MAXIMUM TRANSPARENCY in Slovenian translation

• večjo preglednost
• maksimalno preglednost
• maksimalno transparentnost
• večjo transparentnost
• največje preglednosti
• največjo preglednost
• večja preglednost

Examples of using Maximum transparency in English and their translations into Slovenian

Calls on the Commission to ensure maximum transparency and access to documents
Poziva Komisijo, naj zagotovi čim večjo preglednost in dostop do dokumentov

We will strive for maximum transparency and efficiency of the process must be ensured,
Zavzemali se bomo za maksimalno transparentnost in učinkovitost procesa, saj bo način,

The Commission is urged to provide the maximum transparency possible, including publication of the agenda, background documents,
Komisijo se poziva, naj v skladu s priporočilom evropskega varuha človekovih pravic zagotovi čim večjo preglednost, med drugim z objavo dnevnega reda,

The goal is to achieve maximum transparency in the license application process and raise greater awareness
Namen vodnika je potencialnim finteh prosilcem zagotoviti večjo transparentnost ter s tem izboljšati razumevanje postopkov

which can ensure maximum transparency and stakeholder participation".
lahko zagotovi čim večjo preglednost in sodelovanje zainteresiranih strani".

Ensuring maximum transparency and certainty in financing the main European standards organisations by clearly defining the permissible costs for the infrastructure
Zagotavljanje kar največje preglednosti in gotovosti pri financiranju osrednjih evropskih struktur standardizacije, jasna opredelitev dopustnih stroškov za infrastrukturo

I must also stress that the concern for maximum transparency led the Portuguese Presidency to take very successful steps
Poudariti moram tudi, da je skrb za največjo preglednost vodila portugalsko predsedstvo pri izvajanju zelo uspešnih korakov,

Use-by date and the name and address of the manufacturer on the packaging must be recognizable. Other formal rules for the labeling of the product must be respected in order to guarantee maximum transparency for the consumer.
Da se zagotovi čim večja preglednost za potrošnika, mora izdelek vsebovati rok uporabe, kot tudi ime in naslov proizvajalca, upoštevati mora tudi ostala formalna pravila za označevanje proizvodov.

This is an example to show that we ourselves must make the information available to allow maximum transparency, in order to prevent the manipulation and abuse of this information.
To je primer, ki kaže, da moramo mi sami zagotoviti razpoložljivost informacij, da bi zagotovili največjo preglednost, s čimer bi preprečili manipuliranje teh informacij in njihovo zlorabo.

the awardees should be obliged to assure maximum transparency on the use of the funds
širšo javnost zagotavljati kar največjo preglednost glede uporabe sredstev

we must ensure maximum transparency in the management of this funding.
moramo zagotoviti kar največjo preglednost pri upravljanju teh sredstev.

it is necessary to focus on explaining EU policies with maximum transparency, telling real stories about its positive impact on people's lives.
mi se moramo osredotočiti na razjasnitev politike EU z največjo preglednostjo in širiti informacije in resnične zgodbe s pozitivnem vplivom na življenja ljudi.

Firstly, I believe that it is vital for us to have maximum transparency on the audiovisual market
Najprej, verjamem, da je za nas nujna največja možna preglednost avdiovizualnega trga

Commission documents in order to ensure maximum transparency and simplified procedures for public access to information and documents;
s čimer bi zagotovili največjo možno preglednost in preprostejše postopke za dostop javnosti do informacij in dokumentov;

expert groups' system in order to ensure full compliance with legally binding rules and maximum transparency in the performance of all expert groups' activities,
bi zagotovila popolno skladnost s pravno zavezujočimi pravili in čim večjo preglednost pri izvajanju vseh dejavnosti strokovnih skupin,

ensuring maximum transparency in the capital punishment system
zagotavljati maksimalno preglednost sistema smrtne kazni

Whereas the Ombudsman has a crucial role to play with regard to ensuring the accountability of the EU institutions and the maximum transparency and impartiality of the EU administration
Ker ima varuhinja človekovih pravic ključno vlogo pri zagotavljanju odgovornosti institucij EU ter kar največje preglednosti in nepristranskosti uprave EU

Whereas the Ombudsman has a crucial role to play in ensuring the accountability of the EU institutions and the maximum transparency and impartiality of the EU administration and decision-making processes
Ker ima varuhinja človekovih pravic ključno vlogo pri zagotavljanju odgovornosti institucij EU ter kar največje preglednosti in nepristranskosti uprave EU

given to it by the United Nations, unilaterally and purposefully in order to defend human rights and ensure the maximum transparency of institutions and the participation of civil society in its work.
bi zaščitil človekove pravice in zagotovil kar največjo preglednost ustanov ter udeležbo civilne družbe pri njegovem delu.

especially to ensure maximum transparency by signposting contaminated areas
se zagotovi čim večja preglednost z označevanjem kontaminiranih območij