COMPLICATE THINGS in Greek translation

• περιπλέξει τα πράγματα
• περιπλέκουν τα πράγματα
• περιέπλεκε τα πράγματα
• περιπλέξουν τα πράγματα
• περιπλέκεις τα πράγματα
• μπερδέψει τα πράγματα

Examples of using Complicate things in English and their translations into Greek

The jargon can complicate things further.
Μπορεί να περιπλέξει τα πράγματα ακόμη περισσότερο.

it could complicate things.
θα μπορούσε να περιπλέξει τα πράγματα.

But debt is another issue that could complicate things.
Η συννοσηρότητα είναι μια ακόμη παράμετρος που μπορεί να περιπλέξει τα πράγματα.

It's so simple but we, or I, often complicate things.
Τα πράγματα είναι πολύ απλά, αλλά εμείς οι άνθρωποι πολλές φορές τα κάνουμε δύσκολα.

If she has the wrong vision at the wrong time-- it could complicate things.
Αν έχει το λάθος όραμα, τη λάθος στιγμή… Θα μπορούσε να περιπλέξει τα πράγματα.

Let's not complicate things.
Όχι, ας μην τα κάνουμε δύσκολα!

Living with multiple health problems can complicate things.
Η διαβίωση με τα πολλαπλάσια προβλήματα υγείας μπορεί να περιπλέξει τα πράγματα.

The compound name proposed by our country with a geographical definition will complicate things.
Η προτεινόμενη από τη χώρα μας σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό θα περιπλέξει τα πράγματα.

returning enemies complicate things when Caffrey and Agent Burke are pitted
εχθροί που επιστρέφουν, περιπλέκουν τα πράγματα όταν ο Caffrey και ο Agent Burke έρχονται αντιμέτωποι με τους Pink Panthers,

I wanted particularly not to make any inadvertent mistake that would complicate things for President Ford on SALT or later for me.".
Ήθελα ιδιαίτερα να μην κάνω οποιοδήποτε ακούσιο λάθος που θα περιέπλεκε τα πράγματα για τον πρόεδρο Ford… ή αργότερα για μένα».

there are a few details that complicate things.
υπάρχουν μερικές λεπτομέρειες που περιπλέκουν τα πράγματα.

says Athens leaving the Euro would complicate things.
παραδέχτηκε πάντως ότι μια έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ θα περιέπλεκε τα πράγματα.

through their department and complain about the work or other people complicate things for everyone else.
τη διαχέουν στο τμήμα τους- όσοι παραπονιούνται συνεχώς για τη δουλειά ή για συναδέλφους- περιπλέκουν τα πράγματα για όλους τους άλλους.

But why complicate things? Maybe I can state in my will that my coffin should be carried to them.
Γιατί όμως να περιπλέκουμε τα πράγματα; Ίσως να μπορώ να δηλώσω στη διαθήκη μου να μεταφερθεί σε αυτούς το φέρετρό μου.

it tends to, uh, complicate things.
μάλλον τείνει, να περιπλέξει τα πράγματα.

global crash could complicate things for preppers.
παγκόσμια κατάρρευση θα μπορούσε να περιπλέξει τα πράγματα για τους καταναλωτές.

although a global crash could complicate things.
παγκόσμια κατάρρευση θα μπορούσε να περιπλέξει τα πράγματα για τους καταναλωτές.

Well, now that the Demerol's probably coursing through your system, it could complicate things.
Μάλιστα, τώρα που το Demerol κυκλοφορεί μέσα στο σύστημα σου, θα μορούσε να περιπλέξει τα πράγματα.

admits Athens leaving the euro would complicate things.
παραδέχτηκε πάντως ότι μια έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ θα περιέπλεκε τα πράγματα.

overlooks the ways in which self-directed forms of artistic labour are always tied up within various fields of power which complicate things even within self-managed forms of cultural production
παραβλέπει τους τρόπους με τους οποίους οι αυτοδιευθυνόμενες μορφές της καλλιτεχνικής εργασίας είναι πάντα προσδεδεμένες εντός των διαφόρων πεδίων της δύναμης που περιπλέκουν τα πράγματα ακόμα και εντός αυτοδιαχειριζόμενων μορφών πολιτισμικής παραγωγής