Examples of using Emphatically in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
are often used in emphatically elegant and classic interiors.
se pogosto uporabljajo v izrazito elegantni in klasični notranjosti.In the 2014 Scottish independence referendum the Scots voted emphatically to remain in the UK.
Škoti so po njegovih besedah na referendumu o neodvisnosti leta 2014 jasno glasovali za ohranitev enotnega Združenega kraljestva.The European Economic and Social Committee, in its opinion on the Green Paper8, emphatically welcomed the Commission's initiative to launch a consultation on this issue.
Evropski ekonomsko-socialni odbor je v svojem mnenju o Zeleni knjigi8 izrecno pozdravil pobudo Komisije, da začne s posvetovanjem o tem vprašanju.NL This year's Venice Architecture Biennale has been emphatically put under the banner of architecture as being the“most political of all the arts”.
NL Letošnji arhitekturni bienale je bil emfatično označen s sloganom arhitekture kot»najbolj politične izmed vseh umetnosti«.only Oyanagi's contribution is emphatically figural.
z abstraktno likovno govorico, le Oyanagijeva je izrazito figuralna.we can emphatically state that The Incredible Adventures of Van Helsing 2- a game that could not come to the light.
lahko izrecno navedeno, da Incredible Adventures of Van Helsing 2- igra, ki ni mogel priti na svetlobo.Minerva flies away, was emphatically recorded in the discourse of the project's protagonists.
je bil zato emfatično vpisan v sam diskurzivni register protagonistov projekta.In all these letters both the emperor and Photius emphatically acknowledge the Roman primacy
V vseh teh pismih sta tako cesar kot Fotij izrecno priznavala prvenstvo rimskega papežaHow is China to remain stable if the question of human rights is not raised more emphatically?
Nothing says"London" more emphatically than the 97-meter tower housing the giant clock
Nič ne govori"London" bolj odločno kot stolp z višino 318 metrov, v katerem se nahaja ogromna uraIt must be pointed out emphatically that more aid is just as important as better aid.
Treba je jasno poudariti, da je več pomoči prav tako pomembno kot boljša pomoč.This is the only way that EU positions can be efficiently and emphatically enforced vis-à-vis its trading partners.
Le tako bo mogoče stališča EU učinkovito in jasno uveljaviti pri trgovinskih partnerjih.Many eminent scientists have emphatically stated that much of our mental faculties
Mnogi ugledni znanstveniki so s poudarkom zatrdili, da veliko naših duševnih sposobnostiThe emphatically vertical structure, composed of irregular, smoothly cut steel plates,
Iz nepravilnih, gladko izrezanih jeklenih plošč sestavljena izrazita vertikalna kompozicija proži številne,Women using combined contraceptives should be emphatically advised to contact their physician in case of possible symptoms of thrombosis.
Ženskam, ki uporabljajo kombinirane kontraceptive, moramo nujno svetovati, da se v primeru možnih simptomov tromboze posvetujejo s svojim zdravnikom.Christian, Hindu and Taoist teachers wrote no less emphatically about the absurd pretensions of mere learning
Krščanski, hindujski, taoistični učitelji niso pisali nič manj sočutno o absurdnih pretenzijah golega učenjawe are still insisting emphatically, that violence is self-defeating.
The booklet is an aid for journalists to find their ways in election rules and emphatically in election campaign issues.
Zvezek predstavlja zbrano gradivo za novinarje, da bi se lazje orientirali med volilnimi pravili, se posebej v prasanjih volilne kampanje.Christian, Hindu, Taoist teachers wrote no less emphatically about the absurd pretensions of mere learning
Krščanski, hindujski, taoistični učitelji niso pisali nič manj sočutno o absurdnih pretenzijah golega učenjaThe Council was emphatically opposed to a binding percentage of inspections,
Svet je bil odločno proti zavezujočemu odstotku inšpekcij,
