IT IS UNREALISTIC in Greek translation

• δεν είναι ρεαλιστικό
• είναι ουτοπικό
• είναι ανεδαφικό
• είναι ανέφικτο
• είναι ουτοπία
• δεν είναι ρεαλιστική
• είναι εξωπραγματικό

Examples of using It is unrealistic in English and their translations into Greek

It is unrealistic to think that you will actually devote that time if you don't allocate it beforehand.
Είναι ουτοπικό να σκέφτεσαι ότι όντως θα αφιερώσεις αυτό το χρόνο αν δεν τον κατανείμεις εκ των προτέρων.

But, unfortunately, it is unrealistic to determine when exactly the child will be born, with an accuracy of one day.
Αλλά, δυστυχώς, δεν είναι ρεαλιστικό να καθορίζεται πότε ακριβώς θα γεννηθεί το παιδί, με ακρίβεια μιας ημέρας.

Finally, it is unrealistic to expect the single market to show all the characteristics of a national market within three years.
Τέλος, δεν είναι ρεαλιστική η πρόταση να έχει εντός τριών ετών η εσωτερική αγορά όλα τα χαρακτηριστικά μίας εθνικής αγοράς.

It is unrealistic to believe that widespread tax evasion,
Είναι ουτοπικό να πιστεύει κανείς ότι την εκτεταμένη φοροδιαφυγή,

It is unrealistic to invent a technique that is sure to bring a victory in Game speechless.
Δεν είναι ρεαλιστικό να επινοήσει μια τεχνική που είναι βέβαιο ότι θα φέρει μια νίκη στο παιχνίδι άφωνους.

ISIS' narrative is inauthentic, but also that in practice, it is unrealistic.
η αφήγηση του ISIS δεν είναι αυθεντική αλλά και ότι, στην πράξη, δεν είναι ρεαλιστική.

In fact, it is unrealistic to believe that a single document structure can satisfy the needs of all authors.
Στην πραγµατικότητα, δεν είναι ρεαλιστικό να πιστεύει κανείς ότι η δοµή ενός και µόνο εγγράφου µπορεί να ικανοποιήσει τις ανάγκες όλων των προγραµµατιστών.

These are known and it is unrealistic to assume that the implementation of programmes could run smoothly without major problems.
Είναι δε γνωστοί και δεν είναι ρεαλιστικό να υποθέσουμε ότι η εκτέλεση των προγραμμάτων θα μπορούσε να λειτουργήσει ομαλά χωρίς σημαντικά προβλήματα.

Most of the countries inhabited by cockroaches are in the tropics, and it is unrealistic to wait for frost there.
Οι περισσότερες από τις χώρες στις οποίες ζουν οι κατσαρίδες βρίσκονται στις τροπικές περιοχές και δεν είναι ρεαλιστικό να περιμένουμε παγετό εκεί.

People may say it is unrealistic but we cannot tolerate a situation where thousands of our fellow citizens die needlessly on our roads every year.
Ενδέχεται να υποστηριχθεί ότι τούτο δεν είναι ρεαλιστικό, αλλά δεν μπορούμε να ανεχόμαστε μια κατάσταση όπου εκατοντάδες συμπολίτες μας πεθαίνουν αναγκαστικά στους δρόμους μας, κάθε χρόνο.

It is unrealistic to think you won't be tempted to overindulge in your favorite sugary,
Δεν είναι ρεαλιστικό να πιστεύουμε ότι δεν θα μπουν στον πειρασμό να overindulge στο αγαπημένο ζαχαρούχα,

It is unrealistic to expect individuals or small groups suddenly
Είναι μη ρεαλιστικό να περιμένεις απο μεμονωμένα άτομα

It is unrealistic to go on causing the quality of our water to deteriorate
Αυτό που δεν είναι ρεαλιστικό είναι η σταδιακή επιδείνωση της ποιότητας του νερού,

It is unrealistic to believe that a Revolution will be viable if confined within the national borders of a small country like Greece.
Είναι μη ρεαλιστικό να πιστεύουμε ότι μια Επανάσταση θα είναι βιώσιμη αν περιοριστεί μέσα στα εθνικά σύνορα μιας μικρής χώρας όπως η Ελλάδα.

The Fund says it is unrealistic to expect Greece to keep such a surplus for decades.
Το ΔΝΤ εκτιμά ότι είναι μη ρεαλιστικό να αναμένει κανείς ότι η Ελλάδα θα διατηρήσει ένα τέτοιο πλεόνασμα επί δεκαετίες.

That it is unrealistic and does not have any chance of being considered a serious policy is obvious to everyone.".
Το ότι αυτό δεν είναι ρεαλιστικό και δεν έχει καμία πιθανότητα να θεωρηθεί σοβαρή πολιτική, είναι σε όλους προφανές» υπογράμμισε ο Λαβρόφ.

However, it is unrealistic- if not impossible- to aim to provide“all possible health care for everyone”.
Ωστόσο, δεν είναι ρεαλιστικό- και ίσως είναι αδύνατον- να επιδιώκουν να προσφέρουν«κάθε δυνατή ιατρική περίθαλψη σε όλους».

However, as the new study shows, it is unrealistic to expect vitamin D alone to protect against fractures,
Όμως, όπως δείχνει η νέα μελέτη, είναι μη ρεαλιστικό να περιμένει κανείς από τη βιταμίνη D μόνη της να προστατεύσει από τα κατάγματα,

It is unrealistic, and socially unattainable, to demand that Greece achieve a general government primary surplus of 3.5 per cent of GDP from 2018 and beyond.
Είναι μη ρεαλιστικό και κοινωνικά ανέφικτο να απαιτείται από την Ελλάδα να επιτύχει πρωτογενές πλεόνασμα 3,5% του ΑΕΠ από το 2018 και έπειτα.

It is unrealistic to expect the world to turn to the yuan when the Chinese people themselves prefer to trade in dollars.
Είναι μη ρεαλιστικό να περιμένεις ότι ο κόσμος θα γυρίσει στο γουάν όταν οι ίδιοι οι Κινέζοι προτιμούν να συναλλάσσονται σε δολάρια.