Examples of using Emphatically in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will therefore allow me to repeat emphatically that(3)Marley was as dead as a door-nail.
इसलिए आप मुझे दोहराने के लिए अनुमति देंगे, जोरदार ढंग से, कि मार्ले दरवाजे की नाखून के रूप में मृत था।You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Dickens is as dead as a door-nail.
इसलिए आप मुझे दोहराने के लिए अनुमति देंगे, जोरदार ढंग से, कि मार्ले दरवाजे की नाखून के रूप में मृत था।As declared emphatically by the Prime Minister of India remains fully committed to protecting the environment, which is an Article of Faith for us.
Ø भारत के प्रधानमंत्री ने स्पष्ट रूप से घोषित किया है कि भारत पर्यावरण के संरक्षण के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है, अत: यह हमारे लिए आस्था का विषय है।You will, therefore, permit me to repeat emphatically that Marley was as dead as a door-nail.”.
इसलिए आप मुझे दोहराने के लिए अनुमति देंगे, जोरदार ढंग से, कि मार्ले दरवाजे की नाखून के रूप में मृत था।TB-500 most emphatically is not TB-4,
टीबी-500 सबसे सशक्त रूप से टीबी-4 नहीं है,Getting into the Test team will be a challenge but Dhawan says emphatically that he has never"shied away from challenges".
टेस्ट टीम में शामिल होना एक चुनौती होगी लेकिन धवन जोरदार तरीके से कहते हैं कि वे कभी"चुनौतियों से दूर नहीं" भागे हैं।I would never heard people in different countries use this world‘we'… as emphatically as we were hearing from Europeans, Asians, Africans….
मैंने इससे पहले कभी नहीं सुना था कि विभिन्न देशों के इतने सारे लोग इतने हर्षोल्लास के साथ हम-हम कह रहे हों, चाहे वे यूरोपीय हों या एशियाई या फिर अफ्रीकी।an answer of a very different sort was emphatically given.
एक बिलकुल अलग क़िस्म का जवाब ज़ोरदार ढंग से दिया गया।In another description of his view of God, Sagan emphatically writes.
भगवान की अवधारणा के बारे में अपने विचार के एक और विवरण में, सगन ने जोरदार ढंग से लिखा।Merely changing your terminology to“guest” instead of“customer” is emphatically not what I'm going for here.
ग्राहक" के बजाय केवल अपनी शब्दावली को"अतिथि" में बदलना यह सशक्त रूप से नहीं है कि मैं यहां क्या करने जा रहा हूं।In another description of his view on the concept of God, Sagan emphatically wrote.
भगवान की अवधारणा के बारे में अपने विचार के एक और विवरण में, सगन ने जोरदार ढंग से लिखा।they look at me with incredulity and emphatically say,"No!"!
वे मुझ पर अविश्वास के साथ दिखते हैं और जोरदार ढंग से कहते हैं,"नहीं!They emphatically denied allegations of Facebook shenanigans,
the complex relationship between light and life, but we can say now, emphatically, that the function of our entire metabolism is dependent on light.”.
जीवन के बीच जटिल संबंधों को पूरी तरह से समझने की सीमा पर हैं, लेकिन अब हम जोर से कह सकते हैं कि हमारे पूरे चयापचय का कार्य प्रकाश पर निर्भर है।The basic information in brief: We can assert the following emphatically: It proves to be the most effective
संक्षिप्त में बुनियादी जानकारी: हम निम्नलिखित सशक्त रूप से जोर दे सकते हैं:watched Sister Catherine's head shaking back and forth emphatically as she dismissed my mother's words.
झुका रही है और बहन कैथरीन के सिर को आगे और आगे जोर से हिलाकर देखा क्योंकि उसने मेरी मां के शब्दों को खारिज कर दिया था।the complex relationship between light and life, but we can now say emphatically, that the function of our entire.
जीवन के बीच जटिल संबंधों को पूरी तरह से समझने की सीमा पर हैं, लेकिन अब हम जोर से कह सकते हैं कि हमारे पूरे चयापचय का कार्य प्रकाश पर निर्भर है।God's Word denounces him emphatically, saying:“ Whoever… wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.” Thus the Bible exposes what is false.- James 4.
परमेश्वर का वचन यह कहते हुए ज़ोरदार तरीक़े से उसकी निन्दा करता है:“ जो कोई संसार का मित्र होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।”।Galynker found that patients- not necessarily young- who answer“Yes” emphatically to both questions had a higher risk of attempting suicide after discharge- and so do those who emphatically answer“No.”.
गल्लीनकर ने पाया कि रोगी- जरूरी नहीं कि जवान- जो दोनों सवालों पर जोर से" हां"का जवाब देते हैं, उन्हें निर्वहन के बाद आत्महत्या का प्रयास करने का अधिक खतरा होता है- और ऐसा करते हैं जो लोग जोर से"नहीं" कहते हैं।However, although the plan envisioned limited self-government at first only in the provinces- with India emphatically within the British Empire- it represented the first British proposal for any form of representative government in a non-white colony.
लेकिन, यद्यपि योजना के तहत सीमित स्वशासन को शुरुआत में केवल प्रान्तों तक सीमित रखा जाना था- चूंकि भारत प्रभावी रूप से ब्रिटिश साम्राज्य के अंतर्गत था- इसने एक गैर-श्वेत उपनिवेश में किसी भी प्रकार की प्रतिनिधि सरकार के लिए प्रथम ब्रिटिश प्रस्ताव को प्रदर्शित किया।
