IMPLEMENTATION OF THE CONTRACT in Greek translation

• υλοποίηση της σύμβασης
• εκτέλεση της σύμβασης
• εφαρμογή της σύμβασης
• υλοποίησης της σύμβασης

Examples of using Implementation of the contract in English and their translations into Greek

it follows that only the results of the contract fall within the timeframe of implementation of the contract and are 100% controlled by the Contractor.
μόνο τα αποτελέσματα της σύμβασης είναι εντός του χρονικού πλαισίου υλοποίησης της σύμβασης και ελέγχονται 100% από τον Ανάδοχο της σύμβασης..

keep control of a contract it is important to identify key progress review points during the implementation of the contract that allow for structured
είναι σημαντικό να προσδιορίζονται κύρια σημεία για την επισκόπηση της προόδου(progress review points) κατά τη διάρκεια υλοποίησης της σύμβασης, τα οποία επιτρέπουν τη δομημένη

evaluation of his performance shall be made, during the implementation of the contract as well as during its closure.
η αξιολόγηση της απόδοσής του, τόσο κατά τη διάρκεια υλοποίησης της σύμβασης όσο και κατά το κλείσιμό της..

Even in a case where the Contractor is not using assets of the Contracting Authority for the implementation of the contract but he is based solely in the use of his own infrastructures,
Ακόμη και στην περίπτωση που ο Ανάδοχος δεν χρησιμοποιεί περιουσιακά στοιχεία της Αναθέτουσας Αρχής για την υλοποίηση της σύμβασης αλλά στηρίζεται αποκλειστικά στη χρήση δικών του υποδομών, μηχανημάτων και εξοπλισμού,

will affect the implementation of the contract and, in the long-term, the viability of its results,
είναι λογικό ότι θα επηρεάσουν την υλοποίηση της σύμβασης και μακροπρόθεσμα την βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων της,

construed the Statement as entailing the Secretary of State compelling introduction or implementation of the contract and thereby eradicating further negotiating options.”.
ερμήνευσε τη δήλωση ως συνεπαγόμενη τον υπουργό που επιβάλλει την εισαγωγή ή την εκτέλεση της σύμβασης και ως εκ τούτου την εξάλειψη περαιτέρω διαπραγματεύσεων.".

the Contracting Authority to use this information for the purposes of managing the implementation of the contract, ascertaining easily at any given time during implementation whether
όσο και η Αναθέτουσα Αρχή να μπορούν με αυτά να διοικήσουν την υλοποίηση της σύμβασης, διαπιστώνοντας εύκολα ανά πάσα στιγμή,

only the necessary data shall be transmitted for the implementation of the contract, along with the effective requirements for their legitimate
προτέρων κάθε μέτρο ώστε τα δεδομένα που θα διαβιβάζονται να είναι τα απαραίτητα για την εκτέλεση της σύμβασης, να συντρέχουν πάντα οι προϋποθέσεις για νόμιμη

the rules to be observed during implementation of the contract, etc.
σε κανόνες που πρέπει να τηρηθούν κατά την υλοποίηση της σύμβασης κλπ.

at the latest upon completion of the implementation of the contract, that changes or improvements are taking place or that developments are being created as a result of the implementation of the contract, and that these bring the desirable situation closer than it was when the contract began.
το αργότερο κατά το πέρας της υλοποίησης της σύμβασης, να μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι εξ αιτίας της υλοποίησης της σύμβασης, γίνονται αλλαγές ή βελτιώσεις ή δημιουργούνται εξελίξεις, οι οποίες φέρνουν την επιδιωκόμενη επιθυμητή κατάσταση κοντύτερα από ότι ήταν όταν ξεκίνησε η σύμβαση..

Terms of Reference and/or Contracting Authority staff who shall benefit from the implementation of the contract.
των όρων εντολής ή/και στελέχη της Αναθέτουσας Αρχής που θα ωφεληθούν από την υλοποίηση της σύμβασης.

In Romania, the national authorities did not correctly control the implementation of the contracts for the aerial distribution of rabies vaccines for use on wild foxes in 2013
Στη Ρουμανία, οι εθνικές αρχές δεν έλεγξαν δεόντως την εκτέλεση των συμβάσεων για την εναέρια διανομή αντιλυσσικών εμβολίων που επρόκειτο να χρησιμοποιηθούν στις άγριες αλεπούδες το 2013

We will store the collected data for the duration that is necessary for the implementation of the contracts concluded with us or unless you have made use of your right of deletion
Τα δεδομένα που συλλέγονται θα αποθηκευτούν από εμάς εφόσον είναι απαραίτητα για την εκτέλεση των συμβάσεων που έχουμε συνάψει ή δεν έχετε ασκήσει το δικαίωμά σας ακύρωσης ή το δικαίωμά σας

Possible problems in the implementation of the contract.
Πιθανά προβλήματα στην εκτέλεση της παραγγελίας.

Securing the implementation of the contract to provide the relevant service;
Εξασφάλιση της εφαρμογής της σύμβασης για την υπηρεσία που παρέχεται;

delivery and implementation of the contract;
παράδοσης και εκτέλεσης.

The period of implementation of the contract is 48 months.
Η αρχική περίοδος εκτέλεσης της σύμβασης είναι 48 μήνες.

The initial period of implementation of the contract shall be of 48 months.
Η αρχική περίοδος εκτέλεσης της σύμβασης είναι 48 μήνες.

Authorities are establishing a new structure that will deal with implementation of the contract.
Οι αρχές ιδρύουν μια νέα δομή η οποία θα αναλάβει την εφαρμογή της σύμβασης.

risks in connection with the implementation of the contract.
τις παραδοχές και τους κινδύνους για την υλοποίηση της σύμβασης.