COMPLICATE THINGS in Dutch translation

• dingen compliceren
• het ingewikkeld maken
• de zaken compliceren
• ingewikkeld doen
• dingen ingewikkeld

Examples of using Complicate things in English and their translations into Dutch

Why must you complicate things?
Waarom moet je alles ingewikkeld maken?

Let's not complicate things.
Maak het niet ingewikkeld.

Honey can help or complicate things.
Honing kan helpen of de boel compliceren.

Does… or does that just complicate things?
Of maakt dat het alleen maar ingewikkelder?

Let's not complicate things further.
Maak het niet nog ingewikkelder.

So let's not complicate things.
Laten we 't niet ingewikkeld maken.

Do you think that's gonna complicate things?
Denk je dat dat de zaken gaat compliceren?

Ealing with cops. They always complicate things.
De politie maakt het altijd ingewikkelder.

Shipboard romances complicate things.
Romances op het schip maken dingen gecompliceerder.

Sure, why complicate things?
Tuurlijk, waarom moeilijk doen?

You're very confusing the way you complicate things that are simple.
Je bent erg verwarrend als jij de dingen compliceert die eenvoudig zijn.

That could complicate things.
Dat kan het erger maken.

If your child knows who I am, it could complicate things.
Als jouw kind weet wie ik ben, zouden het de zaken compliceren.

Well that may complicate things.
Dat kan ingewikkeld worden.

Why do you always have to complicate things?
Waarom moet jij altijd alles moeilijker maken?

I'm sorry, I just… I don't… I just don't wanna complicate things.
Sorry, ik wil het allemaal niet ingewikkelder maken.

Why don't you just die before you complicate things?
Waarom gaan jullie niet gewoon dood voordat jullie dingen te gecompliceerd maken.

Of course you don't, because you complicate things.
Natuurlijk niet, jij maakt alles moeilijk.

Maybe we shouldn't complicate things.
We moeten 't niet ingewikkelder maken.

That might complicate things.
Dat kan de dingen ingewikkeld maken.