COMMERCIALLY SENSITIVE in Slovak translation

• citlivých obchodných
• komerčne citlivých
• obchodne citlivých
• citlivé obchodné
• komerčne citlivé
• citlivým obchodným
• obchodne citlivé
• obchodne citlivú

Examples of using Commercially sensitive in English and their translations into Slovak

Again, mandatory disclosure of some privileged information may be appropriate in order to mitigate risks of discrimination, on the condition that commercially sensitive information is adequately protected.
Povinné zverejnenie niektorých chránených informácií môže byť opäť vhodným prostriedkom na zmiernenie rizík diskriminácie pod podmienkou, že komerčne citlivé informácie sú dostatočne chránené.

of the State concerned around a process step involving commercially sensitive information;
materiálovej bilancie v tom kroku spracovania, ktorý zahŕňa komerčne citlivé informácie;

In the same way, the publication of concluded contracts(with redacting of commercially sensitive information) might be conducive to better democratic scrutiny of procurement decisions.
Rovnako aj zverejňovanie uzatvorených zmlúv(s utajením komerčne citlivých informácií) by mohlo viesť k lepšej demokratickej kontrole rozhodnutí vo verejnom obstarávaní.

It would lead to the disclosure of information which he considers to be commercially sensitive and may cause substantial detriment; or.
By spoločné predkladanie informácií viedlo k odhaleniu informácií, ktoré považuje za komerčne citlivé a pravdepodobne by mu spôsobili závažnú obchodnú ujmu; alebo.

To protect commercially sensitive information, competent authorities should be bound by rules of professional secrecy when conducting their supervisory tasks and when exchanging confidential information.
(15) Na ochranu informácií citlivých z obchodného hľadiska by príslušné orgány pri vykonávaní svojich úloh v oblasti dohľadu a výmene dôverných informácií mali byť viazané pravidlami služobného tajomstva.

Submitting the information jointly would lead to the disclosure of commercially sensitive information that would likely cause substantial commercial detriment, or.
By spoločné predkladanie informácií viedlo k odhaleniu informácií, ktoré považuje za komerčne citlivé a pravdepodobne by mu spôsobili závažnú obchodnú ujmu; alebo.

What practices do you follow to decide whether online research should be used to present commercially sensitive client data or materials to survey respondents?
Aké postupy používate na to aby ste sa rozhodli, či by sa výskum na internete mal používať na poskytovanie komerčne citlivých údajov klienta alebo materiálov na prieskum respondentov?

Precise details of the process, particularly those of a commercially sensitive nature, are not required.
Nevyžadujú sa presné podrobnosti o procese, najmä nie tie, ktoré majú z komerčného hľadiska citlivý charakter.

In the case of commercially sensitive decisions, the Investment Committee shall make public such decisions
V prípade citlivých obchodných rozhodnutí investičný výbor zverejní tieto rozhodnutia a informácie o predkladateľoch projektov

Spill-over effects from the exchange of commercially sensitive information can, for example,
Vedľajšie účinky v dôsledku výmeny komerčne citlivých informácií možno napríklad znížiť na minimum v prípade,

(13 a) Without prejudice to the protection of confidential or commercially sensitive information, the maker should also inform the certificate holder, in writing,
Bez toho, aby bola dotknutá ochrana dôverných alebo citlivých obchodných informácií, by mal výrobca o svojom zámere vyrábať výrobok podľa tejto výnimky písomne informovať

This Proposal aims to keep commercially sensitive business data confidential,
Cieľom tohto návrhu je zachovať dôvernosť komerčne citlivých obchodných údajov,

assistance to ENISA without prejudice to their right to protect commercially sensitive information and information that is relevant to public security.
tým bolo dotknuté ich právo na ochranu citlivých obchodných informácií a informácií dôležitých z hľadiska verejnej bezpečnosti.

The three car equipment suppliers addressed in this decision exchanged commercially sensitive information and coordinated their market behaviour for the supply of seatbelts,
Podľa jej spresnenia si uvedení dodávatelia automobilového vybavenia vymieňali medzi sebou citlivé obchodné informácie a koordinovali svoje správanie na trhu pri dodávkach bezpečnostných pásov,

This can occur when the exchange of commercially sensitive information places unaffiliated competitors at a significant competitive disadvantage as compared to the companies affiliated within the exchange system.
Môže k tomu dôjsť, keď sa v dôsledku výmeny komerčne citlivých informácií dostanú nepridružení konkurenti do značne znevýhodneného postavenia z hľadiska hospodárskej súťaže v porovnaní so spoločnosťami združenými v rámci systému výmeny.

confidentiality of private or commercially sensitive information in compliance with applicable European Union legislation.
dôvernosť súkromných alebo citlivých obchodných informácií v súlade s platnými právnymi predpismi Európskej únie.

purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing
nákupom zemného plynu realizovaným prepojenými podnikmi zneužívať citlivé obchodné informácie získané od tretích strán v súvislosti s poskytovaním prístupu

a get-out clause that allows corporations to keep“commercially sensitive” data secret was added by MEPs.
návrhu vložili kompromisnú klauzulu, ktorá umožňuje firmám utajiť údaje označené ako„komerčne citlivé“.

while preserving the protection of confidential and commercially sensitive data.
zachovajú ochranu dôverných a komerčne citlivých údajov;

taking into account the protection of confidential and commercially sensitive information.
zohľadní ochranu dôverných a citlivých obchodných informácií.