ENABLE HIM in Greek translation

• του επιτρέψει
• του δώσει τη δυνατότητα
• τον καθιστούν ικανό
• τον διευκολύνουν
• του επιτρέπουν
• του επιτρέψουν
• του επέτρεπε
• του έδιναν τα εφόδια

Examples of using Enable him in English and their translations into Greek

Today, he has a wheelchair which will enable him to move with ease and comfort.
Σήμερα, έχει μια αναπηρική καρέκλα που θα του επιτρέψει να κινηθεί με ευκολία και άνεση.

The Black Jack is a master surgeon who possesses impeccable skills that enable him to perform operations impossible for even the finest surgeons….
Ο Black Jack είναι ένας μυστικός χειρουργός, ο οποίος, παρόλο που δεν έχει άδεια, έχει θεϊκές ικανότητες που του επιτρέπουν να εκτελεί εγχειρήσεις που είναι αδύνατες ακόμα και για τους καλύτερους χειρουργούς.

Pisces- Here the beginner upon the way of life starts with a material receptivity which will enable him to respond to all contacts in the cycle of manifestation.
Ιχθείς- Εδώ ο αρχάριος στην ατραπό της ζωής αρχίζει με μια υλική δεκτικότητα που θα του επιτρέψει ν' ανταποκρίνεται σε όλες τις επαφές του κύκλου της εκδήλωσης.

Secondly, he possesses psionic abilities that enable him to take control of whole groups of living beings.
Δεύτερον, έχει τις δυνατότητες του πίνισα που του επιτρέπουν να ελέγχει ολόκληρες ομάδες ζωντανών όντων.

Expanding production to mouthpieces for all brass instruments will enable him to capture market share in Bulgaria and Greece.
Η διεύρυνση της παραγωγής σε επιστόμια για όλα τα χάλκινα μουσικά όργανα θα του επιτρέψει να αποκτήσει μερίδιο στην αγορά της Βουλγαρίας και της Ελλάδας.

cyclic rechargings which enable him to work.
κυκλικές επαναφορτίσεις που του επιτρέπουν να εργάζεται.

as they are known, enable him to intervene when local leaders prove unable to reach decisions.
του Ύπατου Εκπροσώπου και"> Ειδικού Εκπροσώπου της ΕΕ Βάλεντιν Ίνζκο, όπως είναι γνωστές, του επιτρέπουν να παρεμβαίνει όταν οι τοπικοί ηγέτες αποδεικνύονται ανίκανοι να λάβουν αποφάσεις.

years in the industry, Scots' experience and knowledge enable him to translate highly technical manuals into English.
ο Scot έχει πλέον την εμπειρία και τις γνώσεις που του επιτρέπουν να μεταφράζει αμιγώς τεχνικά εγχειρίδια στα Αγγλικά.

Shinto priest who"has awakened to states of consciousness that enable him to see beyond the limits of space and time."*.
ιερέας Shinto, ο οποίος«έχει αφυπνιστεί σε επίπεδα συνείδησης που του επιτρέπουν να βλέπει πέρα από τα όρια του χώρου και χρόνου»*.

This would be good for his organism and would enable him to serve well the purpose for which he was created.
Αυτό θα ήταν καλό για τον οργανισμό του και θα τον καθιστούσε ικανό να εξυπηρετή καλά τον σκοπό για τον οποίον είχε πλασθή.

200 medimnoi of grain, that would enable him to obtain the hoplite armour.
για να παράγει τους ζητούμενους 200 μεδίμνους σιτηρών, που θα του επέτρεπαν να προμηθευτεί την οπλιτική πανοπλία.

demanding that Starfleet provide him with weapons that would enable him to defeat his rivals.
απαιτώντας ο Αστροστόλος να τον προμηθεύσει όπλα που θα του επέτρεπαν να νικήσει τους αντιπάλους του.

To this end, the successful tenderer should take out and implement insurance policies that enable him to honour this obligation to achieve a result.
Για το σκοπό αυτό, ο υπερθεματιστής θα έπρεπε να συνάπτει και να θέτει_σε ενέργεια τις ασφαλιστήριες συμβάσεις που του δίνουν τη δυνατότητα να εκπληρώνει αυτή την υποχρέωση για ύπαρξη αποτελέσματος.

grandmother undoubtedly encouraged him to accept this special privilege that would enable him to serve Jehovah more fully.
η γιαγιά του αναμφίβολα τον ενθάρρυναν να δεχτεί αυτό το ειδικό προνόμιο το οποίο θα τον καθιστούσε ικανό να υπηρετήσει τον Ιεχωβά πληρέστερα.

walks the path of liberation in this life, that will enable him to relinquish the lower bodies.
βαδίζει το δρόμο της απελευθέρωσης σ' αυτή τη ζωή που θα τον καταστήσει ικανό να εγκαταλείψει τα κατώτερα σώματα.

Josphat's bravery and skill enable him to fish where no animal dares to venture.
Η γενναιότητα και επιδεξιότητα του Τζόσφατ… του επιτρέπουν να ψαρεύει εκεί όπου δεν τολμά να πάει κανένα ζώο.

Signs upgrades enable him to use magic more efficiently,
Οι αναβαθμίσεις σημείων του επιτρέπουν να χρησιμοποιεί μαγεία πιο αποτελεσματικά

Its use will serve to bring the Coming One to recognition and enable Him to draw upon the resources of the Avatar in the task of world reorganization and regeneration.
Η χρήση της θα συντείνει στην αναγνώριση του Ερχόμενου και θα Του επιτρέψει ν' αντλήσει απ' τα αποθέματα του Αβατάρ για το καθήκον της παγκόσμιας αναδιοργάνωσης κι αναγέννησης.

The help man's position in the lane should enable him to accomplish the following when necessary.
Η θέση βοήθειας στη γραμμή πάσας θα πρέπει να του επιτρέπει να κάνει τα ακόλουθα όταν είναι απαραίτητο.

Enable him to overcome his ego-centeredness by joining with other people in a common task.
Να του επιτρέψει να υπερνικήσει την μοναξιά του με τη συμμετοχή με άλλους ανθρώπους σε κοινούς στόχους.