IT IS RATHER in Greek translation

• είναι μάλλον
• πρόκειται μάλλον
• αποτελεί μάλλον
• αντίθετα είναι
• αποτελεί περισσότερο
• πρόκειται περισσότερο

Examples of using It is rather in English and their translations into Greek

Yet, in this case it is rather too mild.
Όμως στη συγκεκριμένη περίπτωση μάλλον είναι πολύ ήπιος.

It is rather easy to remember past lives.
Είναι πολύ δύσκολο να θυμηθεί κανείς τις προηγούμενες ζωές.

It is rather a mental connection.
Είναι περισσότερο ψυχικής σύνδεσης.

Although it is rather difficult for her to become such.
Αν και είναι αρκετά δύσκολο γι'αυτήν να γίνει τέτοιο.

However, it is rather popular. more about Georgioupolis Beach….
Παρ΄ όλα αυτά είναι αρκετά δημοφιλής. περισσότερα για την παραλία της Γεωργιούπολης….

It is rather as if a foreign dimension intrudes that literally tears apart reality.
Είναι κυρίως σαν μια ξένη διάσταση να εισβάλλει και κυριολεκτικά σχίζει την πραγματικότητα.

Well, yes it is rather simplistic, I agree.
Αυτό… ναι, είναι αρκετά απλό, συμφωνώ.

However, it is rather popular.
Παρ΄ όλα αυτά είναι αρκετά δημοφιλής.

I think it is rather cool.
Νομίζω ότι είναι αρκετά cool.

However, it is rather rare on Earth.
Ωστόσο, είναι σχετικά σπάνιο στη Γη.

It is rather a learning process.
Είναι περισσότερο μιας διαδικασία εκμάθησης.

It is rather difficult to give a precise timetable for all this.
Είναι κάπως δύσκολο να καθορίσουμε μία απολύτως συγκεκριμένη ημερομηνία για το στόχο αυτό.

Of course it is rather large.
Φυσικά, είναι αρκετά μεγάλο για μένα.

And it is rather creepy.
Και αυτό είναι μάλλον ανατριχιαστικό.

Especially since it is rather pressing, don'you agree?
Ειδικά δεδομένου ότι είναι λίγο πιεστικό, δεν συμφωνείς;?

It is rather famous.
Είναι αρκετά γνωστή.

It is rather quiet, but… He is brave and strong.
Είναι πολύ ήσυχο, αλλά είναι γενναίο.

I know. It is rather abrupt.
Ναι, είναι λίγο απότομο.

It is rather an expectancy.
Είναι περισσότερο μια προσδοκία.

Though it is rather disconcerting.
Αν και είναι αρκετά ανησυχητικό.