INTERNAL DYNAMICS in Greek translation

• εσωτερική δυναμική

Examples of using Internal dynamics in English and their translations into Greek

had been representing and trying to maintain the framework within which the internal dynamics and conflicts of the movement developed.
προσπαθούσε να διατηρήσει το πλαίσιο μέσα στο όποιο θα αναπτύσσονταν οι εσωτερικές δυναμικές και συγκρούσεις του κινήματος.

External social forces are as important as internal processes(including psychological) in the internal dynamics of every family.
Οι εξωτερικές κοινωνικές δυνάμεις είναι τόσο σημαντικές όσο και οι εσωτερικές διαδικασίες(περιλαμβανομένων και των ψυχολογικών) στις εσωτερικές δυναμικές κάθε οικογένειας.

Measuring your pH is a very simple way of monitoring the internal dynamics of your health on a cellular level.
Η μέτρηση του pH σας είναι ένας απλός αλλά αποτελεσματικός τρόπος παρακολούθησης της εσωτερικής δυναμικής της υγείας σας σε κυτταρικό επίπεδο.

A great deal of headway has been made in the space of a year and the internal dynamics in a number of countries are at long last enhancing the role of the international community,
Μέσα σε ένα μόνο χρόνο σημειώθηκε σημαντική πρόοδος και η εσωτερική δυναμική που παρατηρείται σε ορισμένες χώρες ενισχύσει τελικά το ρόλο της διεθνούς κοινότητας, καθώς μάλιστα έχουμε

fresher in the east-also controls the calving and internal dynamics of the outlet glaciers,” Koppes said.
ελέγχει επίσης την διαμόρφωση και την εσωτερική δυναμική των παγετώνων εξόδου", δήλωσε ο Koppes.

the challenge is not only to upgrade the internal dynamics of the wine industry,
το ζητούμενο δεν είναι μόνο να αναβαθμίσουμε τις εσωτερικές δυναμικές του οινικού χώρου,

experts on the internal dynamics of civil wars say.
λένε ειδικοί στην εσωτερική δυναμική των εμφύλιων πολέμων.

I will also attempt to provide a simplified analysis of the movement's internal dynamics and contradictions, as well as my hopes
Θα προσπαθήσω επίσης να παράσχω μια απλοποιημένη ανάλυση της εσωτερικής δυναμικής και των αντιφάσεων του κινήματος, όπως επίσης και τις ελπίδες

At the same time, both the internal dynamics(national and regional)
Την ίδια στιγμή, τόσο οι εσωτερικές δυναμικές(εθνικών και περιφερειακών)

This caused a shift in the internal dynamics of the movement and at the same time posed an end date for it,
Αυτό προκάλεσε μια μετατόπιση στις εσωτερικές δυναμικές του κινήματος και την ίδια ώρα έθεσε μια ημερομηνία λήξης γι'αυτο,

At the same time as the internal dynamics(national and regional),
Την ίδια στιγμή, τόσο οι εσωτερικές δυναμικές(εθνικών και περιφερειακών)

Many scientists believe that consciousness is a property that will inevitably emerge from any complex system that has the right sort of internal dynamics, and the right sort of interaction with its environment.
Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν ότι η συνείδηση είναι μια ιδιότητα που θα αναδυθεί αναπόφευκτα από οποιοδήποτε πολύπλοκο σύστημα που έχει τον κατάλληλο τύπο εσωτερικής δυναμικής και τον κατάλληλο τύπο αλληλεπίδρασης με το περιβάλλον του.

forms of the Russian Orthodox Church's participation in an international Christian organisation should take into account its internal dynamics, agenda, priorities
οι μορφές της συμμετοχής της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στους διεθνείς χριστιανικούς οργανισμούς πρέπει να λαμβάνουν υπόψη και την εσωτερική τους δυναμική, την ημερησία διάταξη,

Another declaration we released on May 6 consisted of perspectives for a solution in line with the demands of internal dynamics, society and social circles,
Μια άλλη δήλωση που κυκλοφόρησε στις 6 Μαΐου αποτελούνταν από τις προοπτικές για μια λύση σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εσωτερικής δυναμικής, της κοινωνίας και των κοινωνικών κύκλων,

we should understand the logic of the internal dynamics of European budgets,
από την άλλη πλευρά θα πρέπει να κατανοήσουμε τη λογική της εσωτερικής δυναμικής των ευρωπαϊκών προϋπολογισμών,

Carrying capacity of internal dynamics component is very large.
Η ικανότητα μεταφοράς του εσωτερικού τμήματος δυναμικής είναι πολύ μεγάλη.

Neither can it remain silent as regards its own internal dynamics.
Δεν μπορεί επίσης να σιωπήσει όσον αφορά την εξέλιξη της εσωτερικής της δυναμικής.".

The common understanding of the conflict focuses primarily on internal dynamics.
Το ενδιαφέρον για την εσωτερική δυναμική επικεντρώθηκε κυρίως στο ζήτημα των περιφερειακών συγκρούσεων.

Studying the human element in German occupation and the internal dynamics, has been hugely neglected in research until today.
Η μελέτη αυτού του ανθρώπινου στοιχείου της γερμανικής κατοχής και των εσωτερικών δυναμικών του έχει παραμεληθεί σε μεγάλο βαθμό από την έρευνα μέχρι σήμερα.

The interventions of external powers have made it harder for the democratic forces to fight on the basis of internal dynamics.
Οι παρεμβάσεις των εξωτερικών δυνάμεων καθιστούσαν δυσκολότερο για τις δημοκρατικές δυνάμεις να αγωνιστούν με βάση την δική τους εσωτερική δυναμική.