IMPLEMENTATION OF THE CONTRACT in Bulgarian translation

• изпълнението на договора
• реализацията на договора
• изпълнение на договора
• изпълнението на поръчката
• прилагането на договора

Examples of using Implementation of the contract in English and their translations into Bulgarian

vehicle within 24 hours, when the implementation of the contract is impossible due to the LESSOR'S fault, the expenses are on the account of the firm Sand Grouse rent auto.
когато е невъзможно той да продължи изпълнението на договора по вина на НАЕМОДАТЕЛЯ, като разходите са за сметка на фирмата.

as well as the risk for the implementation of the contract in case of inter- dependent lots.
както и с оглед на риска за изпълнението на договора в случай на взаимозависими обособени позиции.

monitor the implementation of the contract and manage the contracts;.
да наблюдава изпълнението на договора и да управлява договорите;.

whereof took note in implementation of the contract, in any way and for any other reason not stated in the current contract,
които са взети под внимание при изпълнението на договора, по какъвто и да е начин и по каквото и да е било друга причина,

This way, ICGB can successfully continue the implementation of the contract for the supply of line pipes,
По този начин ICGB може успешно да продължи изпълнението на договора за доставка на тръби,

Although Incoterms are extremely important for the implementation of the contract of sale, a great number of problems which may occur in such a contract are not dealt with at all,
Въпреки че INCOTERMS са извънредно важни за реализацията на договора за покупко-продажба, голяма част от проблемите, които могат да възникнат при такъв договор изобщо не се разглеждат,

This way, ICGB can successfully continue the implementation of the contract for the supply of line pipes,
По този начин ICGB може успешно да продължи изпълнението на договора за доставка на тръби,

This site has been created in implementation of the Contract for the provision by sub- measure 19.1“Assistance for preparatory activities” of measure 19“Community-led local development” from The Rural Development Programme 2014-2020, co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD).
Този сайт е създаден в изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 19.1"Помощ за подготвителни дейности" на мярка 19"Водено от общностите местно развитие" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020 г., съфинансирано от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

The implementation of the contracts under the two lots finished in December 2006 r.
Изпълнението на договорите по двата лота приключи през декември 2006 г.

The implementation of the contracts finished in July 2006.
Изпълнението на договорите приключи през юли 2006 г.

However, the scope of these audits does not cover the financial aspects of the implementation of the contracts.
Обхватът на тези одити обаче не включва финансовите аспекти на изпълнението на договорите.

We stand by the quality and accuracy in the implementation of the contracts and assigned orders.
Ние държим на качеството и точността при изпълнението на договорите и възложените поръчки.

with regards to the conclusion and implementation of the contracts for transportation of passengers
във връзка със сключване и изпълнение на договорите за превоз на пътници

for supremacy of law and implementation of the contracts for business security
за върховенство на закона и изпълнение на договорите за сигурност на бизнеса

At the same time, MApN shows that“the implementation of the contracts provided for in the bill will allow for an increase in the level of training of the technical engineering personnel
В същото време от МО отбелязват, че„изпълнението на договорите, предвидени в законопроекта, ще позволи повишаване на нивото на обучение на техническия инженерен персонал на самолетите.">

While the review concluded that F4E is progressing in establishing entity-wide controls to address the risks related to the implementation of the contracts, it also identified a certain number of areas where the controls in place are not yet mature enough,
Въпреки че прегледът заключи, че Съвместното предприятие F4E е постигнало напредък при създаването на мерки за контрол на ниво предприятие с цел справяне с рисковете, свързани с изпълнението на договорите, също така бяха определени известен брой области, в които мерките за контрол все още не са достатъчно разработени,

Article 5 Implementation of the contract.
Член 5 Срок за изпълнение на договора.

Guarantee the smooth implementation of the contract.
Безпроблемно осъществяване на договора.

E-mail- necessary for communication related to the implementation of the contract;
Е-мейл- необходим за комуникациите свързани с реализирането на поръчката;

Ensuring the implementation of the contract for the provision of the respective service;
Обезпечаване на изпълнението на договора за предоставяне на съответната услуга;