TRANSPARENCY RULES in Slovenian translation

• pravila o preglednosti
• predpisi o preglednosti
• pravila za transparentnost
• pravil o preglednosti
• pravili o preglednosti

Examples of using Transparency rules in English and their translations into Slovenian

Taxation: Commission calls on BELGIUM to transpose new transparency rules for the exchange of tax rulings,
Obdavčitev: Komisija poziva BELGIJO, naj prenese nove predpise glede preglednosti za izmenjavo podatkov o davčnih stališčih,

Amid the outcry over David Cameron's tax affairs is the UK prime minister's intervention in 2013 to block EU transparency rules regarding offshore trusts.
Sredi outcryover davčnih zadev Britanski premier David Cameron je, njegova intervencija v letu 2013, da blokira pravila preglednosti EU v zvezi z offshore sklade nosi večji nadzor.

his intervention in 2013 to block EU transparency rules regarding offshore trusts bears more scrutiny.
njegova intervencija v letu 2013, da blokira pravila preglednosti EU v zvezi z offshore sklade nosi večji nadzor.

must be coupled with increased transparency rules, reinforced supervision and enforcement.
mora biti povezana s strožjimi pravili glede preglednosti in okrepljenim nadzorom ter uveljavljanjem.

The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Organ v statutu določi praktične rešitve za uporabo pravil preglednosti iz odstavkov 1 in 2.

including transparency rules.
vključno s pravili o preglednosti.

The Commission's intention to take steps to strengthen transparency rules in order to enhance consumer protection is therefore to be commended.
Namen Komisije, da za čim boljše varstvo potrošnikov sprejme ukrepe za okrepitev pravil o preglednosti, je treba zato pohvaliti.

MiFID has established transparency rules, both pre and post trade that apply to shares admitted to trading on regulated markets,
V direktivi o trgih finančnih instrumentov so določena pravila o preglednosti pred trgovanjem in po njem, ki se uporabljajo za delnice, uvrščene v trgovanje na organiziranih trgih,

The proposed provisions first extend the transparency rules applicable by these shares to equity like instruments such as depository receipts,
Predlagane določbe najprej razširijo pravila o preglednosti, ki se uporabljajo za te delnice, na instrumente, ki so podobni lastniškim instrumentom,

The European Commission has proposed tough new transparency rules for intermediaries- such as tax advisors,
Evropska komisija je predlagala nova, stroga pravila o preglednosti za posrednike, kot so davčni svetovalci,

New transparency rules have gradually been coming into force to make sure that Member States have the information they need to crack down on companies that are not paying their fair share of tax.
S postopnim začetkom veljavnosti novih pravil o preglednosti naj bi se zagotovilo, da imajo države članice na voljo informacije, ki jih potrebujejo za ukrepanje proti podjetjem, ki ne plačujejo svojega pravičnega deleža davkov.

Indeed, experience with the transparency rules introduced by the SEC has not yet conclusively confirmed that such rules have a substantive effect on CRA practices,
Dejansko izkušnje s pravili o preglednosti, ki jih je uvedla komisija SEC, še niso zanesljivo potrdile, da imajo takšna pravila bistven vpliv na delovanje bonitetnih agencij,

The European Commission has today proposed tough new transparency rules for intermediaries- such as tax advisors,
Evropska komisija je predlagala nova, stroga pravila o preglednosti za posrednike, kot so davčni svetovalci,

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1,
Agencija določi ▌ praktično ureditev za izvajanje pravil o preglednosti iz odstavkov 1,

To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place immediately after the studies submitted by industry included in an application for authorisation have been made public, under the transparency rules of this Regulation.
Da bi povečali učinkovitost posvetovanja, bi to moralo potekati po objavi študij iz vloge za odobritev, ki jih je predložila industrija, v skladu s pravili o preglednosti iz te uredbe.

New transparency rules have been proposed for intermediaries,
Evropska komisija je predlagala nova, stroga pravila o preglednosti za posrednike, kot so davčni svetovalci,

The Authority shall lay down the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1,
Agencija določi ▌ praktično ureditev za izvajanje pravil o preglednosti iz odstavkov 1,

To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place when the studies submitted by industry included in an application for authorisation are made public, under the transparency rules of this Regulation.
Da bi povečali učinkovitost posvetovanja, bi to moralo potekati takoj po objavi študij iz vloge za odobritev, ki jih je predložila industrija, v skladu s pravili o preglednosti iz te uredbe.

based on collective bargaining agreements, the transparency rules of the relevant collective bargaining agreement are applicable,
za katere veljajo kolektivne pogodbe ali temeljijo na njih, uporabljajo pravila o preglednosti iz ustrezne kolektivne pogodbe, če navedena pravila izpolnjujejo

support market-wide price discovery, and protect retail investors, specific transparency rules for investment firms acting as a systematic internaliser are proposed.
podporo učinkovitemu oblikovanju cen na celotnem trgu ter zaščito malih vlagateljev so predlagana posebna pravila o preglednosti za investicijska podjetja, ki delujejo kot sistematični internalizator.