CROSS-BORDER SECTIONS in Swedish translation

• gränsöverskridande avsnitt
• gränsöverskridande sträckor
• gränsöverskridande delar
• gränsöverskridande sektioner

Examples of using Cross-border sections in English and their translations into Swedish

For potentially eligible cross-border sections, please note this is not a general scale, but some cross-border sections could be eligible for as much as 50% if the Commission's proposal is accepted.
Jag ber er lägga märke till att detta inte är en generell tariff för gränsöverskridande avsnitt som eventuellt skall omfattas av programmet, men vissa gränsöverskridande avsnitt skulle kunna få stöd på ända upp till 50 procent om kommissionens förslag accepteras.

in particular improving cross-border sections.
framförallt förbättra gränsöverskridande delar.

3 Member States and 2 cross-border sections, these corridors will bring together the Member States concerned,
omfatta minst tre transportsätt, tre medlemsstater och två gränsöverskridande sektioner och därmed föra samman berörda medlemsstater

Improving accessibility, including investments in cross-border sections of trans-European networks,
Bättre tillgänglighet, inklusive investeringar i gränsöverskridande sträckor av de transeuropeiska näten,

where cross-border sections are involved, to a maximum of 50.
högst 50%, i undantagsfall, på gränsöverskridande avsnitt.

in particular at cross-border sections, infrastructure disparities between
särskilt vid gränsöverskridande sträckor, skillnader i infrastruktur mellan

as provided for up till now, to 20% for interventions on cross-border sections.
budget- att höja det från dagens 10 procent till 20 procent- till åtgärder avseende gränsöverskridande avsnitt.

including their cross-border sections, of Community co-financing at a rate of up to 20% of the cost of projects.
gemenskapen av prioriterade projekt, inklusive projektens gränsöverskridande avsnitt, med upp till 20% av projektkostnaderna.

for RIS projects from 10 to 20%, for cross-border sections up to 30.
RIS-projekt från 10% till 20% och upp till 30% för gränsöverskridande sträckor.

For some sections of the priority transport projects, the new regulation proposes to raise the maximum cofinancing rate to 30%, and for cross-border sections that maximum rate may rise to 50% in exceptional cases.
För några avsnitt bland de prioriterade transportprojekten föreslås i de nya bestämmelserna en höjning av medfinansieringsnivån till 30 procent, och för gränsöverskridande avsnitt kan denna maximinivå i undantagsfall komma att höjas till 50 procent.

I truly believe that we should reserve the maximum rate for the cross-border sections of priority projects.
jag är fullt övertygad om att vi bör vika den maximala procentsatsen för gränsöverskridande avsnitt i prioriterade projekt.

of the priority projects, and that in exceptional cases for cross-border sections, to change the rate to a maximum of 50.
högsta samfinansieringsnivå på 30%, och i undantagsfall en högsta nivå på 50% för gränsöverskridande avsnitt.

in particular cross-border sections, at connecting inter-modal nodes
särskilt vid gränsöverskridande avsnitt, förena intermodala knutpunkter

While public funding at EU level plays an important role for the cross-border sections of TEN-transport links,
Medan offentlig finansiering på EU-nivå är viktigt för de gränsöverskridande delarna av de transeuropeiska transportförbindelserna, tycks utbyggnaden av bredband

I hope that President Prodi's announcement of an increase of 30% in the funding of cross-border sections of the European networks will help governments to act in accordance with the conclusions of the Council which they themselves sign.
Jag hoppas att ordförande Prodis tillkännagivande om en ökning av finansieringen av gränsöverskridande områden i Europas nätverk med 30 procent kommer att hjälpa regeringar att handla i enlighet med rådets slutsatser, som de själva har undertecknat.

European Union coordination and participation in financing with a special emphasis on cross-border sections can bring coherence on a continental scale,
EU-samordning och EU-deltagande i finansieringen med särskilt tonvikt på de gränsöverskridande avsnitten kan skapa enhetlighet på hela kontinenten,

In particular for the cross-border sections, the Community contribution is decisive in view of the difficulty for the Member States concerned of bearing the financial costs on their own during a period of budgetary restrictions.
Helt avgörande för de gränsöverskridande avsnitten, eftersom det är svårt för de berörda medlemsstaterna att ensamma klara av finansieringen under en period med budgetmässiga begränsningar.

It takes note of the Court's finding that, in particular, cross-border sections are facing delays as these sections receive less priority at national level
Det noterar revisionsrättens konstaterande att i synnerhet de gränsöverskridande delarna står inför förseningar, eftersom de ges lägre prioritet på nationell nivå

particularly the cross-border sections.
särskilt de gränsöverskridande avsnitten.

especially in the cross-border sections, which everyone considers to be no-man's-land.
i synnerhet beträffande de gränsöverskridande avsnitten som av alla betraktas som ett ingenmansland.