DEVELOPMENT CHALLENGES in Greek translation

• αναπτυξιακές προκλήσεις
• προκλήσεις της ανάπτυξης
• αναπτυξιακών προκλήσεων
• προκλήσεων της ανάπτυξης
• αναπτυξιακά προβλήματα

Examples of using Development challenges in English and their translations into Greek

These development challenges are the result of government failures,
Αυτές οι αναπτυξιακές προκλήσεις είναι αποτέλεσμα κυβερνητικών αποτυχιών,

Europe's rural development challenges are as diverse
Οι αγροτικές αναπτυξιακές προκλήσεις στην Ευρώπη είναι τόσο διαφορετικές

where it works with local governments to meet development challenges and[[Capacity building|develop local capacity]].
όπου συνεργάζεται με τις τοπικές κυβερνήσεις, ώστε να ανταποκριθούν στις προκλήσεις της ανάπτυξης και την ανάπτυξη των τοπικών δυνατοτήτων.

where it works with local governments to meet development challenges and develop local capacity.
όπου συνεργάζεται με τις τοπικές κυβερνήσεις, ώστε να ανταποκριθούν στις προκλήσεις της ανάπτυξης και την ανάπτυξη των τοπικών δυνατοτήτων.

values necessary to address sustainable development challenges.
αξιών απαραίτητων για την ανταπόκριση στις προκλήσεις της βιώσιμης ανάπτυξης.

Secondly, cohesion policy should be adjusted to the European Union's current development challenges, for instance reducing the discrepancies between regions regarding development of a knowledge-based economy
Δεύτερον, η πολιτική συνοχής θα πρέπει να προσαρμοστεί στις σημερινές αναπτυξιακές προκλήσεις της ΕΕ, για παράδειγμα μειώνοντας τις διαφορές μεταξύ των περιφερειών όσον αφορά την ανάπτυξη μιας οικονομίας της γνώσης

Sub-Saharan Africa continue unresolved, and development challenges persist, some will continue to seek alternatives for themselves and their families.
την Υποσαχάρια Αφρική εξακολουθούν να μην έχουν επιλυθεί και οι αναπτυξιακές προκλήσεις παραμένουν, ορισμένοι από τους ανθρώπους αυτούς θα συνεχίζουν να ψάχνουν για εναλλακτικές λύσεις για αυτούς και τις οικογένειές τους.

Development challenges increasingly do not respect administrative
Οι προκλήσεις της ανάπτυξης ξεπερνούν όλο και πιο πολύ τα διοικητικά

education to overcome development challenges, including extreme poverty,” says UNV Executive Coordinator Olivier Adam.
την εκπαίδευση για να ξεπεράσουν τις προκλήσεις της ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της ακραίας φτώχειας», λέει ο UNV Εκτελεστικός Συντονιστής Olivier Αδάμ.

civil society and the private sector to help them find solutions to global and national development challenges.
του ιδιωτικού τομέα προκειμένου να τους βοηθήσει να βρουν τις δικές τους λύσεις στα παγκόσμια και εθνικά αναπτυξιακά προβλήματα.

working as a trusted partner with governments, civil society and the private sector to help them build their own solutions to global and national development challenges.
του ιδιωτικού τομέα προκειμένου να τους βοηθήσει να βρουν τις δικές τους λύσεις στα παγκόσμια και εθνικά αναπτυξιακά προβλήματα. Για περισσότερες πληροφορίες.

Our lecturers remain at the coalface of global development challenges and discourses including the refugee crisis,
Καθηγητές μας παραμένουν στο coalface των παγκόσμιων αναπτυξιακών προκλήσεων και ομιλίες, συμπεριλαμβανομένης της κρίσης των προσφύγων,

World Oceans Day serves as an opportunity for us all to take a moment to take measure of the global sustainable development challenges we face and come together to preserve the ocean for the future we want.
Παγκόσμια Ημέρα των Ωκεανών είναι μια ευκαιρία για όλους μας να λάβουμε μέτρα των παγκόσμιων προκλήσεων της αειφόρου ανάπτυξης που αντιμετωπίζουμε και να ενωθούν για τον ωκεανό που χρειαζόμαστε για το μέλλον που θέλουμε.

address health and development challenges around the world.
την αντιμετώπιση των παγκόσμιων υγειονομικών και αναπτυξιακών προκλήσεων.

World Oceans Day is an opportunity for all of us to take measure of the global sustainable development challenges we face and to unite for the ocean we need for the future we want.
Παγκόσμια Ημέρα των Ωκεανών είναι μια ευκαιρία για όλους μας να λάβουμε μέτρα των παγκόσμιων προκλήσεων της αειφόρου ανάπτυξης που αντιμετωπίζουμε και να ενωθούν για τον ωκεανό που χρειαζόμαστε για το μέλλον που θέλουμε.

adapt to climate change along with tackling other development challenges.
της κλιματικής αλλαγής και για την προσαρμογή τους σε αυτή, παράλληλα με την αντιμετώπιση άλλων αναπτυξιακών προκλήσεων.

address health and development challenges around the world.
την αντιμετώπιση των παγκόσμιων υγειονομικών και αναπτυξιακών προκλήσεων.

This year's official commemoration on 17 October at UN Headquarters will be an occasion to recognize people living in poverty as critical partners for fighting the development challenges we face.
Ο Επίσημος εορτασμός του τρέχοντος έτους, στις 17 Οκτωβρίου, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών αποτελεί μια ευκαιρία για να αναγνωρίσουμε τους ανθρώπους που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ως κρίσιμους εταίρους για την καταπολέμηση των αναπτυξιακών προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε.

rising population, development challenges and climate change,
ταχείας αύξησης του πληθυσμού, αναπτυξιακών προκλήσεων και κλιματικής αλλαγής,

This year's official commemoration on 17 October at UN Headquarters will be an occasion to recognize people living in poverty as critical partners for fighting the development challenges we face.
Ο επίσημος εορτασμός στις 17 Οκτωβρίου στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, θα είναι μια ευκαιρία για να αναγνωρίσει τους ανθρώπους που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ως κρίσιμη εταίροι για την καταπολέμηση των αναπτυξιακών προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε.