IT HAS EVOLVED in Greek translation

• έχει εξελιχθεί
• εξελίχθηκε
• έχει διαμορφωθεί
• έχει αναπτύξει
• έχουν εξελιχθεί
• εξελίχτηκε
• εξελίχθηκαν

Examples of using It has evolved in English and their translations into Greek

From its early days, it has evolved and branched out into different versions for all operating systems.
Από τα σπάργανά της ακόμα εξελίχθηκε και επεκτάθηκε σε διαφορετικές εκδόσεις για όλα τα λειτουργικά συστήματα.

Acrylic yarn is a synthetic material that was first created in 1941, but since then it has evolved a lot.
Τα ακρυλικό νήμα είναι ένα συνθετικό υλικό που δημιουργήθηκε για πρώτη φορά το 1941, αλλά από τότε έχει εξελιχθεί πολύ.

It has evolved into a platform that helps business professionals connect,
Πλέον έχει διαμορφωθεί σε μια πλατφόρμα που βοηθά τους επαγγελματίες των επιχειρήσεων να συνδεθούν μεταξύ τους,

It has evolved over time with series of amendments to the original legislation, Directive 2003/87/EC.
Με την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκε με μια σειρά τροποποιήσεων της αρχικής νομοθεσίας, της οδηγίας 2003/87/EΚ.

but over time it has evolved.
με την πάροδο του χρόνου έχει εξελιχθεί.

The complexity of the export subsidy system as it has evolved over the years is in striking contrast with the basic legislation.
Η πολυπλοκότητα του καθεστώτος επιχορήγησης των εξαγωγών, όπως εξελίχθηκε με την πάροδο των ετών, έρχεται σε χτυπητή αντίθεση με τη βασική νομοθεσία.

This high-risk move exposes in the clearest possible way the nature of the situation as it has evolved in the two and a half months since the February 20 agreement.
Η υψηλού ρίσκου αυτή κίνηση αναδεικνύει με τον πιο σαφή τρόπο την κρισιμότητα της κατάστασης έτσι όπως έχει διαμορφωθεί δύο μήνες μετά την συμφωνία της 20ης Φλεβάρη.

that all of Spitz-like breeds, but it has evolved in Pomerania(Prussia).
όλα τα Spitz-όπως φυλών, αλλά έχει εξελιχθεί στην Πομερανία(Πρωσία).

It has evolved by the help of the DNA from various species to become stronger,
Έχουν εξελιχθεί προσαρμόζοντας το γενετικό υλικό άλλων ειδών για να γίνουν πιο δυνατοί,

Since then it has evolved progressively through the alterations of various populations until it reaches the form that it has today.
Από εκεί και έπειτα εξελίχθηκε σταδιακά με τις εναλλαγές των διαφόρων πληθυσμών μέχρι να πάρει την μορφή που έχει σήμερα.

allocated to them and strive to find ways of overcoming the stagnation as it has evolved at this moment.
να καταβάλουν προσπάθειες για να βρεθούν τρόποι ξεπεράσματος της αποτελμάτωσης όπως έχει διαμορφωθεί αυτή τη στιγμή.

It has evolved over time and now encourages people to eat more high-fiber vegetables and do more exercise.
Με την πάροδο του χρόνου εξελίχτηκε και πλέον συστήνεται σε όσους την εφαρμόζουν να τρώνε περισσότερα λαχανικά υψηλής περιεκτικότητας σε ίνες και να ασκούνται περισσότερο.

The Agency is aware that the programming structure, as it has evolved over the years, is no longer entirely appropriate.
Ο ΕΟΠ γνωρίζει ότι οι δομές προγραμματισμού, όπως έχουν εξελιχθεί κατά τη διάρκεια των ετών, δεν είναι πλέον οι ενδεδειγμένες.

The Earth's crust, as it has evolved over the ages, is not single
Ο φλοιός της γης, όπως εξελίχθηκε στο πέρασμα των χρόνων, δεν είναι ενιαίος

with the aim of promoting the image of figurative painting as it has evolved in Greece in recent decades.
εικόνα της παραστατικής ζωγραφικής, έτσι όπως έχει διαμορφωθεί τις τελευταίες δεκαετίες στην Ελλάδα.

But how it began and how it has evolved are the elements
Τώρα, το πως εξελίχθηκαν τα πράγματα και τι συνέβη αργοτερα μόνο οι Ψυχάρης

Thus it has evolved in its ability to interact with matter gradually becoming able to manipulate more
Έτσι εξελίχτηκε στην ικανότητα του ν' αλληλεπιδρά με την ύλη, αναπτύσσοντας σταδιακά την ικανότητα να διαμορφώνει όλο

We look upon everything in the cosmos not as it is now, but as it has evolved up to the present stage.
Κοιτάμε τα πάντα στον κόσμο όχι όπως είναι τώρα, αλλά όπως έχουν εξελιχθεί μέχρι τη σημερινή κατάσταση.

Over the years it has evolved alongside the changing needs
Με την πάροδο των χρόνων εξελίχθηκε μαζί με τις νέες ανάγκες

The eye has evolved independently at least 40 different times around the animal kingdom and it has evolved gradually, improvement on improvement.
Το μάτι έχει εξελιχτεί ανεξάρτητα τουλάχιστον 40 φορές μέσα στο ζωικό βασίλειο κι εξελίχτηκε σταδιακά, με συνεχείς βελτιώσεις.