DEVELOPMENT ROUND in Swedish translation

• utvecklingsrunda
• med utvecklingsrundan
• development round

Examples of using Development round in English and their translations into Swedish

this genuinely can be a development round worthy of the name.
detta verkligen kan bli en utvecklingsrunda värd namnet.

development-friendly outcome of the Doha Development Round.
utvecklingsvänligt resultat av utvecklingsrundan från Doha.

the Doha round is meant to be a development round intended to reduce poverty
Doharundan är tänkt att bli en utvecklingsrunda avsedd att minska fattigdom

However, it contains nothing that shows how the EU wishes to contribute to the success of the development round.
Men det finns inget som visar hur EU vill bidra till framstegen i utvecklingsrundan.

developing countries have been negotiating a round within the WTO described as the development round.
Ända sedan 2001 har utvecklingsländerna haft en förhandlingsrunda inom WTO som benämns som utvecklingsrundan.

In short, we need new initiatives to get the development round back on track via new avenues.
I korthet behöver vi nya initiativ för att få utvecklingsrundan på rätt spår igen, längs nya vägar.

when they should have been the main beneficiaries of the Development Round.
de borde ha varit de som främst gynnades av utvecklingsrundan.

Nonetheless, it is imperative to overcome the stalemate the Development Round finds itself in following Cancún.
Det är ändå nödvändigt att övervinna det dödläge utvecklingsrundan befinner sig i efter Cancún.

Can the Commission provide an evaluation of the likelihood of a successful conclusion of the Doha Development Round by the end of next year?
Kan kommissionen ge en bedömning av sannolikheten av en framgångsrik avslutning av utvecklingsrundan från Doha i slutet av nästa år?

Politicians and lobbyists promoting the rapid completion of the WTO Doha"development round" as the solution to world hunger are complicit in this matchless cynicism.
Politiker och lobbyister som talar sig varma för ett snabbt fullbordande av WTO: s Doha-runda- den så kallade"utvecklingsrundan"- som lösningen på hotande världssvält gör sig skyldiga till en cynism utan like.

One issue will dominate the international economic agenda in 2006: the completion of the Doha Development Round.
En fråga som kommer att dominera den internationella ekonomiska dagordningen för 2006 är slutförandet av utvecklingsrundan från Doha.

Pascal Lamy said that adjusting expectations for the ministerial in Hong Kong next month does not mean lowering our ambition for the Doha Development Round.
Pascal Lamy sa att en anpassning av förväntningarna inför ministerkonferensen i Hongkong nästa månad inte innebär att vi sänker våra ambitioner inför utvecklingsrundan från Doha.

Africa accounts for less than 2% of world trade, and yet, the development round remains stuck on inadequate concessions.
Afrika står för mindre än 2 procent av världshandeln. Trots detta är otillräckliga eftergifter fortfarande en olöst fråga i utvecklingsrundan.

the minds of certain negotiators clouded over and the negotiations of the development round were suspended.
mulnade vissa förhandlares sinnen, och förhandlingarna i utvecklingsrundan uppsköts på obestämd tid.

as an ambitious trade round but also as the development round it was originally intended to be.
en ambitiös handelsrunda men också som den utvecklingsrunda som den ursprungligen var avsedd att vara.

First, we in the PSE Group do not want any hint that a bilateral FTA can substitute for a successful completion of the Doha Development Round.
För det första vill vi i PSE-gruppen inte veta av någon antydan om att bilaterala frihandelsavtal kan ersätta ett framgångsrikt slutförande av utvecklingsrundan från Doha.

Similarly, a fresh WTO round is only credible if it actually becomes a development round.
En ny WTO-konferens kommer endast att erhålla trovärdighet om det verkligen blir en utvecklingskonferens.

In the interests of the global economy, it is important for multilateral negotiations to continue and for the development round to be concluded in favour of a balanced relationship between industrialised and developing countries.
För världsekonomins skull måste de multilaterala förhandlingarna nämligen fortsätta och utvecklingsrundan för att främja balans mellan industri- och utvecklingsländerna slutföras.

not at the expense of a successful outcome to this development round.
inte på bekostnad av ett framgångsrikt resultat för denna utvecklingsrunda.

been a focus on progress in the Doha development round, without any agreement being reached so far.
man under lång tid riktat in sig på framstegen med utvecklingsrundan från Doha, utan att någon överenskommelse hittills kunnat nås.