EFFECTIVE EXERCISE in Greek translation

• αποτελεσματική άσκηση
• πραγματική άσκηση
• ουσιαστική άσκηση
• αποτελεσματικής άσκησης
• πραγματικής άσκησης
• πραγματικής ασκήσεως
• δραστική άσκηση

Examples of using Effective exercise in English and their translations into Greek

Article 12(The right to social security): With a view to ensuring the effective exercise of the right to social security, the Parties undertake.
Αρθρο 12 Δικαίωμα για κοινωνική ασφάλεια Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος για κοινωνική ασφάλεια, τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση.

Council Directive 77/249/EEC of 22 Mach 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services.
Οδηγία 77/249/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1977 περί διευκολύνσεως της πραγματικής ασκήσεως της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από δικηγόρους.

The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right”.
Τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να μην παρεμποδίζουν με κανένα τρόπο την αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματος αυτού.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to housing, the parties undertake measures designed.
Με σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος των εργαζομένων στη στέγαση, τα Μέρη αναλαμβάνουν να λαμβάνουν μέτρα που αποσκοπούν.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to bargain collectively, the Parties undertake:….
Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος για εργασία τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση:(…).

With a view to ensuring the effective exercise of the right to safe
Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος για ασφαλείς

With a view to ensuring the effective exercise of the right of employed women to the protection of maternity,
Με σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος των εργαζομένων γυναικών στην προστασία της μητρότητας,

With a view to ensuring the effective exercise of the right to protection against poverty
Με σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος στην προστασία κατά της φτώχειας

Part II:“With a view to ensuring the effective exercise of the right to vocational training, the Contracting Parties undertake:(…).
Μέρος ΙΙ:«Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος για εργασία τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση:(…).

With a view to ensuring the effective exercise of the right to social
Με σκοπό τη διασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος στην κοινωνική

Part II:“With a view to ensuring the effective exercise of the right to social security, the Contracting Parties undertake:(…).
Μέρος ΙΙ:«Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος για εργασία τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση:(…).

Part II:“With a view to ensuring the effective exercise of the right to work, the Parties undertake:(…).
Μέρος ΙΙ:«Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος για εργασία τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση:(…).

With a view to ensuring the effective exercise of the right of the physically or mentally disabled to vocational training,
Για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος των προσώπων που μειονεκτούν σωματικά ή διανοητικά για επαγγελματική εκπαίδευση και επαγγελματική

With a view to ensuring the effective exercise of the right of children
Για εξασφάλιση της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος των παιδιών

notably in terms of preventing the effective exercise of fundamental rights by EU citizens
ιδίως όσον αφορά την αποτροπή της αποτελεσματικής άσκησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων από τους πολίτες της ΕΕ

Usually the more a person weighs, the more weight he loses during such a monotonous, but effective exercise.
Συνήθως, όσο περισσότερο ζυγίζει κάποιος, τόσο μεγαλύτερο βάρος χάνει κατά τη διάρκεια μιας τόσο μονότονης αλλά αποτελεσματικής άσκησης.

This is a very effective exercise and very convenient since it can be performed anywhere without any equipment.
Πρόκειται για πολύ αποτελεσματικές ασκήσεις και εύκολες να εκτελεστούν, αφού μπορούν να γίνουν παντού χωρίς να χρειάζεται κάποιος εξοπλισμός.

Yoga might be the most effective exercise to combat the illness because it focuses on the mind as well as the body.
Η Γιόγκα μπορεί να είναι η πιο αποτελεσματική άσκηση για την καταπολέμηση της ασθένειας της κατάθλιψης αλλά του άγχους, επειδή επικεντρώνεται τόσο στο μυαλό το νοητικό όσο και στο σώμα.

In fact, the dead lift is the most effective exercise for building the core strength that supports all other major muscle groups.
Στην πραγματικότητα, η άρση θανάτου είναι η πιο αποτελεσματική άσκηση για ανάπτυξη της δύναμης του πυρήνα, η οποία υποστηρίζει τις υπόλοιπες μεγάλες μυϊκές ομάδες.

Yoga might be the most effective exercise to combat the illness because it focuses on the mind
Η Γιόγκα μπορεί να είναι η πιο αποτελεσματική άσκηση για την καταπολέμηση της ασθένειας της κατάθλιψης