COMMERCIALLY SENSITIVE in Italian translation

• commercialmente sensibili
• commerciali sensibili
• sensibili dal punto di vista commerciale
• commerciali riservate
• delicate dal punto di vista commerciale
• commercialmente sensibile
• commercialmente delicate

Examples of using Commercially sensitive in English and their translations into Italian

cooperate with your investigation, but as this is a commercially sensitive area, I would prefer my solicitor was present to verify all the small details.
alla sua indagine ma visto che si tratta di un'area economicamente delicata, preferirei che il mio avvocato fosse presente per verificare i dettagli.

their delegated entities shall preserve the confidentiality of commercially sensitive data or information.
gli organismi da essi delegati tutelano la riservatezza di dati e informazioni sensibili sotto il profilo commerciale.

the Agency shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
l'Agenzia mantengono la riservatezza delle informazioni sensibili a livello commerciale.

The traders involved also exchanged, on occasion, commercially sensitive information relating either to trading positions
Occasionalmente, gli operatori coinvolti si scambiavano informazioni commercialmente sensibili relative o alle posizioni di trading o a future proposte

That it will ensure that commercially sensitive information relating to shareholders(other than theshareholder which appointed the relevant director)
Garantirà che le informazioni commerciali sensibili riguardanti gli azionisti(diversi dall'azionistache ha nominato l'amministratore interessato)

Transmission system operators shall not, in the context of sales or purchases of electricity by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
Nell'ambito di operazioni di compravendita da parte di imprese collegate, è fatto divieto ai gestori dei sistemi di trasmissione di fare uso abusivo delle informazioni commercialmente sensibili acquisite da terzi nel fornire o nel negoziare l'accesso al sistema.

The parties have agreed to place strict limits on the nature and amount of commercially sensitive information that can be exchanged between members of the conference.
Le parti hanno infatti acconsentito a porre limiti rigorosi alla natura e alla quantità delle informazioni sensibili dal punto di vista commerciale che i membri della conferenza possono essere autorizzati a scambiarsi.

The Agency may decide to make publicly available parts of the information which it holds provided that commercially sensitive information on individual market participants
L'Agenzia può decidere di mettere a disposizione del pubblico parte delle informazioni detenute purché non siano divulgate informazioni commerciali sensibili su singoli operatori di mercato

purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
di stoccaggio e/o di GNL di fare uso abusivo delle informazioni commercialmente sensibili acquisite da terzi nel fornire o nel negoziare l'accesso al sistema.

Spill-over effects from the exchange of commercially sensitive information can, for example,
Gli effetti di ricaduta derivanti dallo scambio di informazioni sensibili dal punto di vista commerciale possono essere ridotti

the EESC supports the Commission's proposal to develop a set of generic European indicators by the end of 2009 provided these respect commercially sensitive data.
il Comitato appoggia la proposta della Commissione di definire, entro la fine del 2009, una serie di indicatori generici europei, pur garantendo la tutela dei dati commerciali sensibili.

storage and/or LNG undertaking shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.
stoccaggio e/o di LNG mantiene il segreto sulle informazioni commercialmente sensibili acquisite nel corso dello svolgimento delle sue attività.

shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
devono mantenere la segretezza delle informazioni commerciali riservate.

Commercially sensitive and confidential information will be made available only to specified bodies,
Le informazioni riservate e delicate dal punto di vista commerciale verranno messe a disposizione soltanto di organismi specifici,

related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
non abusano delle informazioni commercialmente sensibili ottenute da terzi nel fornire o nel negoziare l'accesso al sistema.

converters and the exchange of commercially sensitive information.
lo scambio di informazioni commerciali sensibili.

if it involves the exchange of commercially sensitive information.
prevede lo scambio di informazioni sensibili dal punto di vista commerciale.

loss of critical or commercially sensitive data and failures in systems and/or network platforms.
perdite di dati critici o commercialmente sensibili e guasti nei sistemi e/ o nelle piattaforme di rete.

control over keystrokes containing commercially sensitive words, disclosure of which could lead to losses;
il controllo dei tasti contenente commercialmente sensibili di parole, la cui divulgazione potrebbe comportare perdite;

This can occur when the exchange of commercially sensitive information places unaffiliated competitors at a significant competitive disadvantage as compared to the companies affiliated within the exchange system.
Ciò può avvenire quando lo scambio di informazioni sensibili sotto il profilo commerciale determina un considerevole svantaggio concorrenziale per i concorrenti che non partecipano allo scambio rispetto alle imprese che fanno parte del sistema di scambio.