CONDITIONS OF THE CONTRACT in Greek translation

• όρους της σύμβασης
• προϋποθέσεις της σύμβασης
• τις προϋποθέσεις της σύμβασης
• όροι της σύμβασης
• προϋποθέσεων της σύμβασης
• τις συνθήκες της σύμβασης
• προϋποθέσεις του συμβολαίου

Examples of using Conditions of the contract in English and their translations into Greek

and Particular Conditions of the Contract(“PCC”), in which the parties can specify project-specific issues on a case-by-case basis.
και τις ιδιαίτερες συνθήκες της σύμβασης(“PCC”), στην οποία τα μέρη να ορίσετε θέματα για συγκεκριμένα σχέδια για κάθε περίπτωση χωριστά.

they will not exercise their board function to the extent it relates to the conditions of the contract or the selection or supervision of such contract.
δεν θα ασκούν τα καθήκοντά του μέλους του ΔΣ, στο βαθμό που σχετίζονται με τους όρους της σύμβασης ή την επιλογή ή την εποπτεία των εν λόγω συμβάσεων.

in the general terms and conditions of the contract between the payment service provider
στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις της σύμβασης μεταξύ του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών

in the general terms and conditions of the contract between the payment service provider
στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις της σύμβασης μεταξύ του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών

its fleet only after successfully completing a transatlantic voyage and practically meet all the conditions of the contract.
η εταιρεία του θα δεχόταν το πλοίο στον στόλο της μόνο μετά την πραγματοποίηση ενός υπερατλαντικού ταξιδιού το οποίο θα ικανοποιούσε τις προϋποθέσεις του συμβολαίου.

terms and conditions of the contract, standard engineering practice,
τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης, την τυποποιημένη τεχνική πρακτική,

The conditions of the contract did not ensure that the privileges
Οι όροι της σύμβασης δεν εγγυώντο τη διασφάλιση των προνομίων

in the general terms and conditions of the contract between the PEPP provider
στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις της σύμβασης μεταξύ του παρόχου

the bargaining power of business users could in many cases be inadequate to properly negotiate fair terms and conditions of the contract, even where the terms
η διαπραγματευτική δύναμη των επιχειρηματικών χρηστών θα μπορούσε σε πολλές περιπτώσεις να είναι ανεπαρκής για τη σωστή διαπραγμάτευση των δίκαιων όρων και προϋποθέσεων της σύμβασης, ακόμη και όταν οι όροι

the terms and conditions of the contract, the standardized technical practice,
τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης, την τυποποιημένη τεχνική πρακτική,

in the general terms and conditions of the contract between the PEPP provider
στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις της σύμβασης μεταξύ του παρόχου PEPP

ensure that the payments are made only if the performance of the Contractor is in accordance with the terms and conditions of the contract.
να διασφαλίσει ότι οι πληρωμές πραγματοποιούνται μόνον εφόσον η απόδοση του Αναδόχου είναι σύμφωνη με τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης.

The contract shall be effective not later than the date of crossing the state border of the Russian Federation by the Insured if terms and conditions of the contract does not stipulate its conclusion in favour of the Insured being outside the territory of the Russian Federation
Η σύμβαση πρέπει να ισχύει το αργότερο την ημερομηνία διέλευσης των κρατικών συνόρων της Ρωσικής Ομοσπονδίας από τον ασφαλισμένο, εάν οι όροι και οι προϋποθέσεις της σύμβασης δεν ορίζουν τη σύναψή της υπέρ του ασφαλισμένου εκτός του εδάφους του ρωσικού Ομοσπονδία ή υπέρ του ασφαλισμένου που πηγαίνει στο ταξίδι ασφαλισμένο

the Contractor is called upon to implement the Project in accordance with the terms and conditions of the contract while the Contracting Authority, in turn, is called upon to manage the contract
ο Ανάδοχος καλείται να υλοποιήσει το Έργο(Project) σύμφωνα με τους όρους και τις συνθήκες της σύμβασης, ενώ η Αναθέτουσα Αρχή από την πλευρά της καλείται να διαχειριστεί τη σύμβαση που έχει υπογράψει με τον Ανάδοχο

shall be offered contracts under Article 3a Conditions of Employment whereas all other conditions of the contract shall remain unchanged.
προσφέρονται συμβάσεις βάσει του άρθρου 3α του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό, ενώ όλοι οι υπόλοιποι όροι της σύμβασης παραμένουν αμετάβλητοι.

The conditions set out herein shall be the conditions of the contract.
Το μόνο στο οποίο πρέπει να βασιζόμαστε είναι οι όροι του συμβολαίου.

Coverage is subject to the general conditions of the contract Wheels& Go has with its Insurance company.
Η κάλυψη αυτή υπόκειται στου γενικούς όρους του συμβολαίου της Wheels& Go με την Ασφαλιστική της εταιρεία.

The GCU form terms and conditions of the contract between You and PayPal governing your use of the Service.
Οι ΓΟΧ αποτελούν τους όρους και προϋποθέσεις της συμφωνίας ανάμεσα σε Εσάς και την PayPal, η οποία διέπει την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας.

These Terms constitute the general conditions of the contract between You and PayPal governing your use of the Service.
Οι ΓΟΧ αποτελούν τους όρους και προϋποθέσεις της συμφωνίας ανάμεσα σε Εσάς και την PayPal, η οποία διέπει την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας.

to the terms and conditions of the contract.
με τους Όρους και Προυποθέσεις του Συμφωνητικού Ενοικίασης.