CROSS-BORDER SECTIONS in Slovenian translation

• čezmejne odseke
• čezmejnih odsekov
• čezmejnih odsekih
• čezmejni odseki

Examples of using Cross-border sections in English and their translations into Slovenian

concentrate scarce funds on projects of European interest- like cross-border sections and natural barriers-
namenjajo omejena sredstva projektom evropskega interesa, kot so čezmejni odseki in naravne ovire,

Covering at least 3 modes, 3 Member States and 2 cross-border sections, these corridors will bring together the Member States concerned,
Ti koridorji, ki bodo zajemali vsaj tri načine prometa, tri države članice in dva čezmejna odseka, bodo povezali zadevne države članice ter zadevne interesne skupine,

major bottlenecks and other cross-border sections to be improved.
glavnimi ozkimi grli in drugimi čezmejnimi odseki, ki jih je treba izboljšati.

in particular related to cross-border sections(railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
infrastrukturnimi omrežji sosednjih držav, zlasti v zvezi s čezmejnimi odseki(železnica, celinske plovne poti, ceste, pomorska in celinska pristanišča).

in particular for cross-border sections, facilitate considerably the implementation of projects
povečana raven sofinanciranja, zlasti za čezmejne dele, znatno spodbujajo izvajanje projektov

Projects to connect the TEN-T with infrastructure networks of the neighbouring countries- in particular related to cross-border sections(railways, inland waterways,
(iii) projekti za povezovanje vseevropskega prometnega omrežja z infrastrukturnimi omrežji sosednjih držav, zlasti v zvezi s čezmejnimi odseki(železnica, celinske plovne poti,

to address critical bottlenecks, in particular cross-border sections and intermodal nodes(cities,
bi odpravili kritična ozka grla, zlasti na čezmejnih odsekih in intermodalnih vozliščih(mestih,

in particular improving cross-border sections.
vzpostavitev manjkajočih povezav, zlasti pa za izboljšanje čezmejnih odsekov.

at removing critical bottlenecks, in particular cross-border sections, at connecting inter-modal nodes
katerega cilji so odprava kritičnih ozkih grl, zlasti na čezmejnih odsekih, povezovanje intermodalnih vozlišč

highest European added value, in particular cross-border sections, missing links,
zagotavljajo najvišjo evropsko dodano vrednost, zlasti na čezmejne odseke, manjkajoče povezave,

The maximum rate for TEN-T construction is 30% for certain sections of the priority projects(in exceptional cases, 50% for cross-border sections) and 15% for projects of common interest.
Vendar znaša najvišja stopnja za gradbena dela vseevropskega prometnega omrežja 30% za nekatere dele prednostnih projektov(v izjemnih primerih 50% za čezmejne oddelke) in 15% za projekte skupnega interesa.

especially in the cross-border sections, which everyone considers to be no-man's-land.
iz držav članic, zlasti na čezmejnih predelih, ki jih vsi štejejo za nikogaršnje ozemlje.

will have to be concentrated on the cross-border sections of the priority projects
njihovim razvojem pred izgradnjo, ter se mora osredotočiti na čezmejne odseke prednostnih projektov

except where the revenue generated is invested in cross-border sections of core network corridors,
členom 7e, razen če se ustvarjeni prihodek naloži v čezmejne odseke koridorjev jedrnega omrežja;

which is particularly evident in cross-border sections of projects and in their interconnection with national road,
je zlasti opazna v čezmejnih odsekih projektov ter v njihovi povezanosti s projekti za nacionalne ceste,

projects identified in Essen(1994), particularly regarding the cross-border sections and the drastic reduction in the TEN heading in the 2007-2013 financial perspective15 do not bode well for the sustainable development and territorial cohesion of the EU.
so bili v Essnu leta 1994 prepoznani kot prednostni, zlasti čezmejni odseki ter drastična zmanjšanja sredstev za prometna in energetska omrežja(PEO) v finančni perspektivi 2007-201315, kažejo na težave pri zagotavljanju trajnostnega razvoja Unije, vključno pri njeni ozemeljski koheziji.

(3) The delays recorded for the realisation of effective trans-European connections, in particular the cross-border sections, are likely to disable seriously the competitiveness of the Union,
(3) Zamude pri vzpostavljanju učinkovitih vseevropskih povezav, zlasti čezmejnih delov, lahko resno ogrozijo konkurenčnost Unije

of the internal market, in particular cross-border sections and inter-modal nodes(cities,
ovirajo nemoteno delovanje notranjega trga, zlasti na čezmejnih odsekih in medmodalnih vozliščih(mestih,

the need to reconcile adequate financing support from the TEN-T budget to the priority projects which involve relevant cross-border sections and the implementation of which will extend beyond 2013 within the institutional constraints of the financial programming framework;
je treba ustrezno finančno podporo iz proračuna za TENT-T, namenjeno prednostnim projektom, ki zajemajo zadevne čezmejne odseke in se bodo izvajali tudi po letu 2013, uskladiti z institucionalnimi omejitvami iz okvira finančnega načrtovanja;

in particular, the need to reconcile adequate financing support from the TEN-T budget to the priority projects which involve relevant cross-border sections and the implementation of which would extend beyond 2013 within the institutional constraints of the financial programming framework.
je treba ustrezno finančno podporo iz proračuna za projekte TEN-T, namenjeno prednostnim projektom, ki vključujejo pomembne čezmejne odseke in se bodo izvajali tudi po letu 2013, uskladiti z institucionalnimi omejitvami iz okvira finančnega načrtovanja.