Examples of using Contract conditions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This role includes, but is not limited to, the enforcement of contract conditions, the authorization of changes to contracts
Ce rôle inclut la mise à exécution des stipulations contractuelles, l'autorisation de modifications aux contratsThe research will focus on these internal rules, contract conditions and control systems that have developed in transactions with farmers and clients and that have proven effective and feasible in prevailing market conditions. .
Cette étude se concentrera It was observed that that view did not take into account that one of the principal reasons for the preparation of the Convention was the use by terminal operators of general contract conditions containing broad exclusions
On a fait observer que cette opinion ne tenait pas compte The present special contract conditions for groups are wholly applicable to any agreement for groups concluded with the hotel
Les présentes conditions contractuelles pour les groupes sont intégralement d'application sur tout contrat pour groupes conclu avec l'hôtelloading of the goods the carrier may accept the goods for carriage under specific contract conditions. cf. OSJD,
du chargement de la marchandise, le transporteur peut accepter de la prendre en charge dans des conditions contractuelles particulières. cf. OSJD,failure to enforce contract conditions and blatant theft.
Without prejudice to social tariffs, the contract conditions and tariffs applied by carriers
Sans préjudice des tarifs sociaux, les conditions contractuel les et les tarifs appliqués par les transporteurssupport for personal training[69], stable contract conditions or with sufficient information
des appuis determine contract conditions, minimum wages and benefits
which come into play when a party to the contract‘places' contract conditions and so bring about control of content by the judge,
trade finance, contract conditions and product specifications of wheat,
the Access to Information Act, the Privacy Act and DCC's contract conditions.
à la Loi sur la protection des renseignements personnels et aux modalités contractuelles établies par CDC.The contracting conditions, as well as the authorization of expenditure, shall be subject to the general rules of WTO;
Les conditions d'engagement et d'autorisation de dépenses seront soumises aux normes générales en vigueur à l OMT.The contracting conditions, as well as the authorization of the expenditures, shall be subject to the general rules of WTO.
Les conditions d'engagement et d'autorisation de dépenses seront soumises aux normes générales en vigueur à l'OMT.I consider the price as a contract condition although we disagree on that, in any case, I did not think
Je considère que le prix est une condition du contrat, même si nous ne sommes pas d'accord sur ce point,competence at the disposal of an employer, whose contracted conditions of work cannot be less favourable than the conditions stipulated by the law
ses compétences à la disposition de l'employeur, dans des conditions contractuelles qui ne peuvent être moins favorables que celles stipulées par la loiThese general contract conditions govern commercial relations between DEMENEGO s. r. l.
Les présentes conditions générales de contrat disciplinent les relations commerciales entre la société DEMENEGO s.r.l.Don't forget that RUCIP is subsidiary to the other contract conditions.
De plus, le RUCIP est subsidiaire à toutes les autres conditions contractuelles qui prévalent sur le RUCIP.returns and complaints", in Contract Conditions.
It has adopted a comprehensive social procurement policy which includes standard contract conditions on employment issues.
Elle a adopté une politique globale socialement responsable pour les marchés publics, qui prévoit des conditions standard d'emploi dans ses contrats.
