EVEN WHEN THINGS in Greek translation

['iːvn wen θiŋz]
['iːvn wen θiŋz]
ακόμα και όταν τα πράγματα
ακόμα κι όταν όλα
ακόμα κι όταν τα πράγματα
ακόμη και όταν τα πράγματα
ακόμη κι όταν τα πράγματα
ακόμα και όταν η κατάσταση

Examples of using Even when things in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Even when things seem their worst it simply suggests that things can only get better!
Ακόμα και όταν τα πράγματα φαίνονται ότι πηγαίνουν πρός το χειρότερο απλά υποδηλώνουν ότι μόνο προς το καλύτερο μπορούν να εξελιχθούν!
She taught me how to fight through everything with a smile on my face even when things were going wrong.
Μου έμαθε πώς να παλεύω τα πάντα με ένα χαμόγελο, ακόμα κι όταν όλα πήγαιναν στραβά.
Life will usually go on even when things don't go according to plan.
Η ζωή συνήθως συνεχίζει να τραβάει το δρόμο της, ακόμα κι όταν τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με τα σχέδια μας.
Depression can come on suddenly, even when things in your life may appear to be going well.
Η κατάθλιψη μπορεί να εμφανιστεί ξαφνικά ακόμα και όταν τα πράγματα φαίνεται να είναι καλά στην ζωή κάποιου.
My mother always told me that even when things seemed bad… there's someone else who's having a worse day.
Η μητέρα μου έλεγε, πως ακόμα κι όταν τα πράγματα φαίνονται άσχημα… πάντα υπάρχει κάποιος, που έχει χειρότερη μέρα.
To fight it head-on, even when things are about to get much, much worse.
Να το πολεμήσουν κατά μέτωπον, ακόμη και όταν τα πράγματα είναι έτοιμα να γίνουν πολύ, πολύ χειρότερα.
I agree, she's always smiling, even when things don't go the right way.
Πιστεύω ότι χρειάζεται πάντοτε το χαμόγελο, ακόμα και όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλά.
But even when things were fine,
Αλλά ακόμα κι όταν τα πράγματα ήταν καλά,
family know that even when things get tense,
την οικογένειά της να γνωρίζουν ότι ακόμη και όταν τα πράγματα είναι τεταμένα,
Depression can also occur without cause, even when things seem to be going well in a person's life.
Η κατάθλιψη μπορεί να εμφανιστεί ξαφνικά ακόμα και όταν τα πράγματα φαίνεται να είναι καλά στην ζωή κάποιου.
Even when things were bad,
Ακόμα κι όταν τα πράγματα ήταν χάλια,
Even when things aren't perfect,
Ακόμη και όταν τα πράγματα δεν είναι τέλεια,
With AirHelp, you can be there for them, even when things don't go as planned.
Με την AirHelp μπορείτε να είστε δίπλα τους, ακόμα και όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως τα είχατε σχεδιάσει.
Our"psychological immune system" lets us feel truly happy even when things don't go as planned.".
Το«ψυχολογικό μας ανοσοποιητικό σύστημα» μας επιτρέπει να νιώθουμε πραγματικά ευτυχισμένοι ακόμη και όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί.[…].
Marriage is about making it through… staying together even when things turn to crap.
Γάμος σημαίνει να τα βγάζεις πέρα… και να μένετε μαζί ακόμα κι όταν τα πράγματα πάνε χάλια.
Depression can arise suddenly, even when things in life seem to be going well.
Η κατάθλιψη μπορεί να εμφανιστεί ξαφνικά ακόμα και όταν τα πράγματα φαίνεται να είναι καλά στην ζωή κάποιου.
Even when things will be complicated with the airline you will not have any problem with any paperwork or procedure.
Ακόμη και όταν τα πράγματα θα είναι περίπλοκα με την αεροπορική εταιρεία δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα με οποιαδήποτε γραφειοκρατία ή διαδικασία.
including the ability to find good fortune even when things are going badly.
συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας να βρίσκουμε την καλοτυχία ακόμα κι όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά.
a new world even when things looked bleak.
έναν νέο κόσμο ακόμα και όταν τα πράγματα φαίνονταν ζοφερά.».
How our“psychological immune system” lets us feel truly happy even when things don't go as planned.
Το“ψυχολογικό μας ανοσοποιητικό σύστημα” μας επιτρέπει να νιώθουμε πραγματικά ευτυχισμένοι ακόμη και όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί.
Results: 71, Time: 0.048

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek