FINANCIAL PROGRAMMES in Greek translation

• χρηματοδοτικών προγραμμάτων
• οικονομικά προγράμματα
• χρηματοδοτικά προγράμματα
• δημοσιονομικά προγράμματα

Examples of using Financial programmes in English and their translations into Greek

Objectives and indicators contained in financial programmes are the product of the legislative process.
Οι στόχοι και οι δείκτες που περιλαμβάνονται σε χρηματοδοτικά προγράμματα είναι αποτέλεσμα της νομοθετικής διαδικασίας.

The Commission has made proposals to strengthen the performance frameworks in financial programmes as part of the proposals for the future Multiannual Financial Framework.
Η Επιτροπή έχει υποβάλει προτάσεις για την ενίσχυση των πλαισίων επιδόσεων στα χρηματοδοτικά προγράμματα στο πλαίσιο των προτάσεων για το μελλοντικό πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.

detailed proposals for the future sector-specific financial programmes.
η Επιτροπή θα παρουσιάσει λεπτομερείς προτάσεις για τα μελλοντικά χρηματοδοτικά προγράμματα ανά τομέα.

Building on today's proposals, the Commission will present, in the weeks to come, detailed proposals for the future sector-specific financial programmes, including the next Research Framework Programme..
Με βάση τις σημερινές προτάσεις, η Επιτροπή θα υποβάλει, τις επόμενες εβδομάδες, λεπτομερείς προτάσεις για τα μελλοντικά χρηματοδοτικά προγράμματα ανά τομέα.

In 2018, the EU Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework, which is the EU's long-term budget.
Το 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρουσιάσει τις συνολικές της προτάσεις για τη νέα γενιά χρηματοδοτικών προγραμμάτων που εντάσσονται στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για μετά το 2020, το οποίο αποτελεί τον μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

In addition, sufficient time has to have elapsed in the implementation of the financial programmes before the actions financed produce their effects
Επιπροσθέτως, πρέπει να παρέλθει επαρκής χρόνος όσον αφορά την υλοποίηση των χρηματοδοτικών προγραμμάτων για να παραγάγουν αποτελέσματα οι χρηματοδοτούμενες δράσεις

the stringent financial programmes and the proposed enlargement, for which the timetable remains unclear
τα σφιχτά οικονομικά προγράμματα, η προγραμματισμένη αλλά απροσδιόριστη χρονικά διεύρυνση

In 2018, the Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework,
Το 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα παρουσιάσει τις συνολικές της προτάσεις για τη νέα γενιά χρηματοδοτικών προγραμμάτων που εντάσσονται στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για μετά το 2020,

legislation and financial programmes that have an impact on the rights of children.
τη νομοθέτηση και τα οικονομικά προγράμματα της Ευρώπης, τα οποία έχουν οποιαδήποτε επίδραση στα δικαιώματα των παιδιών».

All indicators established for financial programmes have been critically reviewed as part of the Spending Review leading up to the Commission's proposals for the future Multiannual Financial Framework.
Όλοι οι δείκτες που καθορίστηκαν για τα χρηματοδοτικά προγράμματα αποτέλεσαν αντικείμενο κριτικής επανεξέτασης στο πλαίσιο της επισκόπησης των δαπανών που οδήγησε στις προτάσεις της Επιτροπής για το μελλοντικό πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.

In 2018, the EU Commission will make comprehensive proposals for the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework,
Το 2018 η Επιτροπή θα παρουσιάσει συνολικές προτάσεις για τη νέα γενιά χρηματοδοτικών προγραμμάτων που εντάσσονται στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για μετά το 2020,

On average, financial programmes of the European Union are regarded as a relatively efficient instrument to enhance the political
Κατά μέσο όρο, τα χρηματοδοτικά προγράμματα της EυρoJπaïκής Ένοισης Οεοιρούνται σχετικά αποτελεσματικό μέσο για την προοόθηση της πολιτικής

for example through the Commission's proposals for the next generation of financial programmes.
μεταξύ άλλων μέσω των προτάσεων της Επιτροπής για την επόμενη γενιά χρηματοδοτικών προγραμμάτων.

the Commission notes that the performance indicators for the EU's financial programmes are defined in the legal acts underpinning these programmes..
η Επιτροπή σημειώνει ότι οι δείκτες επιδόσεων για τα χρηματοδοτικά προγράμματα της ΕΕ ορίζονται στις νομικές πράξεις στις οποίες βασίζονται τα εν λόγω προγράμματα..

such as Commission action to implement and manage the financial programmes.
όπως η δράση της Επιτροπής για την υλοποίηση και τη διαχείριση των χρηματοδοτικών προγραμμάτων.

It recalls the indication in this year's report that the Action plan remains provisional pending the adoption of the legal instruments that will support the financial programmes in the next MFF.
Υπενθυμίζει την ένδειξη στη έκθεση του παρόντος έτους ότι το σχέδιο δράσης παραμένει προσωρινό όσο εκκρεμεί η θέσπιση των νομικών πράξεων που θα στηρίξουν τα χρηματοδοτικά προγράμματα στο επόμενο ΠΔΠ.

according to financial resources including through the EU financial programmes covering the period 2014-2020.
ανάλογα με τους οικονομικούς πόρους, μεταξύ άλλων μέσω των χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020.

other competent bodies with regards to Financial Programmes and Instruments.
από άλλους αρμόδιους φορείς σε σχέση με τα Χρηματοδοτικά Προγράμματα και Εργαλεία.

The replies to question 8 show that most respondents do not think that EU financial programmes enhance the political
Οι απαντήσεις που δόθηκαν στην ερώτηση 8 καταδεικνύει ότι η πλειοψηφία των εριοτηθέντιον δεν θεοιρεί ότι τα χρηματοδοτικά προγράμματα της ΕΕ μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση της πολιτικής

The performance indicators for the EU's financial programmes are defined in the legal acts underpinning these programmes..
Οι δείκτες επιδόσεων για τα χρηματοδοτικά προγράμματα της ΕΕ ορίζονται στις νομικές πράξεις στις οποίες στηρίζονται τα εν λόγω προγράμματα.