ENABLE HIM in Slovak translation

• mu umožnia
• mu umožňujú
• mu umožnili
• umožniť mu
• mu umožnila

Examples of using Enable him in English and their translations into Slovak

maintaining lasting economic links presupposes that the shares held by the shareholder enable him to participate eectively in the management of the company
priamych hospodárskych prepojení predpokladá, že akcie vlastnené akcionárom mu umožňujú účinne sa zúčastniť na riadení tejto spoločnosti

If you put your child for, price, and enable him to search for the game,
Ak máte dať svoje dieťa, cenu, a umožniť mu hľadať hru,

he could not do that work until he had received the gifts which would enable him to do the work.
Mojžiš sa narodil pre určitú prácu, ale on ju nemohol vykonať skôr, dokiaľ nedostal dary, ktoré by mu umožnili, aby toto dielo.

2 HD cameras that enable him to identify movements,
2 HD kamerám, ktoré mu umožňujú identifikovať pohyby

which took place during a procedure which would probably grant him a benefit which would enable him to reside in any Member State,
Petersena realizovaná počas konania, na základe ktorého by mu pravdepodobne bola priznaná pomoc, ktorá by mu umožnila usadiť sa v ktoromkoľvek členskom štáte,

political power that would enable him to become the leader of a new"Arab Union"- even the liberator of Jerusalem.
politickú moc, ktorá by mu umožnila stať sa lídrom novej"Arabskej únie" alebo dokonca osloboditeľom Jeruzalema.

He shall be given an education which will promote his general culture, and enable him on a basis of equal opportunity, to develop his abilities,
Nech sa mu poskytuje výchova, ktorá pomáha zvýšiť jeho všeobecnú kultúrnu úroveň a umožní mu na základe rovnakých príležitostí rozvíjať jeho schopnosti,

He shall, be given an education which will promote his general culture, and enable him on a basis of equal opportunity to develop his abilities,
Musí mu byť poskytnuté vzdelanie, ktoré bude zvyšovať jeho všeobecnú kultúrnu úroveň a umožni mu na základe rovnakých príležitostí rozvíjať svoje schopnosti,

He shall be given an education that will promote his general culture and enable him, on a basis of equal opportunity, to develop his abilities,
Musí mu byť poskytnuté vzdelanie, ktoré bude zvyšovať jeho všeobecnú kultúrnu úroveň a umožni mu na základe rovnakých príležitostí rozvíjať svoje schopnosti,

this PPE must not restrict the user's freedom of movement but must enable him, in particular,
prostriedky nesmú obmedzovať používateľa vo voľnosti pohybu, ale musia mu umožňovať plávanie alebo únik z nebezpečenstva,

of the surrounding space, and at the same time enable him to change his place.
ho chrániť pred nebezpečenstvom okolitého priestoru a zároveň mu umožniť zmeniť miesto.

serve his/her profession or other activities and which enable him/her to earn an income or exclusively serve his/her personal use and are not his/her separate property.
ktorý slúži na výkon jeho povolania alebo iných činnosti, ktorý mu umožňuje zarábať alebo slúži výhradne na jeho osobné použitie a nie je jeho oddeleným majetkom.

to earn $20 million by the age of 14, which would enable him to drop out of school, according to an agreement with his parents.
súčasť ambiciózneho plánu zarobiť 20 miliónov dolárov vo veku 14 rokov, čo by mu umožnilo opustiť školu podľa dohody zo svojimi rodičmi.

arrangement of the controls offer the person at the wheel the best possible view of proceedings and enable him or her to maintain supreme control over the task of driving.
usporiadanie ovládacích prvkov ponúkajú osobe za volantom najlepší možný prehľad nad dianím a umožňujú mu naplno sa venovať úlohám spojeným s riadením.

this PPE must not restrict the user's freedom of movement but must enable him, in particular,
takýto OOP nesmie obmedzovať voľnosť pohybu používateľa, ale musí mu umožniť najmä plávať alebo uniknúť pred nebezpečenstvom,

the judge has expert knowledge that would enable him or her to assess the subject matter of the proceedings in an expert manner.
prípade musí ustanoviť znalca, aj keby sudca mal odborné znalosti, ktoré by mu dovoľovali odborne posúdiť predmet konania.

instead set up training situations that enable him to be successful next time by decreasing distractions,
namiesto toho nastavte tréningové situácie, ktoré mu umožnia byť nabudúce úspešné, a to znížením rozptýlenia,

tortured them for the magic words that would enable him to fly(in order to challenge Manwë for command of the air).
mučil ich kvôli magickým slovám, ktoré by mu umožnili lietať(aby mohol vyzvať Manwëho do boja o vládu nad vzduchom).

from engagement in any activity which could enable him/her or any third party to wrongfully encroach upon the copyright related to those computer programs.
aj podieľať sa na akýchkoľvek aktivitách, ktoré by mohli umožniť jemu alebo akejkoľvek tretej osobe neoprávnene zasiahnuť do autorského práva vzťahujúceho sa k daným počítačovým programom.

his collaboration with the U.S. embassy in Warsaw enable him to censor the media which proceeded one-sidedly to support his“shock therapy”
jeho kolaborácia s americkou ambasádou vo Varšave mu umožňovala cenzorovať médiá, ktoré následne jednostranne jeho“šokovú terapiu” podporovali,