ENABLE HIM in Italian translation

• gli permettono
• gli consentono
• gli permettano
• gli consente
• gli consenta
• lo rende capace

Examples of using Enable him in English and their translations into Italian

The shamanís peculiar disturbance and training enable him to"pierce the vanity of the conventional wisdom of the group"(Kopp 1972,
Il turbamento peculiare dello sciamano e l'allenamento gli permettono di"perforare la vanit? della formale saggezza del gruppo"(Kopp 1972,5)

A spouse receives the assets which serve his/her profession or other activities and which enable him/her to earn an income
Un coniuge riceve i beni utili alla sua professione o ad altre attività e che gli consentono di ottenere un reddito,

great concentration needed in many technically complex situations enable him to get away from everyday problems
la grande concentrazione necessarie in molte soluzioni tecniche complesse gli permettono di astrarsi dalla realtà quotidiana

These systems require close observation by the anaesthetist, who is assisted by advanced modern devices that continuously survey all vital functions and enable him or her to manage the anaesthetic to ensure that adequate safety margins are maintained.
In tale compito quest'ultimo viene supportato dalle più moderne apparecchiature che gli consentono di monitorare costantemente tutte le funzioni vitali e gestire l'anestesia in modo tale che vi siano sufficienti riserve di sicurezza.

The customer for this project had totally bought 6 sets of this model in 2008, which enable him to participate more projects with great support
Il cliente per questo progetto totalmente aveva comprato 6 set di questo modello nel 2008, che gli permettono di partecipare a più progetti con grande sostegno

(c) The States shall ensure the right of the individual to a decent living that may enable him to meet his requirements and those of his dependents, including food, clothing, housing, education, medical care and all other basic needs.
Lo stato assicurerà il diritto del''individuo a una vita dignitosa che gli consenta di rispondere a tutte le esigenze proprie e a quelle dei suoi dipendenti, compresa l'alimentazione, il vestiario, l'alloggio, l'educazione, le cure mediche e ogni altro bisogno essenziale.

the artisan baker and his hand shaping that enable him to make unique bread that delights you without fail every day.
la sua formazione unitamente alla sua mano che gli consentono di produrre un pane unico, cotto per voi ogni giorno.

translation services industries enable him to understand a broad range of international client information requirements.
servizi di traduzione gli permettono di avere un'ampia visione sui requisiti in materia di informazioni dei clienti internazionali.

the quickness in which he battles- both of these enable him to take advantage of his opponents who underestimate him as he utilizes speed
Entrambe queste caratteristiche gli permettono di avere la meglio sugli avversari che lo sottovalutano, usando tantissime carte

The overall effect of all these modulated pictorial discoveries with the other technical characteristics of the Renaissance workshop(Verrocchio) enable him to get a clear sense of space
L'effetto complessivo di tutte queste scoperte pittoriche modulate con le altre tecniche caratteristiche della bottega rinascimentale(Verrocchio) gli consentono di ottenere un senso spaziale libero

the modern mechatronics engineer stands out especially because of his social and management skills which enable him to take on the role of moderator in an interdisciplinary team.
l'ingegnere moderno meccatronica si distingue soprattutto per le sue abilità sociali e di gestione che gli permettono di assumere il ruolo di moderatore in un team interdisciplinare.

staff at SMP enable him to create music at about four times the industry's standard speed.
lo staff a SMP gli consentono di creare musica a circa quattro volte la velocità standard del settore.

Investigations made some years later by Kant, the famous philosopher, enable him to prove detail by detail the accurateness of this vision by ascertaining it with qualified witnesses that still would live
Investigazioni effettuate alcuni anni dopo per il celebre filosofo Kant, gli permisero di comprovare dettaglio per dettaglio l'esattezza della visione, verificandola con testimoni di primo ordine che vivevano ancora

God must have symbols of spirit communication which would enable him to become fully understood by those who make contact with him..
Dio dovrebbe avere dei simboli di comunicazione spirituale che gli consentano di essere pienamente compreso da coloro che entrano in contatto con lui.

he develops the skill and the experience that enable him to walk, There are uncountable falls,
egli sviluppa l'abilità e l'esperienza che lo rende capace di camminare. Ci sono molte cadute,

If you put your child for, price, and enable him to search for the game,
Se mettete il vostro bambino per, prezzo, e lo abilita alla ricerca del gioco,

like Kung Fu and Tai Chi, which enable him to express his creativity even more than he used to.
Tai Chi, che gli permettono, di esprimere la sua creatività più di quanto riuscisse a fare un tempo.

He has telekinetic powers, which enable him to use his thoughts to move,
Possiede poteri telecinetici, che gli permettono di utilizzare il pensiero per muovere,

Xavier's vast psionic powers enable him to manipulate the minds of others,
Gli ampi poteri psionici e telepatici di Xavier gli permettono di leggere le menti

to relevant documents which enable him to trace the hunting area of origin.
ai documenti contabili che gli permettano di risalire al territorio di caccia originario.