροι μπουλόνι.

The sardines cannot withstand such fluctuations and can be found in a large number on the shore.'.
Οι σαρδέλες δεν μπορούν να αντέξουν τέτοιες διακυμάνσεις και μπορεί να βρεθούν σε ένα μεγάλο αριθμό στην ακτή.

This route is longer but ideal for those who cannot withstand the speeds or have young children.
Η διαδρομή αυτή είναι μεν μεγαλύτερη αλλά ιδανική για όσους δεν αντέχουν τις στροφές ή έχουν μικρά παιδιά.

especially a child, cannot withstand them without anesthesia.
ιδιαίτερα ένα παιδί, δεν μπορεί να αντέξει χωρίς αναισθησία.