COMPLICATE THINGS IN SPANISH TRANSLATION

• complicar las cosas
• complica las cosas
• compliquemos las cosas
• complican las cosas

Examples of using Complicate things in English and their translations into Spanish

Now let's complicate things a little bit more.
Ahora vamos a complicar las cosas un poco más.

Tommy's presence is gonna complicate things, but I can handle it.
La presencia de Tommy va a complicar las cosas pero puedo arreglármelas.

Sure, why complicate things?
Seguro,¿para qué complicar las cosas?

This is gonna complicate things.
Esto va a complicar las cosas.

I had everything I needed, so… why complicate things?
Así que…¿para qué complicar las cosas?

That may just complicate things.
Tal vez complique más las cosas.

He's gonna complicate things.
Va a complicar las cosas.

If procrastinate, we can complicate things.
Si los postergamos, podemos complicar más las cosas.

People become complicated when their lives complicate things.
La gente se complejiza cuando vive cosas complicadas.

Wow, that's really gonna complicate things.
Vaya, eso realmente va a complicar las cosas.

Do you think that's gonna complicate things?
¿Crees que eso es va a complicar las cosas?

But the details ofyour private life complicate things.
Pero las noticias sobre su vida privada lo complican todo.

So let's not complicate things.
Así que no vamos a complicar las cosas.

No, it will only complicate things.
No, sólo va a complicar las cosas.

But, actually, giving you something could complicate things, so we really just need to wait for the doctors.
Pero, de hecho, darle algo podría complicar las cosas, así que tendremos que esperar a los médicos.

that illness comes knocking at the door and that can complicate things.
la enfermedad llega a tocar a la puerta y eso puede complicar las cosas.

sometimes smart people complicate things.
a veces la gente inteligente complica las cosas.

which may complicate things.
lo cual puede complicar las cosas.

Moreover, you will avoid many obstacles that complicate things with the passage of a new level.
Además, evitará muchos obstáculos que complican las cosas con el paso de un nuevo nivel.

unexpected fallout of an event like this can always complicate things.
pero… un evento desagradable como este, puede complicar las cosas.