JOINT STATEMENTS in Slovak translation

• spoločné vyhlásenia
• spoločných vyhlásení
• spoločné vyhlásenie
• spoločných oznámení

Examples of using Joint statements in English and their translations into Slovak

Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2019(5) and the joint statements agreed between Parliament,
So zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2016(5) a na dve spoločné vyhlásenia, na ktorých sa dohodli Európsky parlament,

The Commission is entirely committed to providing for full transparency vis-à-vis the budgetary authority as requested today by Parliament and in line with the joint statements of the European Parliament and the Council of July 2007.
Komisia je plne odhodlaná poskytnúť celkovú transparentnosť vo vzťahu ku rozpočtovému orgánu, ako je to dnes požadované zo strany Parlamentu, a v zhode so spoločnými prehláseniami Európskeho parlamentu a Rady z júla 2007.

then evaluating what possible initiatives(joint statements and/or annual dialogue with the whole body of contacts) could be developed in order to place this system of relations on a more robust footing;
vyhodnotiť ich možné iniciatívy v oblasti spoločných oznámení a/alebo výročného dialógu so všetkými kontaktmi s cieľom spevniť základy tohto systému vzťahov.

including relevant guidelines and joint statements), extractive industries(www. eiti. org)- are of core relevance in the sectors concerned.
eu vrátane príslušných usmernení a spoločných vyhlásení), ťažobné odvetvia(www. eiti. org).

as referred to in the joint statements of the European Parliament,
ako sa uvádza v spoločnom vyhlásení Európskeho parlamentu,

then evaluating what possible initiatives(joint statements and/or annual exchange of views with the whole body of contacts) could be developed in order to place this system of relations on a more robust footing;
vyhodnotiť ich možné iniciatívy v oblasti spoločných oznámení a/alebo výročnej diskusie s všetkými kontaktmi s cieľom spevniť základy tohto systému vzťahov.

the Council confirmed the six following joint statements relating respectively to Structural
Rada potvrdili uvedených šesť spoločných vyhlásení, ktoré sa týkajú programov štrukturálnych fondov

respectively in commitment and payment appropriations, and four joint statements as well as one unilateral statement;.
148 198,9 milióna EUR vo viazaných respektíve platobných rozpočtových prostriedkoch a štyroch spoločných vyhlásení, ako aj jedného jednostranného vyhlásenia;.

JOINT STATEMENT BY THE COUNCIL AND COMMISSION ON EVALUATION OF THE FUNCTIONING OF THE CENTRALISED CLEARANCE SYSTEM.
Spoločné vyhlásenie rady a komisie o zhodnotení fungovania centralizovaného colného konania.

JOINT STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT,
Spoločné vyhlásenie európskeho parlamentu,

In a joint statement, Netflix and Marvel had this to say about their decision.
V spoločnom stanovisku to oznámili spoločnosti Netflix a Marvel.

V4 defence ministers release joint statement at NATO Summit.
Ministri obrany krajín V4 vydali spoločnú deklaráciu k samitu členských krajín NATO v Bruseli.

The EU and India adopted a joint statement on clean energy
EÚ a India prijali spoločné stanovisko k čistej energii

Joint statement by scientists.
Spoločný postoj vedcov.

Joint statement of the international jury on Cao Fei's BMW Art Car project.
Spoločné stanovisko medzinárodnej poroty k projektu BMW Art Car od.

The joint statement was signed….
Spoločné oznámenie podpísali….

The NCAFC Chairmen have issued a joint statement.
Prezidenti Bukureštskej deviatky prijali spoločnú deklaráciu.

At this historic summit, they signed a joint statement.
Pri tejto príležitosti podpísali spoločnú Deklaráciu.

Scientists and biologists from around the world have signed an alarming joint statement at the Vatican.
Vedci a biológovia z celého sveta urobili vo Vatikáne alarmujúce jednotné vyhlásenie.

They were expected to release a joint statement Monday.
V pondelok podpísali spoločnú deklaráciu.