DEVELOPMENT ROUND in Greek translation

• αναπτυξιακό γύρο
• του αναπτυξιακού γύρου
• κύκλος ανάπτυξης
• αναπτυξιακού γύρου
• αναπτυξιακός γύρος
• γύρο ανάπτυξης

Examples of using Development round in English and their translations into Greek

balanced conclusion of the Doha Development Round.
ισορροπημένη ολοκλήρωση του αναπτυξιακού γύρου της Ντόχα.

we continue to push actively for the conclusion of the Doha development round, 10 years now after its inception.
συνεχίζουμε να ασκούμε ενεργά πιέσεις για την ολοκλήρωση του αναπτυξιακού γύρου της Ντόχα, 10 και πλέον έτη μετά την έναρξή του.

we in the Party of European Socialists are committed to a successful outcome of the Doha Development Round, yet the ticking of the political clock has created a situation where,
εμείς στο Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα έχουμε δεσμευθεί για την επιτυχή έκβαση του Αναπτυξιακού Γύρου της Ντόχα, ωστόσο ο πολιτικός χρόνος που περνάει δημιούργησε μια κατάσταση όπου,

in accordance with the mandate of the Doha Development Round.
σύμφωνα με την εντολή του Αναπτυξιακού Γύρου της Ντόχα.

To this end, recalls the commitment made in Doha in 2001 by all WTO members to conclude a Development Round of negotiations aiming at rectifying the existing imbalances in the trade system, putting trade at the service of development,
Ζητεί τη διακοπή των επιδοτήσεων των εξαγωγών· υπενθυμίζει σχετικά τη δέσμευση την οποία ανέλαβαν το 2001 στη Ντόχα όλα τα μέλη του ΠΟΕ να περατώσουν τον αναπτυξιακό γύρο διαπραγματεύσεων με στόχο τη διόρθωση των υφιστάμενων ανισομερειών στο εμπορικό σύστημα

investor-to-state dispute settlement, data privacy, the Doha Development Round and many more.
τα δεδομένα της ιδιωτικής ζωής, τον αναπτυξιακό γύρο της Ντόχα και πολλά περισσότερα.

the Doha Development Round negotiations, the current negotiations with Canada can usefully complement this international approach with a bilateral approach,
δηλαδή στις διαπραγματεύσεις του αναπτυξιακού Γύρου της Ντόχα, οι τρέχουσες διαπραγματεύσεις με τον Καναδά μπορούν να συμπληρώσουν, με χρήσιμο τρόπο, αυτήν τη διεθνή προσέγγιση με μια διμερή προσέγγιση,

investor-to-state dispute settlement, data privacy, the Doha Development Round and many more.
τα δεδομένα της ιδιωτικής ζωής, τον αναπτυξιακό γύρο της Ντόχα και πολλά περισσότερα.

The Doha Round is a development round, and it would be unacceptable if the results were to benefit only those Member States with the most developed industry,
Ο γύρος της Ντόχα είναι αναπτυξιακός γύρος, και θα ήταν απαράδεκτο τα αποτελέσματα να ωφελήσουν μόνο τα κράτη μέλη με πιο ανεπτυγμένη βιομηχανία, πλήττοντας τα λιγότερο ανεπτυγμένα

to ensure the success of the Doha Development Round to encourage free, fair
να εξασφαλίσουμε την επιτυχία του αναπτυξιακού γύρου της Ντόχα ως προς την ενθάρρυνση ελεύθερου,

is a far cry from what developing countries thought they were signing up to when they signed up to a Doha development round.
αυτό που βλέπετε, στην πραγματικότητα, απέχει παρασάγγας από αυτό για το οποίο νόμιζαν οι αναπτυσσόμενες χώρες ότι συμφωνούσαν όταν αποφάσισαν να συμμετάσχουν στον αναπτυξιακό γύρο της Ντόχα.

would be in clear contradiction of our multilateral trade negotiation mandate within the DOHA Development Round.
θα ερχόταν σε ευθεία αντίθεση με τη διαπραγματευτική μας εντολή για το πολυμερές εμπόριο στο πλαίσιο του αναπτυξιακού γύρου της Ντόχα.

that is exactly what we are discussing these days within the WTO Doha Development Round- whether we can find an agreement on reducing duties in general.
εξαρτάται από τους δασμούς εισαγωγής και αυτό ακριβώς συζητούσαμε αυτές τις ημέρες στο πλαίσιο του Αναπτυξιακού Γύρου της Ντόχα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου- αν μπορούμε να καταλήξουμε σε μια συμφωνία σχετικά με τη γενική μείωση των δασμών.

any headway made in European development policy with regard to the WTO's development round, and thirdly, the implications of the Commission proposal on more highly educated immigrants on the brain drain in developing countries.
τυχόν πρόοδος στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής ανάπτυξης ως προς τον αναπτυξιακό γύρο του ΠΟΕ· και, τρίτον, επιπτώσεις της πρότασης της Επιτροπής σχετικά με την προσέλκυση πιο καταρτισμένων μεταναστών ως προς τη διαρροή εγκεφάλων στις αναπτυσσόμενες χώρες.

They reflect certain conflicts within the blocked Doha development round.
Αντανακλούν μερικά αντικρουόμενα συμφέροντα μέσα στα πλαίσια του μπλοκαρισμένου γύρου της ανάπτυξης της Ντόχα.

Your paper states that the Doha Development Round remains a top priority.
Στο έγγραφό σας αναφέρεται ότι ο γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη παραμένει ύψιστη προτεραιότητα.

The conclusion of the Doha Development Round would substantially boost economic growth
Η ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα για την ανάπτυξη θα τονώσει σημαντικά την οικονομική μεγέθυνση

Therefore we should not lose momentum on rapidly reaching an ambitious conclusion of the Doha Development Round.
Επομένως δεν θα πρέπει να χάσουμε την ορμή μας για τη γρήγορη επίτευξη μιας φιλόδοξης ολοκλήρωσης του Γύρου της Ντόχα για την ανάπτυξη.

I hope that the Doha Development Round will lead to our establishing fair
Ελπίζω ότι ο Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη θα οδηγήσει στην εγκαθίδρυση ορθών

As we saw in Seattle, the new round of WTO negotiations should be a genuine development round.
Όπως κατέστη εμφανές στο Seattle, ο νέος γύρος διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου θα πρέπει να αποτελέσει έναν πραγματικό γύρο διαπραγματεύσεων προς όφελος της ανάπτυξης.