Examples of using Emphatically in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I am emphatically anti-pickle.
είμαι κατηγορηματικά κατά του τουρσί.I don't ever want to retire,” he says emphatically.
admit it quickly and emphatically.
παραδέξου το γρήγορα και αποφασιστικά.In writing.-(NL) I emphatically voted against this report.
Γραπτώς.-(NL) Τάχθηκα κατηγορηματικά κατά της έκθεσης αυτής.I therefore emphatically voted in favour of this resolution.
Ως εκ τούτου, ψήφισα εμφατικά υπέρ αυτού του ψηφίσματος.No, with the bus!" said the Patriarch emphatically.
Όχι, με το λεοφωρειο!”, απάντησε κατηγορηματικά ο Πατριάρχης.Talk slowly, emphatically.
Μίλα αργά, εμφατικά.Then he answered. Emphatically.
Τότε απάντησε… εμφατικά.I can emphatically say YES!
Μπορούμε να πούμε κατηγορηματικά ΝΑΙ!Now her absence becomes emphatically provocative.
Εκεί η απουσία της γίνεται εμφατικά προκλητική.No, again emphatically, No.
Όχι και πάλι κατηγορηματικά όχι.I have therefore voted emphatically against this report.
Γι' αυτόν τον λόγο ψήφισα κατηγορηματικά κατά αυτής της έκθεσης.There is nothing normal about it” he says emphatically.
Δεν υπάρχει τίποτα φυσιολογικό γι'αυτό» λέει εμφατικά.This concept must be rejected emphatically.
Η αντίληψη αυτή θα πρέπει να απορριφθεί κατηγορηματικά.Her deal has now been emphatically rejected twice.
Η συμφωνία αυτή έχει ήδη απορριφθεί εμφατικά δύο φορές.No, emphatically not.
Όχι, κατηγορηματικά όχι.Your pleasure and fun are emphatically not doubled.
Ευχαρίστηση και διασκέδαση σας είναι κατηγορηματικά όχι διπλασιαστεί.admit it quickly and emphatically.
να το παραδέχεσαι γρήγορα και κατηγορηματικά.It's to strike a note emphatically.
Είναι να χτυπήσει ένα σημείωμα κατηγορηματικά.And, he answers emphatically.
Και εκείνος απαντά κατηγορηματικά.
