CONTRACT CONDITIONS in Greek translation

• όρους της σύμβασης
• συμβατικοί όροι
• τους όρους σύμβασης
• συμβατικούς όρους
• τους όρους του συμβολαίου

Examples of using Contract conditions in English and their translations into Greek

ticket vendors shall offer contract conditions and tariffs to the general public without direct
οι πωλητές εισιτηρίων προσφέρουν όρους σύμβασης και ναύλους στο ευρύ κοινό χωρίς άμεση

Many users who have signed a contract containing general contract conditions do not know exactly which conditions are binding,
Πολλοί χρήστες που έχουν υπογράψει μια σύμβαση η οποία περιέχει γενικούς όρους σύναψης συμβάσεων δεν γνωρίζουν ποιοι ακριβώς είναι οι όροι που τους δεσμεύουν και, ως εκ τούτου,

Clear and transparent contract conditions.
Ξεκάθαροι και διαφανείς όροι ασφαλιστηρίου.

Contract conditions are fundamental to the agreement.
Οι όροι της συμφωνίας είναι θεμελιώδεις για τη συμφωνία..

A brief explanation of the Register of General Contract Conditions, with related links.
Μια σύντομη επεξήγηση των Μητρώων Γενικών Όρων Σύναψης Συμβάσεων, μαζί με τους αντίστοιχους συνδέσμους.

Those present Terms of use and contract conditions regulate the use
Οι παρόντες Όροι χρήσης και όροι των συμβάσεων ρυθμίζει τη χρήση

Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.
Οι λόγοι που τους οδήγησαν να φύγουν στο εξωτερικό ήταν οικονομικοί, σχετικοί κυρίως με την έλλειψη εργασίας στην Ισπανία ή τις κακές συνθήκες πρόσληψης.

If the contract conditions are not met it is possible to terminate the contract and seek compensation or damages.
Εάν δεν πληρούνται οι όροι της συμφωνίας, είναι δυνατό να τερματιστεί η συμφωνία και να ζητηθεί αποζημίωση.

Earlier this year the Norwegian data protection authority also demanded amendments to contract conditions for Cloud services,
Πριν από περίπου έναν χρόνο και η νορβηγική Αρχή προστασίας δεδομένων είχε ζητήσει τροποποιήσεις των όρων σύμβασης για τις υπηρεσίες Cloud της Google,

You have several options if you think your electricity supplier has breached your rights contract conditions, quality of service, etc.
Αν νομίζετε ότι ο πάροχος ηλεκτρικής ενέργειας έχει παραβιάσει τα δικαιώματά σας όροι της σύμβασης, ποιότητα υπηρεσίας, κ. λπ.

The 1998 Law on General Conditions established the Register of General Contract Conditions, entrusting it to the Property and Business Registrars.
Ο νόμος περί γενικών όρων του 1998 δημιούργησε το Μητρώο Γενικών Όρων Σύναψης Συμβάσεων, αναθέτοντας την τήρησή του στους Υποθηκοφύλακες Ιδιοκτησίας και Επιχειρήσεων.

ticket vendors may offer contract conditions more favourable for the passenger than the conditions laid down in this Regulation.
οι πωλητές εισιτηρίων δικαιούνται να προσφέρουν ευνοϊκότερους όρους συμβολαίου για τον επιβάτη από τους όρους που θεσπίζει ο παρών κανονισμός.

that their recommendations are followed up in environment management plans and contract conditions.
οι συστάσεις τους ενσωματώνονται στα σχέδια περιβαλλοντικής διαχείρισης και στις ρήτρες των συμβάσεων.

General contract conditions are contractual clauses that have been drafted unilaterally by one of the parties to the contract(standard clauses), for use in a number of contracts..
Ως γενικοί όροι σύναψης συμβάσεων ορίζονται οι συμβατικές ρήτρες οι οποίες έχουν καταρτιστεί μονομερώς από έναν εκ των συμβαλλομένων της σύμβασης(«διατυπωμένες εκ των προτέρων»), προκειμένου να συμπεριληφθούν σε πολλαπλές συμβάσεις..

The mayors and healthcare authorities called for maintaining current contract conditions, which were approved in 2016 by the Michel Temer administration and confirmed by the Supreme Federal Court in 2017.
Προτείνουν την διατήρηση των σημερινών όρων της σύμβασης, που ανανεώθηκαν το 2016 από την κυβέρνηση του Μισέλ Τεμέρ, και εγκρίθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο το 2017.

The network manager for you zone must make the change within three weeks as long as the initial contract conditions(for example,
Ο διαχειριστής του δικτύου στην περιοχή σας πρέπει να προβεί στην αλλαγή εντός 3 εβδομάδων, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της αρχικής σύμβασης(π.χ. προθεσμία προειδοποίησης,

The network manager for you zone must make the change within three weeks as long as the initial contract conditions(for example,
Ο διαχειριστής του δικτύου στην περιοχή του καταναλωτή πρέπει να προβεί στην αλλαγή εντός τριών εβδομάδων, με δεδομένου ότι πληροί τους όρους και τις προϋποθέσεις της αρχικής σύμβασης(π.χ. προθεσμία προειδοποίησης,

Contract conditions less favourable to the consumer than the provisions of the Consumer Rights Act are void,
Αν οι διατάξεις μιας συμφωνίας είναι λιγότερο ευνοϊκές για τον καταναλωτή από ότι οι διατάξεις του νόμου για τα δικαιώματα των καταναλωτών, θα θεωρούνται άκυρες,

In order to be compatible with Article 49 EC, such contract conditions must comply with the principle of nondiscrimination on grounds of nationality
Για να είναι συμβατός με το άρθρο 49 ΕΚ, ένας τέτοιος όρος εκτέλεσης πρέπει, όπως θα δούμε κατωτέρω, να τηρεί τις αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας

no negotiated procedure took place to agree the contract conditions that would apply until a new open procedure could have been completed.
ο αρχικός διαγωνισμός είχε ολοκληρωθεί και δεν εφαρμόστηκε διαδικασία με διαπραγμάτευση για τη συνομολόγηση των όρων της σύμβασης που θα εφαρμόζονταν μέχρι την ολοκλήρωση νέας ανοικτής διαδικασίας.