Examples of using Cannot withstand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that their reasoning was weak, and that they cannot withstand the test of solid fact.
Someone who cannot withstand temptation is not exempt from taking responsibility for his actions.'.
אדם שאיננו מסוגל לעמוד בפיתוי, איננו פטור מנטילת אחריות למעשיו".We have been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery.
The example of Morsi may show that even a moderate Islamic leader cannot withstand the pressure to create a Sharia-based regime.
הדוגמה של מורסי The texture of the universe has changed from my crossing. It cannot withstand any more damage.
מרקם היקום השתנה עקב החצייה שלי, הוא לא יצליח לספוג נזק נוסף.we must recognize that the most firmly rooted tree cannot withstand great storm winds.
יש להכיר בכך שאפילו העץ המושרש ביותר אינו מסוגל לעמוד בפני סערה אדירה.In cases where we think the child cannot withstand an interrogation, the law allows us to testify in court in their stead, in order to minimize the damage as much as possible.
במקרים שאנחנו נחשוב שהילד לא יכול לעמוד בחקירה, החוק מאפשר לנו להעיד במקומם בבית המשפט, כדי למזער ככל האפשר את הפגיעה.it is weak and cannot withstand the slightest blow, for the labor of man is always for himself and not for others.
הוא חלש והוא לא יכול לעמוד במכה הקטנה ביותר, מפני שעמל האדם הוא תמיד למען עצמו ולא למען הזולת.However, since mortals cannot withstand such a revelation, there is a need for something that will shield them from its intensity
אולם כיוון שבני אדם אינם יכולים לעמוד בגילוי השכינה הנשגב הזה, יש צורך במשהוMost people are struck by the laser-like beams” refers to the people eliminated through the new method, those who cannot withstand the trials or bear the refinement of sufferings
המילים"רוב בני האדם מוכים בקרני אור דמויות לייזר" מתייחסות לבני האדם אשר מסולקים באמצעות השיטה החדשה, אלה שלא יכולים לעמוד בניסיונות או לשאת את הזיכוך של הסבל,saying the Middle East region is"already like a powder keg" and cannot withstand a new crisis.
Even if man makes an effort for a time, it is so weak that it cannot withstand a single blow, for the effort of man is always for his own sake and not for others.
אפילו אם האדם מתאמץ זמן מה, it is weak and cannot withstand the slightest blow, for the labor of man is always for himself and not for others.
Even if man makes an effort for a time, it is so weak that it cannot withstand a single blow,
אפילו אם האדם מתאמץ זמן מה, Nasrallah said that Lebanon is a weak country that cannot withstand the enemies of the resistance.[6].
אמר נצראללה כי לבנון היא מדינה חלשה שאינה יכולה לעמוד בפני אויבי ההתנגדות.[6](לצפייה בקליפ ממרי).I declare that anyone who argues that Israel cannot withstand the pressure of an American president, especially against existential
אני קובע שכל מי שטוען שמדינת ישראל לא יכולה לעמוד בפני לחץ של נשיא אמריקאי,After Israel proved today that its leadership cannot withstand the manipulations and pressures of Hamas,
לאחר שמדינת ישראל הוכיחה היום שלמנהיגותה אין יכולת עמידה מול המניפולציות והלחצים של החמאס.I say that anyone who says that Israel cannot withstand the an American president's pressure, especially when Israel is faced with existential threats such as a nuclear Iran and Islamic terror, is either very dramatically wrong or is scandalously misleading" says Ettinger, who believes that the claims result from not understanding the American political structure
אני קובע שכל מי שטוען שמדינת ישראל לא יכולה לעמוד בפני לחץ של נשיא אמריקאי, במיוחד כשהיא נמצאת מול איומים קיומיים כמו הגרעין האיראני והטרור האיסלאמי, או שהוא טועה בצורה דרמטית או שהוא מטעה בצורה שערורייתית", אומר אטינגר הסבור כי מקור הטעות הוא חוסר הבנת המבנה הפוליטיOur bodies can't withstand the excessive temperature.
גופנו לא יכול לעמוד בטמפרטורה הקיצונית.Ball bearings can not withstand the heavy load,
מסבים רולר סורק לא יכול לעמוד עומס כבד,
