INTERNAL DYNAMICS in German translation

• innere Dynamik
• interne Dynamik
• Eigendynamik
• inneren Dynamik
• internen Dynamiken
• internen Dynamik

Examples of using Internal dynamics in English and their translations into German

Internal dynamics, which still appeared robust in 2000,
Die binnenwirtschaftliche Dynamik, die im Jahr 2000 noch als kräftig empfunden wurde,

In the EESC's view this inadequacy is due to the fact that the Union has hesitated up to now to make full use of its scale and internal dynamics for integrated interventions outside its frontiers.
Diese Schwachstelle hat nach Einschätzung des EWSA darin ihre Ursache, dass die Union bislang zögert, ihre Größe und ihre innere Dynamik für integrierte Maßnahmen jenseits ihrer Grenzen nutzbringend einzusetzen.

its significant political and economic weight and internal dynamics into integrated relevant action outside its frontiers.
wirtschaftliche Größe und ihre innere Dynamik bei integrierten einschlägigen Maßnahmen jenseits ihrer Grenzen in die Waagschale zu werfen.

With more than 900 R&D engineers that have adopted the innovation-oriented philosophy of the company in line with the internal dynamics and with the latest technology equipment
Mit über 900 auf den Bereich Forschung und Entwicklung spezialisierten Technikern und Ingenieuren, die unsere innovationsorientierte Unternehmensphilosophie vertreten, sowie mit interner Dynamik und den neuesten Technologien

Through the magnetic dipole-dipole interaction, the time-evolution of the 1H magnetization is strongly coupled to the internal molecular dynamics of polymer materials.
Aufgrund der magnetischen Dipol- Dipol Wechselwirkung ist die zeitliche Entwicklung der 1H-Magnetisierung stark an die interne molekulare Dynamik des Polymermaterials gekoppelt.

The internal dynamics of societies are thought unimportant.
Die interne Dynamik der Gesellschaften ist gedachtes unbedeutendes.

However, this seemingly static composition is filled with internal dynamics.
Aber diese auf den ersten Blick statische Komposition ist von einer inneren Dynamik gefüllt.

conclusions and internal dynamics.
Schlussfolgerungen und innere Dynamik repräsentieren.

At the same time, the internal dynamics of this foreign department become visible,
Zugleich zeigt sich die Eigendynamik einer Auslandsabteilung, die sich aus den Verhältnissen im Fach,

Internal dynamics- the escalation of the Kurdish issue
Zudem trugen innenpolitische Entwicklungen- die Eskalation des Kurdenkonfliktes

However, the internal dynamics of the HfG in Ulm led to the idea of the Bauhaus as an art school being more
Die innere Dynamik der HfG Ulm führte allerdings dazu, dass in den Jahren ihrer Existenz von 1953 bis 1968 die Idee des Bauhauses

The following sections list several aspects of change due to internal dynamics, the perception of this change by individuals
Nachfolgend sind einige Facetten aufgeführt von Wandel aufgrund innerer Dynamik, dessen Wahrnehmung durch einzelne Menschen

that they outgrew on the one hand from the captivating internal dynamics of the school itself and, on the other hand,
die sich bereits vor 1848"> artikulierenden Auflösungsphaenomene in dem Sinne als"organisch" bezeichnen, dass sie einerseits der hinreissenden inneren Dynamik der Schule selber entwuchsen und andererseits nicht in

Is there an internal dynamics of evolution?
Gibt es eine innere Dynamik der Evolution?

The crises of recent years have laid bare the internal dynamics of credit-based money however.
Die Krisen der letzten Jahre haben jedoch die Eigendynamik eines kreditbasierten Geldes offengelegt.

The disease has its own certain internal dynamics.
Die Erkrankung besitzt auch eine gewisse Eigendynamik.

Of course, the internal dynamics of the European Union.
Natürlich mit der inneren Dynamik der Europäischen Union.

Proteins also show internal motions due to its internal dynamics.
Proteine zeigen auch die internen Anträge wegen seiner internen Dynamik.

Asanas are filled with internal dynamics.
Assany sind mit der inneren Dynamik ausgefüllt.

These internal dynamics or motions of proteins are of different nature.
Diese interne Dynamik oder Anträge von Proteinen sind von der unterschiedlichen Natur.