EFFECTIVE EXERCISE in Portuguese translation

• exercício efectivo
• efetivo exercício
• exercício eficaz

Examples of using Effective exercise in English and their translations into Portuguese

For an effective exercise of leadership, it is important that the nurse be responsible,
Para um exercício efetivo da liderança, é importante que o enfermeiro seja responsável,

The Commission considers that only through the effective exercise of representative democracy can all human rights be fully guaranteed.
A Comissão considera que somente através do exercício efetivo da democracia representativa se pode garantir a plenitude de todos os direitos humanos.

The strengthening, effective exercise and consolidation of democracy constitute the central political priority of the Americas.
O fortalecimento, o exercício efetivo e a consolidação da democracia constituem a prioridade política principal das Américas.

The effective exercise of representative democracy is the basis for the rule of law
O exercício efetivo da democracia representativa é a base do Estado de Direito

Moreover, there is a concern with the effective exercise of power, as shown in its objectification,
Além disso, há a preocupação com o seu exercício efetivo, como ele se mostra na sua objetivação,

qualified environmental information is a starting point for an effective exercise of citizenship.
a informação ambiental qualificada é ponto de partida para o exercício efetivo da cidadania.

The Commission reminds the Government that it is a responsibility of the State to ensure the effective exercise of the rights of all inhabitants of Venezuela.
A Comissão recorda ao Governo que é responsabilidade do Estado garantir o exercício efetivo dos direitos de todos os habitantes da Venezuela.

in accordance with their constitutional processes, to ensure the effective exercise of the right to education,
de acordo com suas normas constitucionais, o exercício efetivo do direito à educação,

The considerations raised here lead us to another scenario of issues concerning the effective exercise of the know-how of the NHP.
As reflexões levantadas até aqui nos levam a um outro cenário de questões sobre o exercício efetivo desse saber-fazer da PNH.

The right of journalists to protect their sources is one of the main principles guaranteeing the effective exercise of press freedom.
O direito dos jornalistas à protecção das respectivas fontes constitui um dos princípios fundamentais que garantem o efectivo exercício da liberdade de imprensa.

The Spirit of Christ endows each bishop with the pastoral authority needed for the effective exercise of episcope within a local church.
O Espírito de Cristo investe cada bispo da autoridade pastoral necessária ao exercício efetivo da episcope dentro de uma igreja local.

Failure to notify national measures implement ing Council Directive 77/249/EEC effective exercise by lawyers of freedom to provide ser vices.
Não comunicação das medidas nacionais de execu ção da Directiva 77/249 do Conselho exercício efectivo da livre prestação de serviço pelos advoga dos..

The possibility for citizens to find out the considerations underpinning legislative action is a precondition for the effective exercise of their democratic rights.
A possibilidade, para os cidadãos, de conhecer os fundamentos dos actos legislativos é uma condição do exercício efectivo, por estes últimos, dos seus direitos democráticos.

it is difficult to standardize an effective exercise program for rehabilitating specific groups of patients.
haja dificuldade de padronizar um programa de exercícios eficaz para reabilitação de grupos específicos de pacientes.

Furthermore, such activity must be compatible in practice with commitments of formation and the effective exercise of the ministry.
Além disso, tal actividade deve ser praticamente conciliável com os empenhos de formação e de exercício efectivo do ministério.

strength during a workout, leading to longer and more effective exercise sessions.
levando a sessões mais longas e mais eficazes de exercício.

Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Considerando que se afigura, no entanto, conveniente prever determinadas disposições tendentes a facilitar o exercício efectivo do direito de estabelecimento

2007 indicating the difficulties of an effective exercise of citizen participation,
2007 indicam as dificuldades de um efetivo exercício de participação cidadã,

Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Considerando que se afigura, todavia, conveniente prever certas disposições que facilitem o exercício efectivo do direito de estabelecimento

However, for the effective exercise of this function prolific,
Todavia, para o exercício eficaz desta função concretizadora,