CROSS-BORDER SECTIONS in Greek translation

• διασυνοριακά τμήματα
• διασυνοριακών τμημάτων
• διασυνοριακά τµήµατα

Examples of using Cross-border sections in English and their translations into Greek

in particular cross-border sections and intermodal nodes(cities,
ιδίως τα διασυνοριακά τμήματα και οι συνδυασμένοι κόμβοι(πόλεις,

with particular focus on cross-border sections, which must be completed by 2030 to enhance EU added value.
υποδομής στο κεντρικό δίκτυο, με ιδιαίτερη έμφαση στα διασυνοριακά τμήματα, τα οποία πρέπει να ολοκληρωθούν έως το 2030 για τη βελτίωση της προστιθέμενης αξίας της ΕΕ.

for example transnational projects and/or cross-border sections of such projects.
για παράδειγμα σε διεθνικά έργα ή/και διασυνοριακά τμήματα των έργων αυτών.

The Commission indicates that coordination tools for cross-border sections already exist under the framework of the current programming period:
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού, υπάρχουν ήδη εργαλεία συντονισμού για τα διασυνοριακά τμήματα: 1 Σύμφωνα με τον κανονισμό ΔΕΔ-Μ, η Επιτροπή μπορεί

In particular, cross-border sections are facing major difficulties since they receive less priority at national level
Ειδικότερα, τα διασυνοριακά τμήματα αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες δυσκολίες εφόσον τους δίνεται λιγότερη προτεραιότητα σε εθνικό επίπεδο

In the context of certain priority projects, cross-border sections between two Member States,
Στο πλαίσιο ορισμένων έργων προτεραιότητας, εντοπίζονται τα διασυνοριακά τμήματα μεταξύ δύο κρατών μελών,

Rail Cross-border section: studies,
Διασυνοριακό τμήμα: μελέτες,

Cross-border section: studies,
Διασυνοριακό τμήμα: μελέτες,

The cross-border section should be clearly defined.
Το διασυνοριακό τμήμα θα πρέπει να είναι σαφώς καθορισμένο.

His or her tasks include facilitating coordination between the various parties involved in implementing the cross-border section of a network and monitoring the progress of the project.
Αποστολή του Ευρωπαίου Συντονιστή είναι να διευκολύνει το συντονισμό μεταξύ των διαφόρων μερών που εμπλέκονται στην υλοποίηση των διασυνοριακών τμημάτων του δικτύου και να εξασφαλίζει την παρακολούθηση του έργου.

Without taking into account the Munich-Verona cross-border section projects, our project audit covered 45% of the entire length of the high-speed lines in the visited Member States.
Μη συμπεριλαμβανομένων των έργων του διασυνοριακού τμήματος της γραμμής Μόναχο-Βερόνα, ο έλεγχος έργων που διενεργήσαμε κάλυψε το 45 % του συνολικού μήκους των γραμμών υψηλής ταχύτητας στα κράτη μέλη που επισκεφθήκαμε.

In line with this definition, a cross-border section may describe a longer stretch of the network,
Σύμφωνα με τον ορισμό αυτό, ένα διασυνοριακό τμήμα συνίσταται σε ένα εκτενέστερο τμήμα του δικτύου

Rail Cross-border section, works ongoing,
Διασυνοριακό τμήμα, εργασίες υπό εκτέλεση,

Cross-border section' means the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States
(2)«διασυνοριακό τμήμα»: τμήμα στον τομέα των μεταφορών, το οποίο εξασφαλίζει τη συνέχεια έργου κοινού ενδιαφέροντος μεταξύ των εγγύτερων αστικών κόμβων στις δύο πλευρές των

we found cases of single lines outside the core network with no connection to the rest of the respective network or the cross-border section.
εντοπίσαμε περιπτώσεις μεμονωμένων γραμμών, εκτός του κεντρικού δικτύου, χωρίς καμία σύνδεση με το υπόλοιπο δίκτυο ή το διασυνοριακό τμήμα.

including cross-border section and deployment of ERTMS in Basel Badischer railway station 53 720 339 Yes On-going.
συμπεριλαμβανομένου του διασυνοριακού τμήματος, και ανάπτυξη του ERTMS στον σιδηροδρομικό σταθμό Basel Badischer 53 720 339 Ναι Σε εξέλιξη.

Gazprom finalized an agreement on the design and construction of the cross-border section of China-Russia east-route natural gas pipeline, Xinhua reported.
η Gazprom οριστικοποίησαν μια συμφωνία σχετικά με το σχεδιασμό και την κατασκευή του διασυνοριακού τμήματος στην ανατολική διαδρομή του αγωγού φυσικού αερίου της Κίνας-Ρωσίας, ανέφερε το Xinhua.

Gazprom inked an agreement on the design and construction of the cross-border section of China-Russia east-route natural gas pipeline.
η Gazprom οριστικοποίησαν μια συμφωνία σχετικά με το σχεδιασμό και την κατασκευή του διασυνοριακού τμήματος στην ανατολική διαδρομή του αγωγού φυσικού αερίου της Κίνας-Ρωσίας.

road projects may be co-financed only if they involve a cross-border section.
τα οδικά έργα μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν μόνο εάν περιλαμβάνουν διασυνοριακό τμήμα.

Transport-related actions involving a cross-border section or a part of such a section shall be eligible to receive Union financial aid if there is a written agreement between the Member States concerned
Οι δράσεις στον τομέα των μεταφορών που αφορούν διασυνοριακά τμήματα ή μέρος των εν λόγω τμημάτων είναι επιλέξιμες για ενωσιακή δημοσιονομική ενίσχυση μόνον εφόσον υφίσταται γραπτή συμφωνία σχετικά με την περάτωση