JOINT STATEMENTS in Greek translation

• κοινές δηλώσεις
• κοινά ανακοινωθέντα
• κοινές ανακοινώσεις
• κοινών δηλώσεων
• συλλογικές ανακοινώσεις

Examples of using Joint statements in English and their translations into Greek

so far in the fully fledged negotiations, and the leaders' joint statements including those of 23 May
καλωσορίζει«θερμά την πρόοδο που σημειώθηκε μέχρι σήμερα στις ολοκληρωμένες διαπραγματεύσεις και τα κοινά ανακοινωθέντα των ηγετών, συμπεριλαμβανομένων αυτών της 23ης Μαΐου

multifaceted UN interventions, joint statements and many meetings between representatives of the Greek-Cypriot
πολύμορφες παρεμβάσεις του ΟΗΕ, κοινές ανακοινώσεις και πολλές συναντήσεις εκπροσώπων της ελληνοκυπριακής

in accordance with the relevant United Nations Security Council resolutions and the leaders' joint statements of 23 May
μιά διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, σε συμφωνία με τα σχετικά ψηφίσματα και τα κοινά ανακοινωθέντα των ηγετών την 23 Μαΐου

warmly welcoming the progress made so far in the fully-fledged negotiations, and the leaders' joint statements.
ένθερμα καλωσορίζει την πρόοδο που μέχρι στιγμής σημειώθηκε στις ολοκληρωμένες διαπραγματεύσεις και τις κοινές ανακοινώσεις των ηγετών.

During their joint statements to the press at the Oval Office,
Κατά τη διάρκεια των κοινών δηλώσεων στο Οβάλ Γραφείο,

During the joint statements with Nicos Anastasiades from Nicosia,
Κατά τη διάρκεια των κοινών δηλώσεων με τον Ν. Αναστασιάδη από τη Λευκωσία,

Minister Alexis Tsipras said, commenting on the joint statements with the Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation
επισήμανε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στο περιθώριο των κοινών δηλώσεων με τον γενικό γραμματέα του Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία

Ekaterina Zaharieva said during their joint statements after their meeting.
δήλωσε η Ekaterina Zaharieva κατά τη διάρκεια των κοινών τους δηλώσεων μετά το πέρας της συνάντησης τους.

Approves the joint statements by Parliament and the Council annexed to this resolution,
Εγκρίνει την κοινή δήλωση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που επισυνάπτονται στο παρόν ψήφισμα,

He further noted that Azerbaijan“completely disdains” five joint statements issued by the leaders of the United States,
Το Αζερμπαϊτζάν περιφρονεί εντελώς τις πέντε κοινές δηλώσεις των προέδρων των ΗΠΑ, της Ρωσίας

noting in this context the commitment in the leaders' joint statements to pursue the opening of the Limnitis/ Yesilirmak crossing point.
σημειώνοντας στο πλαίσιο αυτό τη δέσμευση στα κοινά ανακοινωθέντα των ηγετών ότι θα προωθήσουν τη διάνοιξη του σημείου διέλευσης Λιμνίτη.

as mentioned in the leaders' joint statements;
όπως αναφέρεται στα κοινά ανακοινωθέντα των ηγετών.

namely agreement on five joint statements on important subjects,
συγκεκριμένα σε συμφωνία επί πέντε κοινών δηλώσεων για σημαντικά θέματα,

noting the commitment in the leaders' joint statements to pursue the opening of the Limnitis/Yesilirmak crossing point,
σημειώνοντας τη δέσμευση στα κοινά ανακοινωθέντα των ηγετών ότι θα προωθήσουν τη διάνοιξη του σημείου διέλευσης Λιμνίτη,

met with the Pope of Rome to conduct joint prayer services and issue joint statements?
συναντήθηκαν με τον Πάπα της Ρώμης για να τελέσουν κοινές ακολουθίες συμπροσευχής και να εκδώσουν κοινά ανακοινωθέντα;?

met with the Pope of Rome to conduct joint prayer services and issue joint statements?
συναντήθηκαν με τον Πάπα της Ρώμης για να τελέσουν κοινές ακολουθίες συμπροσευχής και να εκδώσουν κοινά ανακοινωθέντα;?

A joint statement by European.
Κοινή δήλωση της Ευρωπαϊκής.

Zelensky doesn't sign a joint statement prepared by Phanar.
Ο Ζελένσκι δεν υπέγραψε κοινή δήλωση που ετοίμασε το Φανάρι.

Joint statement of the two leaders.
Οι κοινές δηλώσεις των δύο ηγετών.

Joint statement on gold, 8 March 2004, en.
Κοινή δήλωση για τον χρυσό, en.