IT HAS EVOLVED in Romanian translation

• a evoluat
• a dezvoltat
• a devenit

Examples of using It has evolved in English and their translations into Romanian

This instrument, however, has proved insufficient to meet the requirements of the internal market as it has evolved over the last 30 years.
Însă acest instrument nu mai este în măsură să îndeplinească cerințele pieței interne așa cum a evoluat aceasta în ultimii 30 de ani.

The assigned seraphim is the keeper of the surviving identity- the immortal soul- as far as it has evolved.
Serafimul afectat este păzitorul identităţii supravieţuitoare- sufletul nemuritor- atâta cât a evoluat ea.

only one main event, that being No Limit Texas Holdem, it has evolved to include many more new events over the years.
aceasta fiind No Limit Texas Holdem, acesta a evoluat pentru a include mai multe evenimente numeroase noi a lungul anilor.

the manner in which it has evolved in the last hundred years,
la maniera în care aceasta a evoluat în ultimele sute de ani, observăm,

Although it has evolved considerably since then
Chiar dacă a evoluat mult de atunci

digital media business that was sold to CBS(where it has evolved into the CBS Sports Network).
firmă de media digitală care a fost achiziționată de CBS(unde a devenit CBS Sports Network).

For more than 35 years, it has evolved into a team of strategic marketing professionals whose driving goal is to help clients outthink, outwork
De mai mult de 35 de ani, S&A Comunications a evoluat şi a ajuns la o echipă de profesionişti strategi de marketing a cărui scop este acela de a-şi ajuta clienţii să gândească,

The game has been changed a lot from its original conception as it has evolved from a follow-the-path tower defense game to a“create your own path” tower defense game.
Jocul a fost schimbat o mulţime de la concepţia sa originală ca acesta a evoluat de la un joc de apărare a turn urmaţi calea la un"creaţi propria cale" turn de aparare joc. Această schimbare permite mai multe opţiuni la joc.

package contains its successor; it has evolved from the Public Domain Korn Shell
conține succesorul acestuia, care a evoluat din Public Domain Korn Shell

Although the community was centered in Western Europe and Northern America in its early years, it has evolved into a rather well-balanced international presence(Hoadley, 2005; Kienle& Wessner, 2005).
Deşi comunitatea a fost concentrată”n Europa de Vest şi”n America de Nord”n primii ani, ea a evoluat”ntr-o prezenţă internaţională destul de bine distribuită(Hoadley, 2005; Kienle& Wessner, 2005).

TappyTux originally started as a childrens typing tutor, but it has evolved a modular architecture which allows many types of educational games to be played on the same engine.
TappyTux început inițial ca un copii dactilografiere tutore, dar acesta a evoluat o arhitectură modulară, care permite mai multe tipuri de jocuri educative pentru a fi jucat pe același motor.

approximating applicable national rules, have proved insufficient to meet the requirements of the internal market as it has evolved over the last 30 years.
comunitar prin armonizarea normelor naționale aplicabile, nu mai sunt în măsură să îndeplinească cerințele pieței interne așa cum a evoluat aceasta în ultimii 30 de ani.

My father suspected that it had evolved to a further stage its life cycle.
Tatăl meu suspectase că evoluase în alt ciclu al vieţii sale.

IT has evolved its methodology for delivering infrastructure and software as businesses of all sizes become more comfortable with cloud solutions.
Metodologiile IT de furnizare a infrastructurii si software-ului au evoluat pe măsură ce organizațiile de toate mărimile devin confortabile cu soluțiile de cloud.

representing the Egyptian language as it had evolved in Grecian times.
reprez limbă egipteană el a dezvoltat în timpurile Grecian.

in fact, it have evolved into something that is easy enough for even the most novice of users.
de fapt, l-au evoluat în ceva care este destul de uşor pentru chiar şi cele mai novice de utilizatori.

At this moment, in Sam-po City, a unique simulation training is taking place. And it has evolved into an unexpected situation.
În acest moment în Sam-po, se desfăşoară un exerciţiu nemaivăzut care a ajuns într-un punct neaşteptat.

But in the human form only it has evolved as a connection, as the one that is the Divine Force within us, which is the
Ea există şi în animale, dar nu este atât de dezvoltată, nu este încă ceea ce s-ar putea numi o Kundalini completă, care poate fi trezită, activată. Numai în fiinţele umane ea a evoluat ca o conexiune, sub forma Forţei Divine din interiorul nostru, care este reflectarea lui Adi Kundalini,

It has evolved significantly since the first time I played it, but it's still, at its core, a post-apocalyptic, hack'n'slash,
A evoluat considerabil de la prima mea întâlnire cu acesta, dar la baza este în continuare o aventură hack'n'slash postapocaliptică,

It has evolved structure, and it turns out that the mistakes people make will tend to be the kinds of things that other participants can learn,
Şi-a dezvoltat structura şi a rezultat că greşelile pe care le fac oamenii tind să reprezinte genul de lucruri pe care alţi participanţi le pot învăţa, aşa că fiecare greşeală făcută