COMMERCIALLY SENSITIVE in Greek translation

• εμπορικά ευαίσθητων
• εμπορικώς ευαίσθητων
• εμπορικά ευαίσθητες
• ευαίσθητες εμπορικά
• εμπορικά ευαίσθητα

Examples of using Commercially sensitive in English and their translations into Greek

(c) the main results of the cost-benefit analysis on the basis of the methodology elaborated pursuant Article 12 for the projects of common interest concerned, except for any commercially sensitive information.
Τα κύρια πορίσματα της ανάλυσης κόστους-οφέλους βάσει της μεθοδολογίας που καταρτίζεται δυνάμει του Άρθρο 12 για τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, πλην των εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών.

The banks in question exchanged commercially sensitive information and trading plans, and coordinated their trading strategies, in relation to foreign exchange transactions.
Traders των τραπεζών αντάλλασσαν εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες και συντόνιζαν τις στρατηγικές τους στις συναλλαγές των ομολόγων.

Youshould not make any Contribution which you regard as being confidential, commercially sensitive or valuable(Unwanted Contributions).
Για το λόγο αυτό, δεν θα πρέπει να μας παρέχετε πληροφορίες τις οποίες θεωρείτε εμπιστευτικές, ευαίσθητες εμπορικά ή πολύτιμες(ανεπιθύμητα Υποβαλλόμενα στοιχεία).

Traders at the banks exchanged commercially sensitive information and coordinated trading strategies on the euro-denominated bonds,
H Κομισιόν τονίζει πως ορισμένοι traders αντάλλαξαν εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες και συντόνισαν τη στρατηγική στις συναλλαγές ομολόγων σε ευρώ,

Therefore, you should not use the Service in connection with any material that you regard as being confidential, commercially sensitive or valuable(Unwanted Contributions).
Για το λόγο αυτό, δεν θα πρέπει να μας παρέχετε πληροφορίες τις οποίες θεωρείτε εμπιστευτικές, ευαίσθητες εμπορικά ή πολύτιμες(ανεπιθύμητα Υποβαλλόμενα στοιχεία).

In particular it shall not disclose any commercially sensitive information to the remaining parts of the undertaking,
Συγκεκριμένα δεν κοινοποιεί τυχόν εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες στα λοιπά μέρη της επιχείρησης, εκτός

For that reason, you should not provide us with information that you regard as confidential, commercially sensitive or valuable(“Unwanted Submissions”).
Για το λόγο αυτό, δεν θα πρέπει να μας παρέχετε πληροφορίες τις οποίες θεωρείτε εμπιστευτικές, ευαίσθητες εμπορικά ή πολύτιμες(ανεπιθύμητα Υποβαλλόμενα στοιχεία).

(d) the notification to the certificate holder does not contain any confidential or commercially sensitive information;
Η κοινοποίηση προς τον δικαιούχο του πιστοποιητικού δεν περιλαμβάνει εμπιστευτικές ή εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες·.

(bb) the notification to the certificate holder shall not contain any confidential or commercially sensitive information.
Η κοινοποίηση προς τον δικαιούχο του πιστοποιητικού δεν περιλαμβάνει εμπιστευτικές ή εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες·.

Therefore, the incremental information that is non-publicly exchanged between the hotels is commercially sensitive, that is to say, strategically useful.
Επομένως, οι συμπληρωματικές πληροφορίες οι οποίες δεν ανταλλάσσονται δημόσια μεταξύ των ξενοδοχείων είναι εμπορικά ευαίσθητες, δηλαδή στρατηγικά χρήσιμες.

Giving access would reveal internal evaluative information in connection with a commercially sensitive decision-making process.
Το να παρέχουμε πρόσβαση θα φανέρωνε εσωτερικές πληροφορίες αξιολόγησης που συνδέονται με εμπορικά ευαίσθητες μεθόδους λήψης αποφάσεων.

(f) be transparent while at the same time protecting the confidentiality of commercially sensitive information and ensuring trading occurs in an anonymous manner;
Στ είναι διαφανείς, ενώ ταυτόχρονα τηρείται η εμπιστευτικότητα ευαίσθητων εμπορικά πληροφοριών και η διασφάλιση συναλλαγών γίνεται ανώνυμα·.

including potentially commercially sensitive ones," she said.
περιλαμβανομένων δυνάμει ευαίσθητων εμπορικά» πρόσθεσε η επίτροπος.

safety data shall not be considered commercially sensitive information; Am.
με ανεπιθύμητα συμβάντα και τα δεδομένα ασφαλείας δεν θεωρούνται εμπορικώς ευαίσθητες πληροφορίες·.

regulatory bodies shall respect the confidentiality of commercially sensitive information received from the parties involved in the tests.
οι ρυθμιστικοί φορείς τηρούν την εμπιστευτικότητα των ευαίσθητων εμπορικά πληροφοριών που έλαβαν από τα μέρη που μετείχαν στις εξετάσεις.

including potentially commercially sensitive ones,” she added.
περιλαμβανομένων δυνάμει ευαίσθητων εμπορικά» πρόσθεσε η επίτροπος.

Traders employed by the banks exchanged commercially sensitive information and coordinated on trading strategies.
Οι υπεύθυνοι των τραπεζών αντάλλασσαν μεταξύ τους ευαίσθητες εμπορικές πληροφορίες και συντόνιζαν τις εμπορικές τους στρατηγικές…”.

To prevent abuse of commercially sensitive information, Google will be required to implement firewall restrictions within the company that prevent unauthorized use of competitively sensitive information
Για να αποτραπεί κατάχρηση εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών, η Google θα πρέπει να εφαρμόσει περιορισμούς ασφαλείας(fire wall) στο εσωτερικό της εταιρείας, που θα αποτρέπουν την παράνομη χρήση ανταγωνιστικά ευαίσθητων πληροφοριών

Spill-over effects from the exchange of commercially sensitive information can,
Τα δευτερογενή αποτελέσματα από την ανταλλαγή εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών μπορούν να ελαχιστοποιηθούν,

The provision of information to the public under this Article shall be without prejudice to preserving the confidentiality of commercially sensitive information in conformity with the relevant Union and national law.
Η παροχή πληροφοριών στο κοινό σύμφωνα δυνάμει του παρόντος άρθρου δεν θίγει το δικαίωμα προστασίας της εμπιστευτικότητας των εμπορικώς ευαίσθητων πληροφοριών σύμφωνα με το σχετικό ενωσιακό και εθνικό δίκαιο.