MAXIMUM TRANSPARENCY in Greek translation

• μέγιστη διαφάνεια
• μέγιστης διαφάνειας
• ύψιστη διαφάνεια
• μεγίστη διαφάνεια
• απόλυτη διαφάνεια

Examples of using Maximum transparency in English and their translations into Greek

determined in calling for maximum transparency from Member States
αποφασισμένοι όταν ζητούμε τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια από τα κράτη μέλη

Maximum transparency is required, not least because
Απαιτείται η μέγιστη διαφάνεια, πόσο δε μάλλον που γνωρίζουμε

This guarantees maximum transparency and makes it possible to evaluate the quality of the work carried out across the entire production chain.
Αυτό εγγυάται τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια και καθιστά δυνατή την αξιολόγηση της ποιότητας των εργασιών που πραγματοποιούνται σε ολόκληρη την αλυσίδα παραγωγής.

Maximum transparency means that we do not yield to pressure from food multinationals to keep their formulae
Μέγιστη δυνατή διαφάνεια σημαίνει ότι δεν υποκύπτουμε στις πιέσεις πολυεθνικών εταιρειών τροφίμων οι οποίες επιδιώκουν να κρατήσουν μυστικές τις συνταγές

In order to ensure maximum transparency, the agreement requires governments to publish all relevant laws and regulations.
Για να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή διαφάνεια, η συμφωνία προβλέπει την υποχρέωση για τις κυβερνήσεις να δημοσιεύουν όλους τους σχετικούς νόμους και νομοθετικές ρυθμίσεις.

Packets are designed for maximum transparency, so they can pass though any communication medium,
Τα πακέτα είναι σχεδιασμένα για τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια, ώστε να μπορούν να περάσουν αν οποιοδήποτε μέσο επικοινωνίας,

thus ensuring maximum transparency.
διασφαλίζοντας έτσι τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια.

The first aim is to create traceability of foodstuffs back to their origins, in other words maximum transparency.
Πρώτον: η δυνατότητα εντοπισμούεξακρίβωσης της προέλευσης των τροφίμων της προέλευσης των τροφίμων και η μέγιστη δυνατή διαφάνεια.

we will continue to encourage the commission to demonstrate maximum transparency.
θα συνεχίσουμε να ενθαρρύνουμε την Επιτροπή να επιδείξει τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια.

giving maximum transparency to our work.
παρέχοντας τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια στο έργο μας.

MSF also calls for an independent investigation of the attack to ensure maximum transparency and accountability.”.
Επίσης, οι MSF απευθύνουν έκκληση για τη διεξαγωγή μιας ανεξάρτητης έρευνας για την επίθεση που θα εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια και απόδοση ευθυνών.

To achieve this goal, our selection procedures are streamlined to guarantee maximum transparency and equal treatment for all candidates.
Για την επίτευξη αυτού του στόχου οι διαδικασίες επιλογής έχουν εκσυγχρονιστεί ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή διαφάνεια και η ίση μεταχείριση για όλους τους υποψηφίους.

ensuring maximum transparency standards are in place.
συνεισφορές από μέλη και μη μέλη, εξασφαλίζοντας τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια.

the amount to be funded by the US“to assure maximum transparency in their allocation”.
το ποσό της χρηματοδότησης από τις ΗΠΑ, για να διασφαλίσει τη μεγίστη διαφάνεια στην κατανομή τους».

Japan will continue to share the lessons learned from the accident with the international community with maximum transparency and make a leading contribution to international discussions on nuclear safety.
Η Ιαπωνία θα εξακολουθήσει να μοιράζεται με τη διεθνή κοινότητα τις εμπειρίες από το ατύχημα με απόλυτη διαφάνεια, με σκοπό να συνεισφέρει ουσιαστικά στις διεθνείς συζητήσεις για την πυρηνική ασφάλεια.

I must also stress that the concern for maximum transparency led the Portuguese Presidency to take very successful steps
Πρέπει επίσης να τονίσω ότι το ζήτημα της μέγιστης διαφάνειας οδήγησε την πορτογαλική Προεδρία στη λήψη πολύ επιτυχημένων μέτρων,

Moreover, while I agree with the principle of maximum transparency, I believe that the funds to be allocated to the various sectors should be shared out without any discrimination in terms of efficiency or results.
Επιπλέον, ενώ συμφωνώ με την αρχή της μέγιστης διαφάνειας, πιστεύω ότι τα κεφάλαια που θα διατεθούν στους διάφορους τομείς πρέπει να μοιραστούν χωρίς διακρίσεις όσον αφορά την αποδοτικότητα ή τα αποτελέσματα.

The Commission has been championing a competition policy which seeks to ensure maximum transparency while combatting cartels and dominant positions.
Στο θέμα του ανταγωνισμού η Επιτροπή προωθεί μια πολιτική, η οποία περιλαμβάνει τόσο την υπόσχεση για τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια όσο και το στόχο να καταπολεμηθούν τα Καρτέλ

Even maximum transparency, however, will count for nothing if investors do not possess at least a minimum level of knowledge about diverse financial products and the way they work.
Ακόμη και η μέγιστη διαφάνεια, ωστόσο, δεν θα έχει καμία αξία, εάν οι επενδυτές δεν διαθέτουν έστω και ελάχιστες γνώσεις σχετικά με διάφορα χρηματοπιστωτικά προϊόντα και τον τρόπο λειτουργίας τους.

It goes without saying that there needs to be maximum transparency and probity in the allocation of guarantees,
Δεν χρειάζεται βέβαια να λεχθεί ότι η παροχή των εγγυήσεων θα πρέπει να γίνεται με τη μεγαλύτερη δυνατή διαφάνεια και εντιμότητα ούτως