IT IS RATHER in Czech translation

• je to spíše
• je poněkud
• je to docela
• je to dost
• je to poměrně
• je to trochu
• je to spíš
• je celkem

Examples of using It is rather in English and their translations into Czech

It is rather as if a foreign dimension intrudes that literally tears apart reality.
Spíše je to jako když ruší cizí rozměr, který doslova roztrhá skutečnost.

Still, it is rather worrying, not being able to remember things.
Ale i tak to je trochu alarmující, že si na něco nemůžeme vzpomenout.

It is rather a severe cure for flatulence.
Spíš to bude důsledek té zvláštní léčby proti nadýmání.

It is rather fine.
To je dost jemné.

It is rather complicated and I.
To je poměrně složitá a.

I suppose it is rather soon, but… all the same.
Tedy je to dosti brzy, ale i tak.

Sir, it is rather you who are playing jokes on me.
Pane, to jste spíš vy, kdo žertuje se mnou.

All the same. I suppose it is rather soon, but.
Tedy je to dosti brzy, ale i tak.

It is rather a lot.
To je docela dost.

It is rather scary.
To je dost strašidelné.

But it is rather sexy.
Ale je docela sexy.

I agree John, it is rather troubling.
Souhlasím Johne, je to poněkud znepokojující.

It is rather unlikely.
Je to velmi nepravděpodobné.

In fact. It is rather frightening.
Ve skutečnosti je spíše děsivé.

It is rather wet inside.
Uvnitř je dost mokro.

It is rather tender.
Je to poněkud křehké.

It is rather prominent.
Je docela výrazný.

It is rather romantic.
Je spíš romantička.

It is rather late.
Už je poměrně pozdě.

Well, it is rather expensive, but this is like the Rolls Royce of the range.
No, je poměrně drahý, ale je jako Rolls Royce.