COMMERCIALLY SENSITIVE in Swedish translation

• kommersiellt känslig
• kommersiellt känsliga
• kommersiellt känsligt
• affärsmässigt känslig

Examples of using Commercially sensitive in English and their translations into Swedish

Since these data is of a commercially sensitive character it will not be published
Eftersom dessa uppgifter är kommersiellt känsliga kommer de inte att offentliggöras och kommer endast att

Contain material which is potentially confidential, commercially sensitive, or which may cause personal distress or loss.
Innehåller material som potentiellt är konfidentiellt, kommersiellt känsligt eller som kan orsaka personligt lidande eller förlust.

Such information shall always take into account the protection of confidential and commercially sensitive information.
Denna information ska alltid ta hänsyn till skyddet av sekretessbelagd och kommersiellt känslig information.

In particular it shall not disclose any commercially sensitive information to the remaining parts of the undertaking,
De ska i synnerhet inte röja kommersiellt känsliga uppgifter för övriga delar av företaget,

(d) the notification to the certificate holder does not contain any confidential or commercially sensitive information;
(d) Underrättelsen till innehavaren av tilläggsskyddet innehåller inte någon konfidentiell eller kommersiellt känslig information.

(f) be transparent while at the same time protecting the confidentiality of commercially sensitive information and ensuring trading occurs in an anonymous manner;
Vara transparenta samtidigt som konfidentialiteten hos kommersiellt känsliga uppgifter skyddas och det säkerställs att handeln sker på ett anonymt sätt.

Amendment(bb) the notification to the certificate holder shall not contain any confidential or commercially sensitive information.
(bb) Underrättelsen till innehavaren av tilläggsskyddet ska inte innehålla någon konfidentiell eller kommersiellt känslig information.

In the case of commercially sensitive information, regulators have to respect the rules on business confidentiality.
När det handlar om kommersiellt känsliga uppgifter måste regleringsmyndigheterna respektera bestämmelserna om skyddet av företagshemligheter.

The Commission, the competent authorities and the transmission system operators shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
Kommissionen, de behöriga myndigheterna och de systemansvariga för överföringssystemen ska behandla kommersiellt känsliga uppgifter konfidentiellt.

At the same time the safeguards should also ensure the necessary confidentiality and protection of commercially sensitive information of the applicant.
Samtidigt bör skyddsåtgärderna också säkerställa den nödvändiga sekretessen för sökanden och skyddet av dennes kommersiellt känsliga information.

shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.
ska behandla kommersiellt känsliga uppgifter konfidentiellt.

The transmission system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.
Den systemansvarige för överföringssystemet skall bevara sekretessen för kommersiellt känsliga uppgifter, vilka erhållits i verksamheten.

Please note commercially sensitive information may be removed/blanked out from copies supplied to you.
Observera att kommersiellt känslig information kan tas bort/raderas från kopior som tillhandahålls till dig.

on the condition that commercially sensitive information is adequately protected.
på villkor att kommersiellt känsliga uppgifter skyddas på lämpligt sätt.

The regulatory authority may decide to make available to market participants elements of that information provided that commercially sensitive information on individual market players or individual transactions is not released.
Tillsynsmyndigheten får besluta att göra delar av denna information tillgängliga för marknadsaktörer, förutsatt att kommersiellt känslig information om enskilda marknadsaktörer eller individuella transaktioner inte lämnas ut.

The regulatory authority may decide to make available to market participants elements of this information provided that commercially sensitive information on individual market players or individual transactions is not released.
Tillsynsmyndigheten får besluta att göra delar av denna information tillgängliga för marknadsaktörer, förutsatt att kommersiellt känslig information om enskilda marknadsaktörer eller individuella transaktioner inte lämnas ut.

It is surely much more irresponsible to launch such a politically and commercially sensitive trade dispute without even a ritual nod towards the normal standards of transparency
Det är sannerligen mycket mer oansvarigt att starta en sådan politiskt och affärsmässigt känslig handelstvist utan ens en rituell nick i riktning mot de normala normerna för öppenhet

Certain confidential or commercially sensitive information notified to the authority should not be published,
Vissa konfidentiella eller kommersiellt känsliga uppgifter som meddelats myndigheten bör inte offentliggöras,

if it involves the exchange of commercially sensitive information.
det omfattar utbyte av kommersiellt känsligt information.

where appropriate in aggregated form, preserving the confidentiality of commercially sensitive information:(a) Member States' national renewable energy action plans;
i tillämpliga fall i en aggregerad form där konfidentialiteten för kommersiellt känsliga uppgifter bevaras: a Medlemsstaternas nationella handlingsplaner för energi från förnybara energikällor.