IT IS RATHER in Hungarian translation

• ez meglehetősen
• inkább
• elég

Examples of using It is rather in English and their translations into Hungarian

It is rather unpretentious ampel perennial,
Ez meglehetősen szerény, széles évelő,

It is rather because of the obsession of some institutional representatives who insist on unreasonable solutions
Inkább egyes intézmények képviselőinek rögeszméi miatt, akik ésszerűtlen megoldásokhoz ragaszkodnak,

It is rather annoying dealing with these types of threats,
Ez meglehetősen idegesítő foglalkozik ilyen típusú fenyegetések ellen,

It is rather narrow, but there it is quite possible to insert a small rack on the wheels
Ez meglehetősen keskeny, de nagyon lehetséges, hogy egy kis rack-et helyezzen a kerekekre

No, it is rather that Jesus is the King of kings
Nem, inkább, hogy Jézus a királyok királya

It is rather that Jesus' exclusive claim is that only through him can all people be reconciled to God.
Inkább, hogy Jézus kizárólagos állítása az, hogy csak rajta keresztül lehet mindenki megbékülni Istennel.

remove talc but it is rather difficult as there are only few other pigments with this particular shade of green.
talkummentes színezékre, ám ez meglehetősen nehéz, mivel nagyon kevés pigment áll rendelkezésre ugyanilyen zöld árnyalatban.

It is rather as though advantage were taken of the evolution of life
Inkább úgy néz ki a dolog,

There shouldn't be problems with Bank Of America Email Virus removal because it is rather simple.
Nem lesz probléma a Bank Of America Email Virus eltávolítása, mert ez meglehetősen egyszerű.

It is rather like climbing a mountain, gaining new
Inkább ahhoz hasonlatos, hogy felmászunk egy hegyre,

Repair of the bathroom- it is rather complicated and responsible process,
Javítása a fürdőszobában- meglehetősen bonyolult és felelősségteljes folyamat,

Even with the achievement of a lasting effect from this technique, it is rather unpleasant and difficult to live with many fears.
Még ha ennek a technikának is tartós hatása van, meglehetősen kellemetlen és nehezen élhető sok félelemmel.

It is rather like climb¬ ing a mountain,
Inkább ahhoz hasonlatos, hogy felmászunk egy hegyre,

After all, you will agree, it is rather doubtful to drink the most usual vitaminized drink based on Japanese algae from a variety of diseases, is not it?.
Végtére is, akkor egyetért azzal, hogy meglehetősen kétséges, hogy a leggyakoribb vitaminozott italokat a japán algák alapján különféle betegségekbıl igyekszem fogyasztani, ugye?

It is rather what is swallowed up
Inkább olyan, amit lenyelünk

It is rather like climbing a mountain, gaining new
Inkább ahhoz hasonlatos, hogy felmászunk egy hegyre,

It is rather the wellspring of a presence which continually regenerates the Institution‘ s existential
Épp ellenkezőleg, egy olyan jelenlét forrása, mely állandóan megújítja az intézmény történeti

It is rather supremely irrational, because it is so busily engaged in
Inkább nagyon oktalan, mert az őrült tőkegyarapítás mellett a kultúra célját elfelejti:

It is rather something rooted in our very nature,
Ez inkább valami, ami a természetünkben gyökerezik,

It is rather a just and holy fear which prevents a man from committing murder
Inkább az az igazságos és szent félelem, amely eltéríti az embert a gonosz öldökléstől,