DEVELOPING COUNTRIES CAN in Greek translation

• αναπτυσσόμενες χώρες μπορούν
• αναπτυσσόμενες χώρες μπορεί

Examples of using Developing countries can in English and their translations into Greek

Brazil are living proofs that a developing country can, through its own effort,
η Βραζιλία είναι ζωντανά παραδείγματα που δείχνουν ότι μια αναπτυσσόμενη χώρα μπορεί, με την δική της προσπάθεια,

Developing countries could also support their farmers in a more generous way
Άλλες αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν επίσης να υποστηρίξουν τους αγρότες τους πιο γενναιόδωρα

WHO research has shown that at least 50 percent of road deaths occurring in developing countries could have been prevented with effective intervention after trauma has occurred, that is.
Το 50% των θανάτων από τροχαία ατυχήματα που συμβαίνουν στις αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί με την αποτελεσματική παρέμβαση μετά από τον τραυματισμό.

small businesses in developing countries could access new possibilities to manufacture on a much larger scale.
μικρές επιχειρήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε νέες δυνατότητες για παραγωγή σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Other developing countries could also support their farmers in a more generous way
Άλλες αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν επίσης να υποστηρίξουν τους αγρότες τους πιο γενναιόδωρα

A wise leader from a developing country can use concessional debts to develop their nation in a very short amount of time.
Ένας σοφός ηγέτης από μια αναπτυσσόμενη χώρα μπορεί να χρησιμοποιήσει χρέη με ευνοϊκούς όρους για να αναπτύξει το έθνος του σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

especially in developing countries, could save millions if not billions of tonnes of greenhouse gas emissions while also generating potentially significant numbers of green jobs.
των υποδομών ανακύκλωσης, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες, θα μπορούσε να σώσει εκατομμύρια, αν όχι δισεκατομμύρια, τόνων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για σημαντικό αριθμό πράσινων θέσεων εργασίας.

especially in developing countries, could save millions if not billions of tons of greenhouse gas emissions,
ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες, θα μπορούσε να σώσει εκατομμύρια, αν όχι δισεκατομμύρια, τόνων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και να δημιουργήσει τις

gas producers in the developing countries could pose a major hurdle when it come to crafting
φυσικού αερίου στις αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούσαν να αποτελέσουν σημαντικό εμπόδιο όταν πρόκειται για τη σύνταξη

Together, developed and developing countries can reach success.".
Μαζί, ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες, μπορούμε να σημειώσουμε επιτυχία.".

Aid to developing countries can help them grow out of poverty.
Τις αναπτυσσόμενες χώρες μπορεί να τις κάνει ικανές να ξεφύγουν από τη φτώχεια.

In any event, developing countries cannot keep the growth machine running forever.
Σε κάθε περίπτωση, οι αναπτυσσόμενες χώρες δεν μπορούν να κρατήσουν την αναπτυξιακή μηχανή σε κίνηση για πάντα.

In addition, investment in developing countries can play a crucial role in this.
Εδώ μπορούν να παίξουν ουσιαστικό ρόλο οι επενδύσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες.

Governments in developing countries can purchase the cut-price software,
Οι κυβερνήσεις των αναπτυσσομένων χωρών μπορούν να αγοράσουν τα λογισμικά μειωμένης τιμής,

Developing countries cannot continue to bear this burden alone
Οι αναπτυσσόμενες χώρες δεν μπορεί να συνεχίσουν να φέρουν αυτό το βάρος μόνες τους,

From this, the dimension of money transfer from the industrialised to the developing countries can be assessed.
Με βάση το ποσό αυτό, μπορεί να εκτιμηθεί η έκταση της μεταφοράς χρημάτων από τις βιομηχανικές στις αναπτυσσόμενες χώρες.

It's estimated that one in three people in developing countries can't get essential medicines on a regular basis.
Εκτιμάται ότι ένας στους τρεις ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε βασικά φάρμακα σε τακτική βάση.

especially in poor developing countries can lead to conflict.
ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες, μπορεί να οδηγήσει σε συγκρούσεις·.

I would add one more: I believe that developing countries can no longer accept being treated as they have until now.
Θα προσθέσω ακόμη ένα: πιστεύω πως οι αναπτυσσόμενες χώρες δεν μπορούν πλέον να ανεχτούν τη μεταχείριση που τους επιφυλασσόταν μέχρι σήμερα.

At the same time, we must also create the conditions to ensure that developing countries can participate alongside us in this global effort.
Ταυτόχρονα, πρέπει να δημιουργήσουμε τις προϋποθέσεις ώστε να διασφαλιστεί ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορέσουν να συμπορευτούν μαζί μας σε αυτήν την παγκόσμια προσπάθεια.