INTERNAL DYNAMICS in Russian translation

• внутренней динамики
• внутренняя динамика
• внутренней динамикой
• внутреннюю динамику

Examples of using Internal dynamics in English and their translations into Russian

Mobilizing civil society and the country's internal dynamics for a sustainable drive towards a clean and independent energy policy.
Мобилизует гражданское общество и добивается переориентации курса внутреннего развития страны на устойчивый переход на экологически чистую политику при обеспечении энергетической независимости.

First, it is necessary to be clear about the nature of the rural economy and society, its internal dynamics and importance for the broader national development effort.
Вопервых, необходимо получить четкое представление о характере экономики и общества в сельской местности, об их внутренней динамике и важном значении для более широких усилий в области развития на национальном уровне.

it appears remarkably intact in spirit, in the internal dynamics of the development.
оно предстает необыкновенно цельным по духу, по внутренней динамике своего развития.

For example, some human security challenges are specific to the internal dynamics of a particular community,
Например, некоторые проблемы в плане безопасности человека являются характерными для внутренней динамики той или иной конкретной общины,

According to one delegate, the level of Security Council engagement with a regional organization in a particular situation often depended on the internal dynamics in the Council and on factors relating to realpolitik.
По мнению одного из делегатов, уровень взаимодействия Совета Безопасности с региональной организацией в конкретной ситуации часто зависит от внутренней динамики в Совете и от факторов, связанных с<< реальной политикой.

BUSINESS INFORMATICS No. 1(35)- 2016 Internal dynamics and the processes occurring at the micro level
Внутренняя динамика и процессы, протекающие на микроуровне и мезоуровне СЭС оказывает существенное воздействие

because it is otherwise impossible to understand the internal dynamics of poverty; and.
направленного на осуществление прав человека, но и ввиду того, что иначе нельзя осознать внутренней динамики нищеты; и.

There are many reasons for these differences: the internal dynamics of each working party(or,
Такие различия обусловлены многочисленными факторами, а именно: внутренней динамикой деятельности каждой группы(

implementation to account for the diversity of family structures, internal dynamics and local cultures.
процесс осуществления с учетом всего разнообразия структур семьи, внутренней динамики и местных традиций.

the process that has deep internal dynamics, the structural definition of communicative capital must obviously relate to that class of structures that is usually regarded as a dynamic structure.
обладающий глубокой внутренней динамикой, то структурное определение коммуникативного капитала очевидным образом должно соотноситься с тем классом структур, которые в системной науке с некоторых пор принято рассматривать как структуры динамические.

very soon migration develops its own internal dynamics and does not need such push factors like poverty.
в некоторых случаях миграции, но очень скоро миграция развивает свою собственную внутреннюю динамику и не нуждается в таком факторе, как бедность.

we have been able to quickly get acquainted with the internal dynamics of the targeted markets
также можем максимально быстро познакомиться с внутренней динамикой на целевых рынках

since then during last 17 years they have developed their own powerful internal dynamics, which are very hard to stop.
с тех пор в течение последних 17 лет они развили свою собственную мощную внутреннюю динамику, которую очень трудно остановить.

to the programmes themselves, but to the changes in the thematic priorities of the donor countries, or to the internal dynamics of the composition of donors of the given organization.
сколько с изменениями в расстановке тематических приоритетов стран- доноров или с внутренней динамикой состава корпуса доноров той или иной организации.

as well as people interested in the internal dynamics of types.
также людям, интересующимся внутренней динамикой типов.

supply of equipment and material by the international community to ECOMOG, the internal dynamics of ECOMOG itself and the possible pull-out of ECOMOG from Liberia were other issues that were similarly discussed.
дело генерала Рузвельта Джонсона, финансирование ЭКОМОГ международным сообществом и поставки им оборудования и материалов для ЭКОМОГ, внутренние изменения в самой ЭКОМОГ и возможный вывод ЭКОМОГ из Либерии.

Group's questions about TPDM, and he said that Ethiopian armed groups were a creation of Ethiopia's internal dynamics.
контроля об НДДТ и заявил, что эфиопские вооруженные группы-- это порождение внутренних процессов, происходящих в Эфиопии.

at the same time full of internal dynamics.
одновременно полны внутренней динамики.

During the study, a significant influence of cosmic factors on the activation of internal dynamics of the Earth is ascertained….
В процессе изучения выявляется существенная роль космических факторов на активизацию внутренней динамики Земли.

the region remained stable, despite persisting cross-border threats and a number of internal dynamics.
несмотря на сохраняющиеся факторы трансграничной угрозы и внутреннюю динамику в ряде стран.