IT HAS EVOLVED in Norwegian translation

• det har utviklet seg

Examples of using It has evolved in English and their translations into Norwegian

Coming from the history of trying to save Qu Yuan from drowning it has evolved into a state competition
Kommer fra historien om å forsøke å redde Qu Yuan fra drukning, har det utviklet sig til en statskonkurranse

packing boxes in garages and now it has evolved to the ideas of make dollars online.
pakkingen bokser i garasjer og nå den har utviklet seg for ideer om lag dollar online.

The world I was born into was primitive. It has evolved at a remarkable pace while I was away.
Jeg ble født inn i en primitiv verden, men den utviklet seg raskt.

and the way it has evolved over time has made it absolutely impossible for anyone to know what's going on.
og måten det har utviklet seg over tid, har gjort det helt umulig for noen å vite hva som skjer.

The game has been changed a lot from its original conception as it has evolved from a follow-the-path tower defense game to a“create your own path” tower defense game.
Spillet har blitt endret seg mye fra sitt originale konsept som det har utviklet seg fra en følge-the-banen tårnet forsvarer lek å en"Lag din egen vei" tårnet forsvarer lek.

TappyTux originally started as a childrens typing tutor, but it has evolved a modular architecture which allows many types of educational games to be played on the same engine.
TappyTux opprinnelig startet som et barne skrive veileder, men det har utviklet seg en modulær arkitektur som gjør at mange typer pedagogiske spill som skal spilles på den samme motoren.

If in the past this multilingual translation tool offered very low quality translations, it has evolved a lot in recent times to become a reliable translation site and the most used site in the world.
Hvis dette flerspråklige oversettelsesverktøyet i fortiden har tilbudt oversettelser av svært lav kvalitet, har det utviklet seg mye de siste tider for å bli et pålitelig oversettelsesside og det mest brukte nettstedet i verden.

Since then, it has evolved into a huge computer party for demosceners,
Siden da har det vokst til ett gigantisk dataparty for demoscenere,

digital media business that was sold to CBS(where it has evolved into the CBS Sports Network).
digital media-virksomhet som ble solgt til CBS(hvor den utviklet seg til CBS Sports Network).

expressions through electronic contemporary music, and it has evolved to become a contributor to both the art scene
uttrykk gjennom elektronisk samtidsmusikk, og har utviklet seg til å være en bidragsyter til både kunstverdenen

At first, the Mozilla project struggled to attract developers, but by 2002, it had evolved into a relatively stable
Til å begynne med hadde Mozilla-prosjektet problemer med å tiltrekke seg utviklere, men innen 2002 hadde den utviklet seg til å bli en relativt stabil

in fact, it have evolved into something that is easy enough for even the most novice of users.
faktisk, Det har utviklet seg til noe som er enkelt nok for selv de mest uerfarne brukere.

reflecting a desire for the straightforward communication of information in the written language of everyday business as it had evolved under the influence of spoken Greek.
reflekterer en behov for likefram kommunikasjon av informasjon i et skriftlig språk for hverdagslivet slik det hadde utviklet seg under påvirkningen av muntlig gresk.».

It has evolved over decades.
Det pågikk i flere tiår.

It has evolved into rivalization between coutries.
Det resulterte etter hvert i en sterk rivalisering mellom landene.

It has evolved its own means of taking the best advantage of the sunlight;
Den har sitt eget system for å få best nytte av sollyset;

It has evolved since to accommodate all sort of players looking for fun casino and bingo games.
Casinoet har imidlertid utviklet seg til å passe til alle spillertyper som er ute etter underholdende casino- og bingospill.

Over time, it has evolved to offer customisable solutions for every size of business,
Gjennom årenes løp har Duniform® utviklet personlige løsninger til alle slags bedrifter,

According to non-Objectivist Rand scholar Mimi Reisel Gladstein,"The reader who wants a comprehensive view of orthodox Objectivism as it has evolved since Rand's death should start with Peikoff's book.
Den ikke-objektivistiske Rand-forskeren Mimi Reisel Gladstein skrev i The New Ayn Rand Companion:«den som ønsker seg et omfattende overblikk over ortodoks objektivisme slik den har utviklet seg siden Rands død bør starte med Peikoffs bok».

It has evolved to a designer and supplier of cargo handling systems for offshore supply vessels,
Men i dag har blitt verdensledende innen lossesystemer for flytende last ombord offshore supply-skip,