COMMON PROGRAMME in Greek translation

• κοινό πρόγραμμα
• κοινού προγράμματος
• ενιαίο πρόγραμμα

Examples of using Common programme in English and their translations into Greek

I think it is possible to discuss and develop common programmes in the ESF, as a European public space,
Νομίζω ότι είναι δυνατό να συζητήσουμε και να επεξεργαστούμε κοινά προγράμματα στο ΕΚΦ, που είναι ένας ευρωπαϊκός δημόσιος χώρος,

Its main mission is to draw up and implement common programmes in order to develop cooperation between EU Member States in the field of space.
Η αποστολή του είναι κυρίως να θεσπίζει και να διεξάγει κοινά προγράμματα προκειμένου να αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών στον τομέα του διαστήματος.

international cooperation for the implementation of common programmes on the protection of marine habitats.
διεθνή συνεργασία για την εφαρμογή κοινών προγραμμάτων για την προστασία των θαλάσσιων ενδιαιτημάτων.

to reinforce the cross-border nature of measures by means of common structures and common programmes.
να ενισχυθεί ο διασυνοριακός χαρακτήρας των μέτρων μέσω κοινών δομών και κοινών προγραμμάτων.

But such a bloc did not hide the political differences between its members behind common programmes.
Αλλά ένα τέτοιο μπλοκ δεν έκρυβε τις πολιτικές διαφορές πίσω από κοινά προγράμματα.

seek to maximise the opportunities this gives our students by offering common programmes that deliver interdisciplinary benefits.
επιδιώκουν να μεγιστοποιήσουν τις ευκαιρίες που αυτό δίνει στους φοιτητές μας, προσφέροντας κοινά προγράμματα που παρέχουν διεπιστημονικό οφέλη.

professional unions in order to carry out common programmes and promote common aims.
επαγγελματικές ενώσεις για υλοποίηση κοινών προγραμμάτων και προώθηση κοινών στόχων.

the promotion of common programmes and the exchange of knowledge
την προώθηση κοινών προγραμμάτων και την ανταλλαγή γνώσεων

such as alignment of research programmes and common programmes;
όπως είναι η προσαρμογή των προγραμμάτων έρευνας και των κοινών προγραμμάτων.

structural support for the development of common programmes and maintenance of other activities,
της διαρθρωτικής στήριξης για την ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων και για τη εξακολούθηση άλλων δραστηριοτήτων,

This was written into the Common Programme.
Το διακήρυξαν στο κοινό προγραμματικό κείμενο.

every three Presidencies now co-operate on a common programme.
από το 2007 κάθε τρεις προεδρίες συνεργάζονται για ένα κοινό πολιτικό πρόγραμμα.

The“common programme” could be based here on the determination to impose different rules on the functioning of capitalism.
Το«κοινό πρόγραμμα» θα μπορούσε να βασιστεί εδώ στη βούληση να επιβάλουμε άλλους κανόνες λειτουργίας στο καπιταλισμό.

The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme.
Τα άλλα μέλη της ομάδας συνδράμουν την Προεδρία σε όλα τα καθήκοντα της, βάσει κοινού προγράμματος.

The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of their common programme.
Τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας επικουρούν την προεδρία σε όλα της τα καθήκοντα, βάσει κοινού προγράμματος.

every three Presidencies now cooperate on a common programme.
από το 2007 κάθε τρεις προεδρίες συνεργάζονται για ένα κοινό πολιτικό πρόγραμμα.

having discussed the staff evaluation issue, as well as the common programme of the Education and Labour ministries regarding professional training and apprenticeship.
Ανδρέας Λοβέρδος, ο οποίος συζήτησε με τα μέλη της τρόικας το ζήτημα των αξιολογήσεων και το κοινό πρόγραμμα των υπουργείων Παιδείας και Εργασίας για την επαγγελματική εκπαίδευση και μαθητεία.

Thirdly, European citizens' right to a common programme of welfare education and information about their pension
Τρίτον, πρέπει να κατοχυρωθεί το δικαίωμα των ευρωπαίων πολιτών σε ένα κοινό πρόγραμμα κοινωνικής εκπαίδευσης

to the various groups the freedom to apply the common programme in the way they think best?
στις διάφορες ομάδες την ελευθερία να εφαρμόσουν το κοινό πρόγραμμα με τον τρόπο που αυτές θεωρούν καλύτερο;?

During the 18month period of each Trio Presidency, a common programme, known as the Common 18month Programme of the Trio Presidency is prepared
Κατά τη 18μηνη περίοδο του εκάστοτε Τρίο Προεδρίας ετοιμάζεται ένα Κοινό Πρόγραμμα, γνωστό ως Κοινό 18μηνο Πρόγραμμα Τρίο Προεδρίας,