IN THE FIRST AND SECOND in Greek translation

• στο πρώτο και δεύτερο
• στην πρώτη και δεύτερη
• στον πρώτο και δεύτερο
• τον 1ο και 2ο

Examples of using In the first and second in English and their translations into Greek

The black holes in the first and second detections were located 1.3 billion and 1.4 billion light-years away, respectively.
Οι μαύρες τρύπες στην πρώτη και δεύτερη ανίχνευση βρίσκονται 1, 3 και 1, 4 δισεκατομμύρια έτη φωτός μακριά μας, αντίστοιχα.

In the first and second quarters[of next year]
Στο πρώτο και δεύτερο τρίμηνο[του επόμενου έτους]

In the first and second, The Bridge Season 4 DVDher Danish counterpart,
Στον πρώτο και δεύτερο κύκλο, το συνάδελφό της Martin Rohde, παίζει ο Kim Bodnia,

And in the first and second case, our dish canact like a full dinner or dinner.
Και στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση, το πιάτο μας μπορείενεργεί σαν ένα πλήρες δείπνο ή δείπνο.

the Adoration as described in the first and second chapter of Luke's Gospel.
όπως περιγράφεται στο πρώτο και δεύτερο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν Ευαγγελίου».

Co used in the first and second generation.
το κοβάλτιο που χρησιμοποιούνται στην πρώτη και δεύτερη γενεά.

Hamilton outpaced Vettel in the first and second sectors on the final run.
ο Hamilton ξεπέρασε τον Vettel στον πρώτο και δεύτερο τομέα στην τελική προσπάθεια.

the majority of augmentation episodes occurred in the first and second years of treatment.
η πλειοψηφία των επεισοδίων ενίσχυσης των συμπτωμάτων παρουσιάστηκε στο πρώτο και δεύτερο χρόνο της θεραπείας.

the European Union took an active role in the first and second session of the Human Rights Council.
η Ευρωπαϊκή Ένωση διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στην πρώτη και δεύτερη σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

The Military Police took part in the Balkan war, as well as in the First and Second World Wars.
Οι Κερκυραίοι στρατιώτες συμμετείχαν στους Βαλκανικούς Πολέμους καθώς και στον Πρώτο και Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

the Moscow Variation are analysed in the first and second part of this book.
η Moscow variation(Βαριάντα Μόσχας) αναλύονται στο πρώτο και δεύτερο μέρος του βιβλίου.

the saints' martyrdom by the Antichrist are included in the first and second woes.
το μαρτύριο των αγίων από τον Αντίχριστο συμπεριλαμβάνονται στην πρώτη και δεύτερη ουαί.

is a major character in the first and second seasons of stranger things.
είναι ένας σημαντικός χαρακτήρας στην πρώτη και δεύτερη εποχή των Stranger Things.

surveillance audits in the first and second years following an initial certification decision and a recertification audit in the third year prior to expiration.
επιθεωρήσεις επιτήρησης τον πρώτο και δεύτερο χρόνο και επιθεώρηση επαναξιολόγησης τον τρίτο χρόνο πριν την λήξη της πιστοποίησης.

It rose in the first and second centuries AD,
Ανέτειλλε τον πρώτο και δεύτερο αιώνα μ.χ.,

Most often, patients are treated in the first and second stages, which significantly increases the chances of healing.
Τις περισσότερες φορές, οι ασθενείς αντιμετωπίζονται στο πρώτο και το δεύτερο στάδιο, γεγονός που αυξάνει σημαντικά τις πιθανότητες επούλωσης.

It includes compulsory modules in the first and second year covering property,
Περιλαμβάνει υποχρεωτικά μαθήματα τον πρώτο και δεύτερο χρόνο καλύπτοντας τους τομείς ιδιοκτησίας,

In addition to the deductions in the first and second subparagraphs, the available solvency margin shall be reduced by the following items:(a).
Πέρα από τις μειώσεις κατά το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο, το διαθέσιμο περιθώριο φερεγγυότητας μειώνεται και κατά τα ακόλουθα χρηματοοικονομικά στοιχεία.

In the first and second courses it is recommended to add bran,
Στο πρώτο και το δεύτερο γήπεδο συνιστάται να προσθέσετε πίτουρο,

The incidence is highest in the third trimester than it is in the first and second trimesters because of the increasing abdomen size
Η συχνότητα εμφάνισης είναι υψηλότερη κατά το τρίτο τρίμηνο από ό, τι στο πρώτο και το δεύτερο τρίμηνο, λόγω της αυξανόμενης κοιλιάς μέγεθος