IMMEDIATE CONSEQUENCE in Greek translation

• άμεση συνέπεια
• άμεση επίπτωση
• άμεσες επιπτώσεις
• άμεσο επακόλουθο

Examples of using Immediate consequence in English and their translations into Greek

The immediate consequence of the above variables is the improvement of the services provided to students,
Άμεση συνέπεια των παραπάνω μεταβλητών είναι η βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους μαθητές,

The immediate consequence of the outbreak has been a noticeable drop in fruit and vegetable consumption throughout Europe.
Άμεση συνέπεια της επιδημίας ήταν μια σημαντική μείωση της κατανάλωσης οπωροκηπευτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη.

The immediate consequence was that at least 10 women would not be executed by this brutal method.
Άμεση συνέπεια ήταν ότι τουλάχιστον 10 γυναίκες δεν θα εκτελούνταν με αυτήν την ωμή μέθοδο.

Immediate consequence of this implementation will be the ability to prepare the building installation to obtain the ISO 50001 certification.
Άμεση συνέπεια αυτής της εφαρμογής θα είναι και η δυνατότητα προετοιμασίας της κτιριακής εγκατάστασης για λήψη πιστοποίησης ISO 50001.

The immediate consequence of this high directivity,
Η άμεση συνέπεια αυτής της υψηλής κατευθυντικότητας,

If independence of this Spanish region“were to be recognized- which is not something that's being discussed- the most immediate consequence would be that[Catalonia] automatically left the EU,” according to Loiseau.
Αν επρόκειτο να αναγνωριστεί η ανεξαρτησία, κάτι το οποίο δεν συζητείται αυτή τη στιγμή, η πιο άμεση επίπτωση θα ήταν να αποχωρούσε αυτόματα η Καταλονία από την ΕΕ» είπε η υπουργός.

If independence were to be recognized- which is not something that's being discussed- the most immediate consequence would be that(Catalonia) automatically left the European Union,” she said.
Αν επρόκειτο να αναγνωριστεί η ανεξαρτησία, κάτι το οποίο δεν συζητείται αυτή τη στιγμή, η πιο άμεση επίπτωση θα ήταν να αποχωρούσε αυτόματα η Καταλονία από την ΕΕ», είπε η υπουργός.

The immediate consequence of this dramatic situation,
Άμεση συνέπεια αυτής της δραματικής κατάστασης,

Victory over the dragon has, as its immediate consequence, the conquest of immortality which is represented by some object,
Η νίκη πάνω στον δράκο έχει σαν άμεση επίπτωση, την κατάκτηση της αθανασίας που αντιπροσωπεύεται από κάποιο αντικείμενο,

Victory over the dragon has, as its immediate consequence, the conquest of immortality, which is represented by some object
Η νίκη πάνω στον δράκο έχει σαν άμεση επίπτωση, την κατάκτηση της αθανασίας που αντιπροσωπεύεται από κάποιο αντικείμενο,

managed by the political elites themselves, was the immediate consequence.
που χειρίζονταν από τις πολιτικές ελίτ, ήταν το άμεσο επακόλουθο.

managed by the political elites themselves, was the immediate consequence.
που χειρίζονταν από τις πολιτικές ελίτ, ήταν το άμεσο επακόλουθο.

The immediate consequence of the regulation, to be implemented from 2019,
Άμεση συνέπεια του κανονισμού, ο οποίος θα αρχίσει να εφαρμόζεται από το 2019,

An immediate consequence was that the political
Άμεση συνέπεια αυτών ήταν ότι οι πολιτικοί

the State”- a point which Reich expressed in his own words when he wrote that,“… the most immediate consequence of private property is the interest for chastity before marriage
της Ατομικής Ιδιοκτησίας και του Κράτους»- ένα σημείο το οποίο ο Ράιχ εξέφρασε με τα δικά του λόγια, όταν έγραφε πως,«… η πιο άμεση συνέπεια της ατομικής ιδιοκτησίας είναι το συμφέρον για παρθενία πριν από το γάμο

the State”- a point which Reich expressed in his own words when he wrote that,“… the most immediate consequence of private property is the interest for chastity before marriage and marital fidelity to the husband”.
της Ατομικής Ιδιοκτησίας και του Κράτους»- ένα σημείο το οποίο ο Ράιχ εξέφρασε με τα δικά του λόγια, όταν έγραφε πως,«… η πιο άμεση συνέπεια της ατομικής ιδιοκτησίας είναι το συμφέρον για παρθενία πριν από το γάμο.

That may not have immediate consequences.
Μπορεί να μην έχει καμία άμεση συνέπεια.

we escape from any immediate consequences of our deeds.
καταφέρνουμε να ξεφύγουμε από τις άμεσες επιπτώσεις των πράξεών μας.

This fact has immediate consequences, but also medium
Αυτό το γεγονός έχει άμεσες συνέπειες, αλλά επίσης μεσοπρόθεσμες

Specific immediate consequences such dreams usually do not predict.
Ειδικά άμεσες συνέπειες τέτοιων ονείρων που συνήθως δεν προβλέπουν.